Ce înseamnă 천천히 în Coreeană?
Care este sensul cuvântului 천천히 în Coreeană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați 천천히 în Coreeană.
Cuvântul 천천히 din Coreeană înseamnă încet, gradual, la foc mic, tărăgănat, lent, pe îndelete, încet, cu încetinitorul, încet, fiert la foc mic, care se scurge încet, nu te grăbi, mocnire, artificii, a mocni, a merge la galop, a se târî, a o lua încet, cu trecerea timpului, a se stinge, a fierbe la foc scăzut, a spicui, a căli, mocnit, a fierbe la foc scăzut, a vorbi tărăgănat, a merge încet, a se târî, a se târî, a se târî, a înainta puțin câte puțin, a se răspândi, a se târî, a se târâi, târâre, a lucra, târâre, a merge tiptil, a legumi, a trage, a sota. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului 천천히
încet
그는 긴장을 풀며 천천히 걸었다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Vorbeau lent pentru a se putea înțelege. |
gradual
앞으로 천천히 날씨가 좋아질 것이다. Vremea se va îmbunătăți gradual, în zilele următoare. |
la foc mic
Rețeta dă cele mai bune rezultate dacă gătești ingredientele la foc mic. |
tărăgănat
|
lent
Vorbea lent pentru ca ea să-l poată înțelege. |
pe îndelete
|
încet
|
cu încetinitorul
|
încet
그녀는 빨리 달리는 반면에, 나는 늦게 달리는 축에 속한다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Broasca țestoasă este un animal lent. |
fiert la foc mic
|
care se scurge încet
|
nu te grăbi
|
mocnire
|
artificii
|
a mocni(미국) |
a merge la galop(말) |
a se târî
|
a o lua încet
|
cu trecerea timpului(시간이) |
a se stinge
|
a fierbe la foc scăzut
|
a spicui(비유: 정보 등) |
a căli(강철, 유리 등) |
mocnit
|
a fierbe la foc scăzut
수프가 스토브 위에서 천천히 끓고 있었다. |
a vorbi tărăgănat
|
a merge încet
|
a se târî(figurat) |
a se târî(시간이) (figurat) 학교에 있을 때는 시간이 천천히 가는(or: 더디게 흐르는) 것 같았다. Când eram la școală, timpul părea că se târăște. |
a se târî(figurat) 하루가 느릿느릿(or: 천천히) 지나간 끝에 드디어 집에 갈 때가 되었다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 După noaptea de ieri, abia m-am târât să ajung la muncă. |
a înainta puțin câte puțin
카렌은 넘어지지 않으려고 조심스레 얼음 위를 천천히 움직였다(or: 조금씩 움직였다). |
a se răspândi(비유) |
a se târî, a se târâi(차량 등) |
târâre
케이트는 지붕 너머 달빛이 천천히 움직이는 것을 바라보았다. 러시아워에는 차들이 서행한다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Singura modalitate prin care puteam să ajung la pisoi era prin târâre. |
a lucra(figurat) |
târâre
혼잡한 시간대에는 차들이 서행한다(or: 천천히 간다, 기어간다). La ora de vârf, traficul e atât de încet, încât se transformă în târâre. |
a merge tiptil
|
a legumi
Și-a degustat berea două ore. |
a trage(clopot) |
a sota(양파 등) (gastronomie) |
Să învățăm Coreeană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui 천천히 în Coreeană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Coreeană.
Cuvintele actualizate pentru Coreeană
Știi despre Coreeană
Coreeana este cea mai vorbită limbă în Republica Coreea și Republica Populară Democrată Coreea și este limba oficială atât a nordului, cât și a sudului peninsula coreeană. Majoritatea locuitorilor care vorbesc această limbă locuiesc în Coreea de Nord și Coreea de Sud. Astăzi, însă, există o secțiune de coreeni care lucrează și trăiesc în China, Australia, Rusia, Japonia, Brazilia, Canada, Europa și SUA.