Hindi
Ce înseamnă आतंकवाद în Hindi?
Care este sensul cuvântului आतंकवाद în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați आतंकवाद în Hindi.
Cuvântul आतंकवाद din Hindi înseamnă terorism. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului आतंकवाद
terorismnoun सिर्फ इंसान का सिरजनहार ही धरती की मौजूदा समस्याओं, यहाँ तक कि आतंकवाद को मिटा सकता है। Numai Creatorul său mai poate soluţiona problemele actuale de pe pământ, inclusiv terorismul. |
Vezi mai multe exemple
यह देखते हुए कि आतंकवाद कितनी बड़ी समस्या बन गयी है और यह कैसे पूरी दुनिया पर कहर ढा रही है, सभी राष्ट्र उसके खिलाफ लड़ने के लिए एक-जुट हो गए। Având în vedere amploarea fenomenului, multe naţiuni şi-au unit forţele în lupta împotriva lui. |
संयुक्त राज्य ने जकार्ता हमले की कड़ी निंदा की करते हुए कहा कि अमेरिका आतंकवाद के खिलाफ इंडोनेशिया को हर संभव समर्थन देगा। Cum tensiunile războiului rece începuseră se se facă simțite, președintele Truman a declarat că Statele Unite vor acorda asistență militară oricărei națiuni amenințate de o agresiune comunistă. |
आतंकवाद! TERORISM! |
इस चर्च के सचिव ने स्वीकार किया है कि यह हथियार तथा विस्फोटक आतंकवादी संगठन नेशनल लिबरेशन फ्रांट आफ त्रिपुरा के आतंकियों के लिए था। Această formă particulară a fost aleasă pentru a simboliza fuziunea celor trei companii de asigurări franceze, subordonate UAP. |
युद्ध, जाति-संहार, आतंकवाद, अपराध, और अराजकता संसार-भर में फूट पड़ी है। Pretutindeni izbucnesc războaie, genociduri, terorism, criminalitate şi nelegiuire. |
एस. डिपार्टमेन्ट ऑफ होमलैंड सेक्योरिटी (अमरीकी सरकार का वह विभाग, जो देश की आतंकवादी हमलों से रक्षा करता है) की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले दस सालों के दौरान, हवाई-अड्डे के सुरक्षा कर्मचारियों को लोगों के सामान की जाँच करते वक्त 5 करोड़ से ज़्यादा ऐसी चीज़ें मिलीं, जिन्हें ले जाना मना है। Potrivit unui raport al US Department of Homeland Security, în ultimii zece ani, agenţii de la controlul de securitate din aeroporturi au confiscat aproximativ 50 de milioane de obiecte interzise. |
(इफिसियों 6:12) शैतान इब्लीस के अधीन रहनेवाली दुष्टात्माएँ, आज भी मानो परदे के पीछे रहकर दुनिया के शासकों और आम इंसानों को अपने इशारों पर नचाती हैं। वे उन्हें जनसंहार, आतंकवाद और कत्लेआम जैसे वहशी कामों के लिए भड़काती हैं। Chiar şi în zilele noastre, forţele demonice aflate sub conducerea lui Satan Diavolul acţionează din culise, exercitând influenţă asupra conducătorilor umani şi a omenirii în general, împingându-i să comită genociduri, acte de terorism şi crime abominabile. |
इंसानी शासन, ज़ुल्म और आतंकवाद की समस्याओं को सुलझाने में नाकाम रहा है। Conducerea umană s-a dovedit incapabilă să pună capăt infracţiunilor, inclusiv terorismului. |
ऐसे ही समय का फायदा उठाते हुए, आतंकवादियों ने 11 जुलाई, 2006 के दिन मुंबई की ट्रेनों पर हमला किया। Într-un asemenea moment, la 11 iulie 2006, trenurile din Mumbai au fost ţinta unor atentate teroriste. |
हम शैतान की गिरफ्त में पड़ी इस दुनिया से राजनीति में गड़बड़ी, आदर्शों में गिरावट, अपराध, आर्थिक संकट, आतंकवाद और युद्ध जैसी समस्याओं की ही उम्मीद कर सकते हैं। Instabilitate politică, degradare morală, criminalitate, crize economice, terorism, războaie — este firesc să vedem astfel de lucruri într-un sistem dominat de Satan Diavolul (1 Ioan 5:19). |
शहर में आतंकवाद (अँग्रेज़ी) किताब कहती है, “ज़्यादातर मामलों में, आतंकवादी यह देखकर खीज उठते हैं कि राजनैतिक, सामाजिक और आर्थिक हालात में कोई सुधार नहीं हो रहा है और इसलिए वे अपनी भड़ास निकालते हैं।” Cartea Urban Terrorism afirmă: „De multe ori, principalul mobil al teroristului este un profund sentiment de dezamăgire faţă de climatul economic, social şi politic apăsător“. |
हाल के समय में, कई बच्चे आतंकवादी हमलों में मारे गए हैं। इसलिए बहुत-से माँ-बाप अपने प्यारे बच्चों की दर्दनाक मौत के लिए पहले से तैयारी करते हैं। În ultimii ani, au murit atât de mulţi copii în atacurile teroriste, încât unii părinţi se pregătesc pentru moartea violentă a micuţilor lor. |
यह मालूम नहीं है कि इन लोगों का इरादा इन शस्त्रों को आतंकवादी समूहों को बेचना था या राष्ट्रीय सरकारों को। Nu se ştie dacă aceşti indivizi intenţionau să le vândă unor grupări teroriste sau unor guverne naţionale. |
ये माहिर अफसर अकसर आतंकवादियों को चौंका देने और उन्हें अपने कब्ज़े में कर लेने में कामयाब होते हैं और इस दौरान बंधक व्यक्तियों को भी कम-से-कम चोट पहुँचता है। Aceşti poliţişti instruiţi reuşesc deseori să-i ia prin surprindere pe terorişti şi să-i prindă, pericolul pentru ostatici fiind minim. |
ये सारी घटनाएँ मानो दुनिया में खलबली मचाने के लिए काफी नहीं थीं कि 21वीं सदी के शुरू होते ही आतंकवाद का खौफ छा गया। Pe lângă aceste exemple cutremurătoare, începutul de secol a adus în centrul atenţiei o nouă ameninţare: terorismul. |
मिसाल के लिए, जब आतंकवादी हमले में हुए एक बम विस्फोट में 18 नौजवान मारे गए तो दुख से रोती-बिलखती एक औरत ने कहा: “जिसने भी यह किया, उसे इसका हज़ार गुना भरना पड़ेगा!” De exemplu, după un atentat cu bombă în care au murit 18 tineri, o femeie îndurerată a strigat: „Ar trebui să le-o plătim însutit!“. |
आए दिन हमें परिवार में हो रही मार-पीट, आतंकवादी हमलों, पूरी-की-पूरी जाति का कत्ल, और बिना मकसद के लोगों पर अंधाधुंध गोलियाँ बरसाने की खबरें सुनने को मिलती हैं। Auzim mereu vorbindu-se despre violenţă în familie, acte teroriste, genociduri şi masacre comise fără vreun motiv clar de către oameni înarmaţi. |
धर्म ने जिस तरह युद्ध और आतंकवाद को बढ़ावा दिया है, साथ ही बच्चों के साथ होनेवाले दुर्व्यवहार को अनदेखा किया है, उसकी वजह से परमेश्वर पर आस्था रखनेवाले लोग भी कहने लगे हैं, “मैं परमेश्वर को नहीं मानता।” Implicarea religiei în războaie şi în acte de terorism, precum şi tolerarea abuzurilor asupra copiilor i-a determinat chiar şi pe unii oameni care obişnuiesc să se roage să spună că nu cred în Dumnezeu. |
सोचें जरा आतंकवाद के नमूने को, बच्चो के अपहरण के नमूने को, हवाई जहाज सुरक्षा, कार सुरक्षा, Gândiți-vă la modele de terorism, răpiri de copii, siguranța zborului, siguranța mașinii. |
चाहे पर्यावरण का बिगड़ता संतुलन हो या दुनिया भर में फैला आतंकवाद, लगता नहीं कि इन समस्याओं पर काबू पाना इंसानों के बस में है। Problemele omenirii, de la dezastre ecologice până la terorism, par să fi scăpat de sub control. |
यह उन अत्यंत कट्टर आतंकवादी समूहों के बारे में सच है जो समय-समय पर अपने आतंकवादी हमलों से संसार को हिलाकर रख देते हैं। Acest lucru este valabil în cazul organizaţiilor teroriste cu obiective de mare anvergură, care şochează periodic lumea cu atacurile lor teroriste. |
उदाहरण के लिए, समाचार रिपोर्टों के मुताबिक, दिसंबर 4, 2001 को “पचपन यूरोपी, उत्तर अमरीकी और मध्य एशियाई देशों के विदेश मंत्रियों ने सर्वसम्मति से एक योजना को स्वीकार किया।” यह योजना इसलिए तैयार की गयी थी ताकि आतंकवाद को मिटाने के लिए वे संगठित होकर कार्यवाही करें। De exemplu, potrivit unor comunicate date publicităţii, la 4 decembrie 2001 „miniştrii afacerilor externe a 55 de ţări din Europa, America de Nord şi Asia Centrală au adoptat în unanimitate o strategie“ pentru a-şi coordona eforturile în această luptă. |
आतंकवाद के बारे में यहोवा के साक्षियों का क्या विश्वास है और इससे क्या सवाल उठते हैं? Cum privesc Martorii lui Iehova problema terorismului, şi ce întrebări se pun în acest sens? |
2 मगर सच तो यह है कि आतंकवाद का अंत ज़रूर होगा और ऐसा मानने की ठोस वजह भी है। 2 Există totuşi un motiv întemeiat pentru a spera. |
(यशायाह 25:8) आतंकवाद की वजह से आज बहुत-से लोगों के प्यारे मुल्कों में खौफ और दर्द की कराहें सुनायी दे रही हैं। मगर वह दिन दूर नहीं जब इन्हीं मुल्कों में हर जगह शांति-ही-शांति होगी। Ţări, care le sunt dragi multor oameni, dar care în prezent sunt răvăşite de durere şi de teamă din cauza terorismului, vor fi în curând locuri unde va domni pacea. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui आतंकवाद în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.