Hindi
Ce înseamnă आंदोलन în Hindi?
Care este sensul cuvântului आंदोलन în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați आंदोलन în Hindi.
Cuvântul आंदोलन din Hindi înseamnă mișcare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului आंदोलन
mișcarenoun हमें एक स्थायी आंदोलन की ज़रुरत है, Aveam nevoie de o mișcare sustenabilă, |
Vezi mai multe exemple
कैराइट आन्दोलन का एक लेखक, लीयॉन् नीमोय लिखता है: “जबकि तलमूद सैद्धांतिक तौर पर अवैध रहा, अनेक तलमूदी बातें चुपचाप नियमों और रिवाज़ों के कैराइटों के अभ्यास में शामिल किए गए।” Leon Nemoy, care a scris despre mişcarea karaiţilor, afirmă: „Chiar dacă, teoretic vorbind, Talmudul a rămas în afara legii, în legea şi obiceiurile practicate de karaiţi s-au infiltrat pe nesimţite multe învăţături talmudice“. |
यह अभियान एक वर्ष चला और इसने नागरिक अधिकार आन्दोलन को ऐसे उत्तेजित किया जैसा पहले कभी किसी ने नहीं किया था। Campania a durat un an și a însuflețit mișcarea pentru drepturile civile ca nimic altceva. |
मुझे लगता है की अफ्रीका के वर्तमान और भविष्य के नेताओं के पास एक अद्बूध मौका है इस महाद्वीप में पुनर्जागरण आंदोलन करने का Cred ca liderii actuali si viitori ai Africii au o sansa incredibila de a conduce o renastere pe continent. |
वे सभी के साथ शांति से रहते हैं और किसी भी आंदोलन या राजनीतिक क्रांति में हिस्सा नहीं लेते। Martorii trăiesc în pace cu toţi oamenii şi nu se implică în nici o demonstraţie care tulbură ordinea publică şi în nici o revoluţie politică. |
धार्मिक आंदोलनों में आसीसी के संत फ्रांचेस्को (1182-1226) के व्यक्तित्व ने जनसामान्य के हृदय का स्पर्श किया था। Viața și activitatea Sfântului Francisc (1182-1226) au influențat, într-o mare măsură, cursul viitor al picturii. |
उनका कथन केवल इन आन्दोलनों की अन्तर्संयोजनात्मकता को ही नहीं दर्शाता बल्कि यह भी कि हमने कैसे एक दूसरे से प्रेरित होकर एक दूसरे की रणनीतियाँ अपनाईं। Declarația lui demonstrează atât interconexiunea acestor mișcări, dar și cum fiecare împrumută și se inspira de la cealaltă. |
मेरे प्रिय महोदय, अज्ञानता के विरुद्ध एक ज़ोरदार आंदोलन को बढ़ावा दीजिए; आम जनता को शिक्षित करने के लिए नियम स्थापित कीजिए और उसे सुधारिए। Sprijină, dragul meu domn, o campanie energică împotriva ignoranţei; emite şi îmbunătăţeşte legea pentru învăţarea oamenilor de rând. |
मूलतत्त्ववाद—कुछ दशकों पहले, यह प्रोटेस्टेंटवाद के अन्दर ही एक अल्पसंख्यक आन्दोलन से बढ़कर कुछ नहीं था। FUNDAMENTALISMUL — în urmă cu câteva decenii care parcă au zburat, acesta nu era decât o mişcare minoritară în sânul protestantismului. |
तेलंगाना आंदोलन पुनर्वितरित, के। Dar nava spațială accelerează la întoarcere. |
जैसे कि फ्रांस के इतिहासकार शाकलीन ब्रॉसले कहती है “चर्च के शिक्षा संस्थानों के बंद होने से धर्म सुधार आंदोलन को हवा मिली।” Brossollet susţine că „una dintre cauzele apariţiei Reformei a fost decadenţa din centrele [Bisericii] în ce priveşte instruirea şi credinţa“. |
इस आंदोलन के हिमायतियों को उनके विश्वास की वजह से ठट्ठों में उड़ाया गया, यहाँ तक कि उन पर ज़ुल्म ढाए गए। Unii adepţi ai mişcării au fost batjocoriţi sau chiar persecutaţi din cauza credinţei lor. |
ये कलाकार आंदोलन के प्रमुख आविष्कारक थे। Ca scriitor, a fost precursor al modernismului. |
आइरीनियस का दोस्त, फ्लोराइनस ने भी पॉलिकार्प से तालीम हासिल की, मगर धीरे-धीरे वह वैलनटाइनस की शिक्षाओं को मानने लगा जो नॉस्टिकवाद आंदोलन का सबसे जाना-माना अगुवा था। Deşi discipol al aceluiaşi învăţător, Florinus, prietenul lui Irineu, a acceptat în cele din urmă învăţăturile lui Valentin, personalitatea cea mai de seamă a mişcării gnostice. |
इस आन्दोलन के शुरू होने के कुछ माह पहले या मेरे साथ यह सब होने से पहले मैं ऑक्सफर्ड में TEDx में गयी थी वहाँ मैंने ज़ेल्डा ला ग्रान्जे को सुना, जो नेल्सन मंडेला की भूतपूर्व निजी सचिव थीं। Cu câteva luni înainte de începerea campaniei, înainte de ceea ce mi s-a întâmplat, am fost la un eveniment TEDx în Oxford, și am ascultat-o pe Zelda la Grange, fost secretar privat a lui Nelson Mandela. |
यहोवा के साक्षी सुधार-आंदोलनों में हिस्सा क्यों नहीं लेते? De ce Martorii lui Iehova nu se implică în mişcările laice de reformă? |
हिटलर युवा आन्दोलन का एक भूतपूर्व सदस्य, गेऑर्ग कहता है: “नात्सी प्रचार ने सबसे पहले हमें यहूदियों से घृणा करना सिखाया, फिर रूसियों से, फिर ‘रीक के’ सभी ‘दुश्मनों से।’ Georg, fost membru al mişcării Tineretul lui Hitler, afirmă: „Propaganda nazistă ne-a învăţat să-i urâm mai întâi pe evrei, apoi pe ruşi, după care pe toţi «duşmanii Reich-ului». |
ये एक और बढिया लेख है परिवहन के निज़ीकरण के विरोध में होने वाले आंदोलन पर बिना किसी जानकारी के, कि भाग कैसे लें। Iată un alt articol bun despre o nouă campanie ce se opune privatizării transportului public, dar fără nicio informație de contact pentru campanie. |
मेरियम-वेबस्टर्स कॉलीजीअट डिक्शनरी के 11वें संस्करण में बताया गया है कि प्रोटेस्टेंट का मतलब है, “अलग-अलग चर्चों का कोई भी सदस्य, जो पोप के विश्वव्यापी अधिकार को ठुकराता है और धर्म-सुधार आंदोलन के दौरान बनाए उसूलों को मानता है। उन उसूलों में से कुछ इस तरह हैं: एक इंसान को परमेश्वर की मंज़ूरी सिर्फ उसके विश्वास के आधार पर मिलती है, सभी विश्वास रखनेवाले पादरी हैं और बाइबल ही सच्चाई की एकमात्र किताब है।” O lucrare de referinţă defineşte astfel termenul „protestant“: „Membru al uneia dintre cele câteva confesiuni religioase care neagă autoritatea universală a Papei şi susţin principii ale Reformei, cum sunt justificarea numai prin credinţă, preoţia tuturor credincioşilor şi supremaţia Bibliei ca unică sursă a adevărului revelat“ (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, ediţia a 11-a). |
हमारी बातचीत तेज़ी से आगे बढ़ी, अमेरिकी जेलों में बंद राजनीतिक बंदियों से लेकर, डेरिअस के परिवार का 60 के दशक के अश्वेत स्वतंत्रता आन्दोलन जुड़ा होना, और ज़िंदगी कितनी अलग होती अगर वह तब पैदा होता न कि 30 साल बाद। Discuția noastră a trecut repede, de la numărul mare de deținuți politici aflați în închisorile americane, la Derrius gândindu-se la însemnătatea Mișcării de Eliberare a persoanelor de culoare din anii '60 și cum viața lui ar fi putut fi alta dacă ar fi crescut în acea perioadă, în loc de 30 de ani mai târziu. |
उसके अतिरिक्त, धर्म न्यायाधिकरण (इंक्विज़िशन) और ईसाई सुधार आंदोलन (रेफ़ोर्मेशन) के समय में, यंत्रणा करने के लिए पादरी वर्ग ने नरकाग्नि के शोलों की राह नहीं देखी। Mai mult decît atît, în zilele Inchiziţiei şi ale Reformei, clerul nu s–a mulţumit doar să aştepte ca focul iadului să cauzeze chinuri. |
2020 तक, प्रति वर्ष कम से कम 40 मिलियन यात्रियों को संचालित करने की उम्मीद है, 45 अंतरराष्ट्रीय एयरलाइनों और 1000 से अधिक विमान प्रति दिन प्रति दिन आंदोलन। Datele de pe anul 2009 arată 1,3 milioane de pasageri și o medie de 44 de aterizări și decolări pe zi. |
ये आंदोलन और मुद्रण का विकास बाइबल को कैसे प्रभावित करते? Ce influenţă urmau să aibă aceste mişcări şi perfecţionarea tiparului asupra Bibliei? |
आधुनिक कैथोलिक आंदोलन, ओपुस डेई के प्रवर्तक होसे मॉरीआ एस्क्रीबा को कुछ कैथोलिक “पवित्रता का आदर्श” मानते हैं। Fondatorul mişcării catolice moderne Opus Dei, José María Escrivá, este considerat de unii catolici drept „un model de sfinţenie“. |
लूथर, कैल्विन और ज़्विंगली जैसे लोगों ने धर्म-सुधार आंदोलन की जो चिंगारी भड़कायी उसका अंजाम यह हुआ कि एक नया धर्म उभरकर आया—प्रोटेस्टेंट धर्म। Reforma, iniţiată de oameni ca Luther, Calvin şi Zwingli, a dus la apariţia unei noi forme religioase numite protestantism. |
संयुक्त राष्ट्र संघ की यूनेस्को संस्था के भूतपूर्व डाइरेक्टर जनरल, फेडरिको मायोर ने “दुनिया-भर में शांति की संस्कृति और अहिंसा का आंदोलन शुरू” करने की ज़ोरदार अपील की। Federico Mayor, fostul director general UNESCO, a făcut un apel serios „în vederea creării unei mişcări mondiale în favoarea unei culturi a păcii şi a nonviolenţei“. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui आंदोलन în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.