Ce înseamnă 歩き回る în Japoneză?

Care este sensul cuvântului 歩き回る în Japoneză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați 歩き回る în Japoneză.

Cuvântul 歩き回る din Japoneză înseamnă a se deplasa, a hoinări, a se plimba, a se plimba încoace și încolo, a se muta din loc în loc, a se mișca, a se plimba, sprinten, peripatetic, a se mișca, a rătăci, a da târcoale, a migra, a măsura. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului 歩き回る

a se deplasa

a hoinări

アダムは海岸を歩き回った。
Adam a hoinărit de-a lungul plajei.

a se plimba

a se plimba încoace și încolo

a se muta din loc în loc

a se mișca

医者は、私の体重を管理するため動き回るように言った。彼はいつも動き回っていて、決して1つの場所に留まることはなかった。
Medicul a spus că trebuie să mă mișc mereu, ca să îmi mențin greutatea. Se mișcă mereu, nu stă niciodată mult timp în același loc.

a se plimba

sprinten

(動物) (animal)

peripatetic

a se mișca

a rătăci

その詩人は丘の間を歩き回り、インスピレーションを求めた。
Poetul a rătăcit pe dealuri, căutând inspirație.

a da târcoale

a migra

Animalele sălbatice deseori migrează pe întreaga durată a sezonului uscat.

a măsura

(a merge)

彼女は床を行ったり来たりした。
Măsura podeaua în lung și în lat.

Să învățăm Japoneză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui 歩き回る în Japoneză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Japoneză.

Știi despre Japoneză

Japoneza este o limbă din Asia de Est vorbită de peste 125 de milioane de oameni din Japonia și din diaspora japoneză din întreaga lume. Limba japoneză se remarcă și prin faptul că este scrisă în mod obișnuit într-o combinație de trei tipuri de caractere: kanji și două tipuri de onomatopee kana, inclusiv hiragana și katakana. Kanji este folosit pentru a scrie cuvinte chinezești sau cuvinte japoneze care folosesc kanji pentru a exprima sensul. Hiragana este folosit pentru a înregistra cuvinte originale japoneze și elemente gramaticale precum verbe auxiliare, verbe auxiliare, terminații ale verbelor, adjective... Katakana este folosit pentru a transcrie cuvinte străine.