Hindi
Ce înseamnă अहिंसा în Hindi?
Care este sensul cuvântului अहिंसा în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați अहिंसा în Hindi.
Cuvântul अहिंसा din Hindi înseamnă nonviolență, inofensivitate, nonucidere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului अहिंसा
nonviolență(non-violence) |
inofensivitate(harmlessness) |
nonucidere
|
Vezi mai multe exemple
संयुक्त राष्ट्र संघ की यूनेस्को संस्था के भूतपूर्व डाइरेक्टर जनरल, फेडरिको मायोर ने “दुनिया-भर में शांति की संस्कृति और अहिंसा का आंदोलन शुरू” करने की ज़ोरदार अपील की। Federico Mayor, fostul director general UNESCO, a făcut un apel serios „în vederea creării unei mişcări mondiale în favoarea unei culturi a păcii şi a nonviolenţei“. |
और अहिंसा, करूणा, सहानुभूति, क्षमा के सिद्धांत सिखाना ही हमारा तीसरा जनादेश है। Iar a treia sarcină este să-i învățăm principiile nonviolenței, ale empatiei, ale compasiunii, ale iertării. |
निषेधात्मक अहिंसा में सत्प्रवृत्ति और सत्प्रवृत्यात्मक अहिंसा में हिंसा का निषेध होता है। Discriminarea rasială în accesul la locuințe ia forma de segregare rezidențială și nesiguranță de posesiune. |
पड़ोसी के लिए प्रेम, सत्ता लेने से अस्वीकार करना, अहिंसा और वैयक्तिक सच्चाई के नैतिक आदर्श . . . उनके ‘रोज़मर्रा’ के जीवन-क्रम में भाग लेते हैं।” Viaţa lor «de toate zilele» are ca ideal iubirea faţă de aproapele, refuzul de–a urmări să obţină putere, apoi nonviolenţa şi onestitatea.“ |
हम जितना सशस्त्र संगठनों को बेहतर समझेंगे उतना ही बेहतर जानेंगे कि इन्हें हिंसा से अहिंसा की तरफ कैसे प्रोत्साहित किया जाए | Dacă înțelegem mai bine grupările armate, vom ști ce să le oferim pentru a încuraja tranziția de la violență la non-violență. |
इसके मुख्यतः तीन कारण हैं: पशु-प्राणी के साथ अहिंसा का सिद्धांत; आराध्य देव को केवल "शुद्ध" (शाकाहारी) खाद्य प्रस्तुत करने की नीयत और फिर प्रसाद के रूप में उसे वापस प्राप्त करना; और यह विश्वास कि मांसाहारी भोजन मस्तिष्क तथा आध्यात्मिक विकास के लिए हानिकारक है। Sunt trei motive pentru acest lucru: principiul non-violenței (ahisma) aplicate animalelor, intenția de a oferi numai mâncare pură (vegetariană) unei zeități, și apoi de a primi-o înapoi, și convingerea cum că mâncarea non-vegetariană este dăunătoare pentru minte și pentru dezvoltare spirituală. |
तो बिलकुल जैसे मार्टिन लूथर किंग ने गाँधी के नागरिक असहयोग और अहिंसा आन्दोलनों के दाँव-पेचों से सीखा और उन्हें अपनाया जो नागरिक अधिकार आन्दोलन का आधार बने वैसे ही समलैंगिक अधिकार आन्दोलन ने देखा कि नागरिक अधिकार आन्दोलन में वह क्या था जिसने काम किया और उन्होंने और भी जल्दी लाभ पाने के लिए उन्हीं रणनीतियों और दाँव-पेचों का प्रयोग किया। Așa cum Martin Luther King învăța și împrumuta din strategiile lui Gandhi de nesupunere civilă și nonviolență, care au devenit un principiu esențial în mișcarea civilă, mișcarea pentru drepturile homosexualilor a văzut ce a mers în mișcarea pentru drepturi civile și au folosit aceleași strategii și măsuri să ajungă la un rezultat mai rapid. |
वे गांधी की अहिंसा के बहुत बड़े प्रशंसक थे। Este foarte gelos pe succesele Nevăstuicii. |
भागवत मत में अहिंसा का साम्राज्य है। Demnitatea regală nu o implică pe cea imperială. |
उन्होंने सभी कांग्रेसियों और भारतीयों को अहिंसा के साथ करो या मरो (अंग्रेजी में डू ऑर डाय) के द्वारा अन्तिम स्वतन्त्रता के लिए अनुशासन बनाए रखने को कहा। Ambele părți vor să o găsească pe Barbara D'Courtney și să o facă să vorbească (sau să tacă, în cazul lui Reich). |
उन्होंने अहिंसा का उपदेश दिया। El a ordonat o contraofensivă. |
पुरुषार्थ सिद्धयुपाय में अहिंसा के सिद्धांत को विस्तार से समझाया गया हैं इसमें श्रावक को हिंसा आदिक पापों से सावधान भी किया गया हैं। De asemenea, teama de noul regim pro-fascist a fost exploatată în presa sârbă în mod deliberat în scopuri propagandistice, pentru a inflama tensiunile etnice. |
जैन धर्म में निम्नलिखित पाँच व्रतों को महाव्रत कहा जाता है- अहिंसा (हिंसा न करना) सत्य(झुठ न बोलना यानि कि सदैव सत्य बोलना) अस्तेय (चोरी न करना) ब्रह्मचर्य अपरिग्रह (धन का संग्रह न करना) 5, 89 : Dumnezeu nu vă va lua în nume de rău o vorbă necugetată din jurămintele voastre, însă vă va lua în nume de rău pentru jurămintele voastre prin care vă legați. |
तब “सब धर्मों की शिक्षाएँ अहिंसा को बढ़ावा दे पाएँगी।” Atunci „întreaga instruire religioasă se va axa pe promovarea nonviolenţei“. |
अमेरिका के नागरिक अधिकार आन्दोलन के नेताओं में मार्टिन लूथर किंग और जेम्स लाव्सन गाँधी के लेखन जो उन्हीं के सिद्धांत अहिंसा को विकसित करती है, से काफी आकर्षित हुए थे। Lideri ai luptei pentru drepturile civile din Statele Unite, inclusiv Martin Luther King și James Lawson s-au inspirat din scrierile lui Gandhi în dezvoltarea propriilor teorii despre non-violență. |
यहूदी धर्म और ईसाई धर्म दोनों के साथ संबंध रखने वाले प्राचीन एसेंस धार्मिक समूह ने सख्ती से शाकाहार को चलाया, ठीक उसी तरह जिस तरह हिन्दू/जैनी अहिंसा या "निष्पाप" विचारों पर यकीन करते हैं। Având relații cu atât Iudaismul cât și Creștinismul antic, membrii anticului grup religios Essene practicau vegetarianismul strict, împărțind o credință similară cu ideea hindușilor și a jainiștilor de Ahisma (sau „lipsă de nocivitate”). |
और मुझे आपको बताते हुए खुशी है कि अहिंसा के ये सिद्धांत सिखाने के अलावा, हम बच्चों के स्कूल से निलम्बन और निष्कासन में ७० प्रतिशत कमी करने में सफल हुए हैं, (तालियाँ) जो बहुत बड़ी संख्या है। Și mă bucur să vă împărtășesc că pe lângă predarea acestor principii ale nonviolenței, putem să reducem suspendările și expulzările cu 70%, ceea ce este enorm. |
फिर भी गांधी जी को पता था कि इस प्रकार के अहिंसा के स्तर को अटूट विश्वास और साहस की जरूरत होगी और इसके लिए उसने महसूस कर लिया था कि यह हर किसी के पास नहीं होता है। Totuși, Gandhi era conștient că acest nivel de non-violență - ahisma cere credință și curaj incredibile, dar a realizat că nu toată lumea le posedă. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui अहिंसा în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.