Hindi
Ce înseamnă आदर सम्मान करना în Hindi?
Care este sensul cuvântului आदर सम्मान करना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați आदर सम्मान करना în Hindi.
Cuvântul आदर सम्मान करना din Hindi înseamnă saluta, întâmpina, bine aţi venit, primire, bine ai venit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului आदर सम्मान करना
saluta(welcome) |
întâmpina(welcome) |
bine aţi venit(welcome) |
primire(welcome) |
bine ai venit(welcome) |
Vezi mai multe exemple
मसीही, अधिकारियों का आदर-सम्मान करते हैं। Creştinii trebuie să-i respecte şi să-i onoreze pe cei cu autoritate. |
मसीहियों को दूसरों का आदर-सम्मान करना चाहिए। Creștinii trebuie să aibă un punct de vedere echilibrat cu privire la respectul și onoarea manifestate față de alții. |
इसलिए वे सरकारी अधिकारियों का आदर-सम्मान करते हैं। De aceea, ei respectă autorităţile guvernamentale şi le acordă onoare. |
इस वजह से कई लोग इंसानों का हद-से-ज़्यादा आदर-सम्मान करने लगते हैं, वे उन्हें ईश्वर का दर्जा देने लगते हैं। De aceea, au tendința să idolatrizeze anumite persoane, arătându-le onoare și respect în mod exagerat. |
जब प्राचीन नम्रता से यीशु की बात मानते हैं, तो भाई-बहन उनसे प्यार करते हैं और उनका आदर-सम्मान करते हैं (पैराग्राफ 13-15 देखिए) Bătrânii care slujesc cu umilință câștigă iubirea, respectul și onoarea altora (Vezi paragrafele 13-15) |
मैं बोलीविया फौज का कमांडर था और मिलिटरी के एक प्रतिनिधि के तौर पर अमरीका आया-जाया करता था। मैं राष्ट्रपति का खास सहायक भी रह चुका था। लोग मेरा बड़ा आदर-सम्मान करते थे। Întrucât fusesem diplomat militar reprezentând guvernul bolivian în Statele Unite, comandant al forţelor armate şi consilier al preşedintelui, eram obişnuit să fiu tratat cu respect. |
मसीहियों को सरकारी अधिकारियों का भी आदर या सम्मान करना चाहिए। Și cei aflați în poziții guvernamentale înalte sunt demni de onoare, sau respect. |
हमें दूसरों का आदर-सम्मान क्यों करना चाहिए? Menţionaţi un motiv pentru care trebuie să manifestăm respect faţă de alţii. |
सच में उनका आदर सम्मान कैसे करें? Cum ar trebui să-l onorăm cu adevărat pe Feynman? |
4 दूसरों का आदर या सम्मान करने में क्या शामिल है? 4 Ce înseamnă a acorda onoare? |
• हम किस तरह यहोवा का आदर और सम्मान कर सकते हैं? • Cum putem fi demni onorându-l astfel pe Iehova? |
हो सकता है कि बेलशस्सर ने यह उम्मीद की हो कि अगर वह यहोवा के भविष्यवक्ता का इस तरह आदर-सम्मान करे तो यहोवा का गुस्सा ठंडा हो जाएगा और वह बेलशस्सर से खुश होकर उसे माफ कर देगा। Desigur, este posibil ca Belşaţar să fi sperat că, onorându-l pe profetul lui Iehova, va îndulci judecata Sa condamnatoare. |
2:17; 5:9) इसलिए जब दूसरी भेड़ के लोग एक-दूसरे को “भाई” या “बहन” कहकर पुकारते हैं, तो उन्हें इस बात का पूरा एहसास रहता है कि वे सभी एक मसीही परिवार का हिस्सा हैं, इस तरह उनके पास भी दिल से एक-दूसरे का आदर-सम्मान करने का वाजिब कारण होता है।—1 पतरस 3:8 पढ़िए। Astfel, înţelegând în mod deplin semnificaţia cuvintelor „frate“ şi „soră“, şi membrii clasei „alte oi“ au un motiv serios să-i respecte sincer pe colaboratorii lor în credinţă. (Citeşte 1 Petru 3:8.) |
परमेश्वर के सच्चे उपासक अपने वृद्ध माता-पिता का आदर, सम्मान और सेवा करते हैं क्योंकि वे उनसे प्रेम करते हैं। ADEVĂRAŢII închinători ai lui Dumnezeu îi respectă, îi onorează şi le poartă de grijă părinţilor lor în vârstă deoarece îi iubesc. |
बहन बीर्गिट ने उनसे कहा, “हम अपने बच्चों को सिखाते हैं कि उनका व्यवहार ऐसा होना चाहिए, जो परमेश्वर को पसंद आए और उन्हें अपने शिक्षकों का आदर-सम्मान भी करना चाहिए।” Birgit le-a explicat: „Copiii noștri sunt învățați să respecte normele de conduită stabilite de Dumnezeu, iar acest lucru presupune să arate respect față de profesori și să-i onoreze”. |
“सब प्रकार के आदमियों का आदर करो, . . . परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।”—१ पतरस २:१७, NW. „Onoraţi oameni de orice fel, (. . .) temeţi-vă de Dumnezeu, daţi onoare regelui.“ — 1 PETRU 2:17, N.W.T. |
मरीज़ के आत्म-सम्मान का आदर करने का एक तरीका Un ajutor pentru a fi respectată demnitatea bolnavului |
सब का आदर करो, भाइयों से प्रेम रखो, परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।” Cinstiţi pe toţi oamenii, iubiţi pe fraţi, temeţi-vă de Dumnezeu, daţi cinste împăratului“ (1 Petru 2:16, 17). |
सब का आदर करो, भाइयों से प्रेम रखो, परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।” Cinstiţi pe toţi oamenii, iubiţi pe fraţi, temeţi-vă de Dumnezeu, daţi cinste împăratului!“ |
“सब का आदर करो, भाइयों से प्रेम रखो, परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।”—1 पतरस 2:17. „Cinstiţi [onoraţi, NW] pe toţi oamenii, iubiţi pe fraţi, temeţi-vă de Dumnezeu, daţi cinste [acordaţi-i onoare, NW] împăratului!“ — 1 PETRU 2:17. |
स्त्रियों के साथ आदर और सम्मान से व्यवहार करने के द्वारा, यीशु ने प्रत्यक्ष रूप से प्रकट किया कि यहोवा परमेश्वर के अनुसार उनके साथ कैसा व्यवहार किया जाना चाहिए। Tratându-le pe femei cu onoare şi respect, Isus a arătat direct modul în care Iehova Dumnezeu consideră că trebuie tratate (Ioan 5:19). |
४ इस प्रकार कोई व्यक्ति किसी दूसरे का सम्मान उसे गहरा आदर और मान दिखाकर कर सकता है। 4 Astfel, cineva îl onorează pe un altul prin faptul că arată faţă de acea persoană un respect profund şi stimă. |
आप ज़्यादा से ज़्यादा यही कर सकते हैं कि उन्हें उचित सम्मान और आदर दें और अनावश्यक किचकिच से बचने की कोशिश करें। Cel mai bun lucru pe care îl poţi face este să-i onorezi şi să-i respecţi cum se cuvine şi să încerci să eviţi conflictele inutile (Efeseni 6:1, 2). |
पतरस ने कुछेक की तरफ़ संकेत किया जब उसने यह लिखा: “सब का आदर करो, भाइयों से प्रेम रखो, परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।” Petru a indicat unele dintre ele atunci cînd a scris: „Onoraţi oameni de orice fel, iubiţi întreaga asociaţie a fraţilor, temeţi-vă de Dumnezeu, daţi onoare regelui“ (1 Petru 2:17, NW). |
मसीहा का शासन एक विश्वव्यापी शिक्षा कार्यक्रम प्रवर्तित करता है, जो लोगों को यहोवा और उसके मार्गों के बारे में सिखाता, सबको अपने संगी मनुष्यों के प्रति प्रेम, आदर, और सम्मान के साथ व्यवहार करना सिखाता है। Guvernarea lui Mesia asigură un program mondial de educare, învăţîndu-i pe oameni despre Iehova şi căile sale, instruindu-i pe toţi să-şi trateze semenii cu iubire, respect şi demnitate. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui आदर सम्मान करना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.