Hindi
Ce înseamnă बेसब्री în Hindi?
Care este sensul cuvântului बेसब्री în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बेसब्री în Hindi.
Cuvântul बेसब्री din Hindi înseamnă impaciență, nerăbdare, impacienţă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बेसब्री
impaciență(impatience) |
nerăbdare(impatience) |
impacienţă(impatience) |
Vezi mai multe exemple
हो सकता है शुरू-शुरू में हमें बाइबल पढ़ना और अध्ययन करना इतना अच्छा न लगे। लेकिन अगर इसके लिए हमारे अंदर लगन होगी, तो ज्ञान हमें “मनभाऊ लगेगा” और हम अध्ययन के लिए तय किए गए समय का बेसब्री से इंतज़ार करेंगे।—नीतिवचन 2:10,11. Chiar dacă la început nu găsim plăcere în citirea Bibliei şi în studiul personal, perseverând vom vedea cum cunoştinţa ‘va deveni plăcută sufletului nostru’ şi vom constata că am ajuns să aşteptăm cu nerăbdare momentele rezervate pentru studiu. — Proverbele 2:10, 11, NW. |
जी हाँ, ऐसी बहुत-सी वजहों से हमें अपने अधिवेशनों का बेसब्री से इंतज़ार रहता है! Da, aceste motive, dar şi altele, ne impulsionează să aşteptăm cu nerăbdare congresele de district! |
बता नहीं सकता कि इस मुलाकात का कितना बेसब्री से इंतज़ार किया है । Nu pot să-ţi spun cât de mult am aşteptat asta. |
(इफिसियों 3:3-6) इसे मद्देनज़र रखते हुए क्या हमारे पास बेसब्र होने या जल्दबाज़ी करने की कोई वज़ह है? Aşadar, avem vreun motiv să fim nerăbdători? |
हम उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं, जब यहोवा उन सभी समस्याओं को दूर कर देगा जिनसे आज हम जूझ रहे हैं और सबकुछ नया बना देगा। Într-adevăr, ne dorim cu ardoare să vină ziua când Dumnezeu va face toate lucrurile noi, înlăturând problemele cu care ne confruntăm în prezent (Rev. |
हम उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार करते हैं जब चरनोबल के करीब, हमारे प्यारे घर के आस-पास का इलाका फिर से सुंदर हो जाएगा और खूबसूरत फिरदौस का एक हिस्सा बनेगा।” Aşteptăm cu nerăbdare timpul când zona rurală din jurul oraşului nostru natal drag, Cernobâl, va fi restabilită şi va deveni o parte a unui frumos paradis“. |
(मत्ती २४:१४; प्रेरितों २०:२०) दिसंबर १९९६ में वह दिन भी आया जिसका वह बेसब्री से इंतज़ार कर रहा था, जब उसने यहोवा को अपने समर्पण का प्रतीक पानी के बपतिस्मे से दिया। În decembrie 1996 a sosit şi ziua mult aşteptată, în care şi-a simbolizat dedicarea la Iehova prin botezul în apă. |
मुझे उस वक्त का बेसब्री से इंतज़ार है जब मैं उससे दोबारा नयी दुनिया में मिल पाऊँगा! Aștept cu nerăbdare timpul când o voi revedea la înviere! |
हमारे लिए ऐसे कौन-से इंतज़ाम किए गए हैं, जिनका हमें बेसब्री से इंतज़ार है? Ce demersuri încurajatoare au fost făcute în sprijinul nostru? |
साल-दर-साल, संसार भर में यहोवा के आज के उपासक ज़िला अधिवेशनों में बड़ी तादाद में इकट्ठा होने का बेसब्री से इंतज़ार करते हैं। 1 An de an, închinătorii lui Iehova de pe tot pământul aşteaptă cu nerăbdare să se adune în număr mare la congresele de district. |
19 हमें पूरा भरोसा है कि हमारा छुटकारा निकट है! हमें उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार है जब यहोवा, बीमारी और मौत का नामो-निशान मिटा देगा। 19 Suntem convinşi că eliberarea noastră se apropie! |
नौकरी के पहले दिन वह बेसब्री से इस इंतज़ार में है कि कब उसका मालिक उसे कुछ हिदायतें देगा। Abia aşteaptă să i se repartizeze prima sarcină şi o priveşte cu foarte multă seriozitate. |
किन अहम घटनाओं के घटने का परमेश्वर के लोग बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं? Ce evenimente cruciale aşteaptă cu nerăbdare poporul lui Dumnezeu? |
अधिवेशनों में आपको किस बात का बेसब्री से इंतज़ार रहता है? और क्यों? Ce părţi ale congreselor aştepţi cu nerăbdare, şi de ce? |
(उत्पत्ति 31:30; भजन 84:2) सचमुच, यहोवा पुनरुत्थान करने के लिए कितनी बेसब्री से इंतज़ार करता होगा। (Geneza 31:30; Psalmul 84:2) Evident, Iehova trebuie să aștepte cu viu interes învierea. |
17 हमें उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार है, जब इब्लीस के हमलों से हमें पूरी तरह छुटकारा मिलेगा। 17 Aşteptăm cu nerăbdare timpul când vom fi eliberaţi definitiv de atacurile Diavolului. |
मुझे उस पल का बेसब्री से इंतज़ार है जब मैं नयी दुनिया में उनके चेहरे देख पाऊँगा। De-abia aştept să le văd feţele în Paradis! |
टिमोथी कहता है, “मैं परमेश्वर की नयी दुनिया का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूँ जब ‘बहिरों के कान खोले जाएंगे; . . . और गूंगे अपनी जीभ से जयजयकार करेंगे।’” El spune: „Aştept cu nerăbdare lumea nouă a lui Dumnezeu, în care «urechile surzilor se vor destupa . . . şi limba mutului va striga de veselie»“ (Isaia 35:1–6). |
कुछ वक्त के बाद, आप पाएँगे कि लोग आपका भाषण सुनने का बेसब्री से इंतज़ार करते हैं, क्योंकि उन्हें यकीन है कि वे आपके भाषण से ज़रूर कुछ ऐसी बात सीखेंगे जिससे उन्हें वाकई फायदा होगा। Cu timpul vei vedea că auditoriul va fi nerăbdător să te asculte, fiind convins că va auzi ceva cu adevărat util. |
क्या आप बुराई के अंत का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं? Tânjiţi să vedeţi sfârşitul răutăţii? |
19 हमें उस समय का बेसब्री से इंतज़ार है, जब इस दुष्ट संसार की दर्दनाक पीड़ाएँ नहीं रहेंगी! 19 Aşteptăm cu nerăbdare să fim eliberaţi! |
सो, उसने ऐसा ही किया और इसके द्वारा दिखाया कि उसे परमेश्वर के वादे के पूरा होने का बेसब्री से इंतज़ार है। उसके विश्वास और बलिदान से यहोवा खुश हुआ। Abel i-a oferit Sursei vieţii un dar ce avea viaţă şi sânge, probabil ca simbol al dorinţei sale arzătoare şi al speranţei de a vedea împlinirea promisiunii lui Iehova. |
(भजन 34:10) मुझे उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार है जब यशायाह 35:6 की भविष्यवाणी हकीकत बन जाएगी: “तब लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा।” Aştept cu nerăbdare vremea când profeţia din Isaia 35:6 va deveni realitate: „Atunci şchiopul va sări ca un cerb“. |
माँ-बेटी दोनों अब परमेश्वर के वचन में वादा किए उस वक्त का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं जब “लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा और गूंगे अपनी जीभ से जयजयकार करेंगे।”—यशायाह 35:5-7. (g 3/06) Amândouă aşteaptă cu nerăbdare timpul când, potrivit promisiunii din Cuvântul lui Dumnezeu, „şchiopul va sări ca un cerb şi limba mutului va cânta“. — Isaia 35:5–7. |
वह बेसब्री से अपनी छोटी बहन के घर लौटने का इंतज़ार कर रही थी। De-abia aştepta ca Mailyn să se întoarcă acasă. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बेसब्री în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.