Hindi
Ce înseamnă भला बुरा कहना în Hindi?
Care este sensul cuvântului भला बुरा कहना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați भला बुरा कहना în Hindi.
Cuvântul भला बुरा कहना din Hindi înseamnă denunța, a acuza, a inculpa, a învinui, a învinovăți. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului भला बुरा कहना
denunța(accuse) |
a acuza(accuse) |
a inculpa(accuse) |
a învinui(accuse) |
a învinovăți(accuse) |
Vezi mai multe exemple
जब एक व्यक्ति दिलचस्पी नहीं दिखाता, शिकायत करता या हमें कुछ भला-बुरा कहता है, तो हमारी शांति का संदेश बस ‘हमारे पास लौट’ आता है। Indiferenţa, critica sau remarcele nepoliticoase ale unui locatar nu fac altceva decât să permită mesajului de pace pe care îl proclamăm să se ‘întoarcă la noi’. |
जो लोग “बुरे को भला और भले को बुरा” कहते हैं Cei care numesc „răul bine şi binele rău“ |
(लैव्यव्यवस्था १८:६-१८) यह व्यक्तिगत और भावात्मक सीमाओं को भी मानकर, हमें मना करती है कि किसी को भला-बुरा कहें या दूसरी तरह का मौखिक दुर्व्यवहार करें। Ea stabileşte hotare sexuale, condamnând incestul (Leviticul 18:6–18). |
जब कोई हमें भला-बुरा कहता है या बिना सोचे-समझे ऐसा काम करता है जिससे हमें ठेस पहुँचती है, तो हम अकसर जैसे को तैसा रवैया अपनाते हैं। Sentimentele rănite din cauza unui cuvânt răutăcios sau a unei fapte necugetate pot duce la vorbe sau acţiuni de răzbunare. |
लेकिन क्या ऐसा हो सकता है कि कुछ हद तक असहनशील होने की वजह से हम किसी और तरीके से उन पर हमला करते हों, जैसे कि उनके बारे में भला-बुरा कहने के ज़रिए? Dar ne-ar putea determina un anumit grad de intoleranţă să-i atacăm în alte feluri pe cei pe care îi dezaprobăm — probabil vorbind injurios despre ei? |
इतना ही नहीं अय्यूब की पत्नी ने उससे कहा: ‘परमेश्वर को बुरा-भला कह और मर जा!’ Până şi soţia sa i-a spus: „Blestemă pe Dumnezeu şi mori!“ |
इन सबसे परेशान होकर उसकी पत्नी ने उससे कहा: ‘परमेश्वर को बुरा-भला कह और मर जा।’ Iată de ce soția lui i-a spus: ‘Blestemă pe Dumnezeu și mori’. |
वह कह रही है: ‘परमेश्वर को बुरा-भला कह और मर जा।’ ‘Blestemă pe Dumnezeu și mori.’ |
इस नज़रिए को बढ़ावा देनेवाले उन इस्राएली धर्मत्यागियों की तरह हैं “जो बुरे को भला और भले को बुरा” कहते थे।—योना 4:11; यशायाह 5:20. Cei ce aderă la relativismul moral se aseamănă cu israeliţii apostaţi care numeau „răul bine şi binele rău“. — Iona 4:11; Isaia 5:20. |
20 हाय उन पर जो बुरे को भला और भले को बुरा कहते, जो अंधियारे को उजियाला और उजियाले को अंधियारा ठहराते, और कड़वे को मीठा और मीठे को कड़वा करके मानते हैं ! 20 Vai de cei care anumesc răul bine şi binele rău, care iau bîntunericul drept lumină şi lumina drept întuneric, care consideră amarul ca fiind dulce, iar dulcele ca fiind amar! |
पतरस कहता है कि स्वर्गदूत “उन्हें [झूठे उपदेशकों को] बुरा भला कहकर दोष नहीं लगाते,” हालाँकि वे बिलकुल इसी के लायक़ हैं। Petru spune că îngerii „nu aduc înaintea Domnului nici o judecată batjocoritoare împotriva [învăţătorilor falşi]“, deşi ar merita-o din plin. |
इस पर जीवन कहता है, “हाँ, मैं मानता हूँ कि कभी-कभार हम एक-दूसरे को बुरा-भला कह देते हैं। „E-adevărat, uneori ne ieşim din fire şi ne spunem vorbe grele”, recunoaşte soţul ei, Jacob. |
अगर कभी प्रचार में लोग हमें बुरा-भला कहें तो ऐसे में खामोश रहना ही अच्छा है। Când suntem ridiculizaţi în predicare, tăcerea poate fi cel mai bun răspuns. |
उसे बुरा-भला भी कहा। Îi spune Howard adevărul? |
अगर आप ये सब उससे ले लें, तो देखना वह आपको ज़रूर बुरा-भला कहेगा।’ Dar dacă i le vei lua, te va blestema.’ |
एक इंसान जिस समूह को नापसंद करता है, उसके बारे में बुरा-भला कहता है। Vorbeşte denigrator la adresa grupului pe care nu-l agreează. |
प्रचार में जब कोई हमें बुरा-भला कहता है तब चुप रहना अच्छा है Tăcerea poate fi cel mai bun răspuns când ni se vorbeşte urât în predicare |
13 दाविद ने भविष्यवाणी की कि मसीहा को बुरा-भला कहा जाएगा। 13 Mesia avea să fie batjocorit. |
अपने धर्म के उसूलों के मुताबिक चलने की वज़ह से क्या आपको कभी बुरा-भला कहा गया है? Ai fost vreodată ridiculizat din cauza convingerilor tale religioase? |
आपके दोस्त शायद आपको चुनौती देकर, बुरा-भला कहकर या ताने मारकर गलत काम करने के लिए उकसाएँ। Prin provocări, acuzaţii sau insulte, alţi tineri te-ar putea determina să faci ceva greşit. |
जब चतुर इंसान को बेवजह बुरा-भला कहा जाता है, तो वह अपनी ज़बान पर काबू रखता है Când este criticat pe nedrept, omul prevăzător îşi ţine limba în frâu |
फिर देखते हैं, वह मुझे बुरा-भला कहता है कि नहीं।’ Numai ai grijă să nu-l omori’. |
24 और ऐसा हुआ कि लोगों ने भविष्यवक्ताओं के खिलाफ बुरा-भला कहा, और उनका मजाक उड़ाया । 24 Şi s-a întâmplat că oamenii i-au insultat pe profeţi şi şi-au bătut joc de ei. |
इसे शैतान का ईश-निंदक कार्य बताकर बुरा-भला कहा गया है। Acesta a fost declarat o operă blasfematoare a Diavolului. |
झूठे उपदेशक किस अर्थ में “प्रभुता को तुच्छ जानते हैं” और “ऊंचे पदवालों को बुरा भला कहते हैं?” În ce sens „dispreţuiesc stăpânirea“ învăţătorii falşi şi îi ‘batjocoresc pe cei glorioşi’? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui भला बुरा कहना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.