Hindi
Ce înseamnă बर्फ în Hindi?
Care este sensul cuvântului बर्फ în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बर्फ în Hindi.
Cuvântul बर्फ din Hindi înseamnă gheață, gheaţă, Gheață, ghiața, zăpadă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बर्फ
gheață(frost) |
gheaţă(ice) |
Gheață(ice) |
ghiața(ice) |
zăpadă(snow) |
Vezi mai multe exemple
दूसरे क्षेत्रों में बर्फ गिरती है या सर्दियों में बर्फ वापस आती है Pe alte suprafețe ninge sau se acumulează gheață pe durata iernii. |
यहाँ वो ऐसा लगता है जैसे कि वो एक साथी ढूँढ रहा है, परन्तु वह तो बस यह चाहता है कि कोई उस पर पड़ी बर्फ की परतों को खोद दे , क्योंकि वह जानता है की जब वह चार फुट बर्फ में ढका होता है तब उसकी आग बुझाने की क्षमता पर बुरा असर होता है | Aici cam dă impresia că își cauta perechea, dar ceea ce caută de fapt este pe cineva care să îl deszăpezească deoarece nu poate fi de folos la stingerea incendiilor când se găsește sub un metru și jumătate de zăpadă. |
सेंकने से या बर्फ़ लगाने से थोड़े समय के लिए दर्द से निजात मिल सकती है, लेकिन अंगुलबेढ़े को स्थायी रूप से हटाने के लिए शल्यचिकित्सा की ज़रूरत होती है। Gheaţa sau ceva fierbinte poate produce o alinare temporară a durerii, dar pentru a înlătura definitiv montul este nevoie de o intervenţie chirurgicală. |
बर्फ, ओले, बारिश, आँधी-तूफान और बिजली ये सभी उसके शस्त्र हैं। Zăpada, grindina, furtunile, vântul şi fulgerele fac parte toate din arsenalul său. |
इसमें नयी वसंत-ऋतु की तन-मन जगानेवाली ताज़गी, खुला आसमान और ग्रीष्म-ऋतु की गरमी, शरद्-ऋतु के रंगों की मोहकता, ताज़ी गिरती बर्फ की निर्मल सुंदरता, सभी सम्मिलित हैं। Ea cuprinde prospeţimea înviorătoare a începutului de primăvară, căldura verii cu cerul ei albastru, splendidele culori ale toamnei, frumuseţea pură a zăpezii proaspăt căzute (Ge[neza] 8:22). |
एक लड़का-लड़की बड़ी कुशलता से बर्फ पर स्केटिंग करते हैं। O pereche de patinatori alunecă elegant pe gheaţă. |
कुछ ही महीनों बाद, वेनेज़ुइला में मूसलाधार बारिश और बर्फ के खिसकने से उस देश को अब तक की सबसे घोर प्राकृतिक विपत्ति का सामना करना पड़ा। Câteva luni mai târziu, în Venezuela ploile torenţiale şi torentele noroioase au cauzat cel mai grav dezastru natural din istoria ţării. |
बर्फ की चादरें विशाल, शक्तिशाली मशीन हैं जो लंबे समय से चलते हैं Straturile de gheață sunt mașinării imense care acționează foarte încet. |
एक साइंस इन्साइक्लोपीडिया कहती है: “हिम नाभिकाएँ कैसे बनती हैं और कहाँ से आती हैं, इसके बारे में आज तक कोई नहीं जान पाया है। इन्हीं नाभिकाओं के कारण -40°F (-40°C) के तापमान पर बादलों की बूँदें बर्फ बनती हैं।”—भजन 147:16, 17; यशायाह 55:9, 10. Într-o enciclopedie de ştiinţe ale naturii se spune că „natura şi originea nucleelor de gheaţă, necesare pentru ca picăturile de apă dintr-un nor să îngheţe la o temperatură de circa –40°C, nu sunt încă pe deplin cunoscute“. — Psalmul 147:16, 17; Isaia 55:9, 10. |
आप बर्फ घन को पिघलाना चाहते हैं, आपको इसे गीला करना है, क्योंकि पानी आसानी से तपता है माइक्रोवेव में Dacă doriți să topiți cubul de gheață, trebuie să îl udați pentru că apa se încălzește ușor în cuptorul cu microunde. |
क्योकि ठोस बर्फ का चरण दो महीने ठहरता है और वह दरारों से भरा है । Asta pentru că stratul solid de gheață ține 2 luni și este plin de crăpături. |
बर्फ की चादर से ढके जंगल का नज़ारा क्या आपको ठंडक और सुकून का एहसास दिलाता है? Şi nu simţim liniştea pe care ne-o inspiră priveliştea unei păduri înveşmântate în mantia zăpezii? |
बर्फ़ का यह टुकड़ा बाद में पानी में लुढ़क जाता है, और पूरी तरह से नयी बर्फ़ीली मूर्तिकला सामने आती है। Masa de gheaţă se răsuceşte apoi în apă, expunând vederii o sculptură în gheaţă cu o înfăţişare complet nouă. |
विकिपीडिया के लेख ने मुझे क्या नहीं बताया यह है कि वहाँ तरल पानी है बर्फ की चादर के अंदर छिपा हुआ है, क्योंकि हम तब वो नहीं जानते थे Ce nu am găsit în articolele de pe Wikipedia e că există apă în stare lichidă în stratul de gheață, pentru că încă nu se știa asta. |
लेकिन अगर बर्फ की परत मोटी हो, तो बहुत-से परभक्षी जंतुओं के भूखों मरने की नौबत आ सकती है। जबकि बर्फ के नीचे रहनेवाले जंतुओं की भरमार हो सकती है। În schimb, când stratul de zăpadă este gros, pentru multe animale perspectivele sunt sumbre: foamete sau chiar moarte, pentru animalele de pradă, şi suprapopulare, pentru speciile care constituie prada altor animale! |
नेचर बुलेटिन कहता है: “[बर्फ की] सबसे अनोखी और शायद सबसे बड़ी खासियत यह है कि जब पानी जमकर बर्फ बनने लगता है तो वह फैलता जाता है। . . . În Nature Bulletin se arată: „Cea mai ciudată şi probabil cea mai importantă proprietate a apei este că îşi măreşte volumul când îngheaţă . . . |
ज्यों-ज्यों हेर्मोन पर्वत की बर्फ़ पिघलती, यरदन नदी के तट उमड़ने लगते। Odată cu topirea zăpezii de pe muntele Hermon, râul Iordan se revărsa peste maluri. |
यहां, पम्प इस्तेमाल किया कुछ पानी वापस बर्फ की चादर की सतह पर लाने के लिए Aici a folosit o pompă pentru a aduce apa la suprafața stratului de gheață. |
मंगल की दो स्थायी ध्रुवीय बर्फ टोपियां है। Pe soclul bustului sunt amplasate două plăci de marmură. |
जब मादा पेंगुइन अंडा देती है तो नर जल्दी-से बर्फ पर से उसे उठा लेता है, और अपने पैरों पर रख लेता है। Când femela depune oul, masculul îl ridică repede de pe gheaţă şi-l aşază pe picioarele lui. |
अपनी पहली यात्रा में ही वह उत्तरी अटलांटिक में बर्फ की एक चट्टान से टकराकर डूब गया। जहाज़ के साथ उसमें सफर कर रहे करीब 1,500 यात्री भी डूबकर मर गए। În călătoria inaugurală, Titanicul s-a lovit de un aisberg în Atlanticul de Nord şi s-a scufundat, provocând moartea a peste 1 500 de pasageri. |
अब उन्हें बर्फ से ढके अनजान पहाड़ों से होते हुए 30 किलोमीटर की दूरी तय करके अपनी आखिरी मंज़िल तक पहुँचना था। Pentru a ajunge la destinaţie, au avut de străbătut 30 de kilometri peste munţi înzăpeziţi, care nu erau trecuţi pe hartă. |
हम काफ़ी दूर तक बर्फ़ के किनारे-किनारे होकर चले, कभी-कभी संकीर्ण रास्तों के बीच से निकलते हुए। Am navigat pe lângă marginea gheţii o distanţă lungă, manevrând uneori bărcile prin pasajele înguste. |
हममें से केवल तीन जनों ने बर्फ से जमे डॉन नदी के उस पार फरार होने की कोशिश करने का फैसला किया। Numai trei dintre noi am decis să încercăm să evadăm trecând de cealaltă parte a Donului, care era îngheţat. |
जब रास्तों पर बर्फ़ थी और एक बहन बीमार थी, तो युवा, हट्टे-कट्टे भाई उसे एक बर्फ़-गाड़ी पर खींचकर सभाओं में ले गए। Într-o vreme când drumurile erau acoperite cu gheaţă şi o soră era bolnavă, nişte fraţi tineri şi robuşti au tras-o pe sanie până la întruniri. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बर्फ în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.