Thailand

Professional InfraRed Thermometers
with Dual Laser Targeting
เครื่องวัดอุณหภูมิอินฟราเรด เลเซอร์คู่
กำหนดเป้าหมายด้วยเลเซอร์คู่ ละเอียดแม่นยำ อ่านค่าเร็ว เหมาะกับการใช้วัดอุณหภูมิพื้นที่ทั่วไป ทั้งในโรงงาน การขนส่ง ยานยนต์ อาหารและบริการต่างๆ
ช่วงการวัดอุณหภูมิ (Range)     :  -50ºC to 800ºC/-58ºF to 472ºF
ความแม่นยำ (Accuracy)           :    ±1.0% of reading
ความละเอียด (Resolution)       :    0.1º up to 1000º, 1º over 1000º
รายละเอียดสินค้า
เครื่องวัดอุณหภูมิอินฟราเรด รุ่น DT-8863 SUMO
Professional Infrared Thermometers with Dual Laser Targeting Mod. DT-8863 SUMO

Applications:การใช้งาน
Plant/General Maintenance (โรงงาน / บำรุงรักษาทั่วไป)
Transportation/Automotive (การขนส่ง/ยานยนต์)
Cooling and Reheating (ระบายความร้อนและReheating)
Serving areas (พื้นที่ให้บริการ)
Food service Equipment (อาหารและอุปกรณ์บริการ)
Cold storage (ห้องเย็น)

Features

DT-8863

User selectable ºC or ºF

*

Dual laser targeting

*

Automatic Data Hold

*

Auto Power Off

*

White Backlit LCD Display

*

Overrange indication

*

Trigger lock for continuous use

*

Max display

*

High and low alarm

*

Adjustable emissivity

*

Optical Resolution

20:1

คุณสมบัติ
1.	ผู้ใช้สามารถเลือกได้ทั้งองศาเซลเซียสและองศาฟาเรนไฮด์
2.	กำหนดเป้าหมายด้วยเลเซอร์คู่
3.	เก็บข้อมูลอัตโนมัติ
4.	ปิดอัตโนมัติ
5.	หน้าจอ LCD White Backlite
6.	สัญญาณเตือนเมื่อเกินช่วงการวัด
7.	ไกปืนล๊อคการใช้งานอย่างต่อเนื่อง
8.	หน้าจอสูง
9.	เตือนสูงและต่ำ
10.	ปรับเปลี่ยนการแผ่รังสี
11.	ความละเอียดแสง

Wide Range Application: การทำงานของเครื่อง
Food preparation, Safety and Fire inspectors, Plastic molding, Asphalt, measure ink and Dryer temperature
ใช้วัดอุณหภูมิอาหาร การตรวจสอบด้านความปลอดภัยอัคคีไฟ การหล่อพิมพ์พลาสติก ยางมะตอย การวัดน้ำหมึก และ วัดเครื่องมือที่ทำให้แห้ง




How it works: การทำงาน

Infrared thermometers measure the surface temperature of an object. The unit’s optics sense emitted, reflected, and transmitted energy, which is collected and focused onto a detector. The unit’s electronics translate the information into a temperature reading, which is display on the unit. In units with a laser, the laser is used for aiming purposes only.
เครื่องวัดอุณหภูมิอินฟราเรดวัดอุณหภูมิพื้นผิวของวัตถุ เลนส์ของเครื่องที่ปล่อยแสงสะท้อนออกมาแสดงให้เห็นถึง 
การกระจายของพลังงาน ซึ่งรวบรวมและมุ่งเน้นไปที่เครื่องตรวจจับ  อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องแปลข้อมูลลงในการอ่านอุณหภูมิ ซึ่งจะแสดงบนเครื่องในเครื่องที่มีเลเซอร์ เลเซอร์นี้ใช้เพื่อจุดประสงค์ในการเล็งเท่านั้น
            

How to use : วิธีใช้
1. Point the unit at an object or an area of interest.
เล็งเครื่องไปที่วัตถุหรือพื้นที่ที่น่าสนใจ
2. Press the trigger to shoot the laser
กดไกปืนเพื่อยิงเลเซอร์
3. View the temperature at the screen
ดูผลอุณหภูมิที่หน้าจอ

Suggestion : ข้อเสนอแนะ
Make sure that the target is larger than the unit’s spot size. The smaller the target, the closer you should be to it. When accuracy is critical, make sure the target is at least twice as large as the spot size.
	ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป้าหมายมีขนาดใหญ่กว่าขนาดจุดของเครื่อง ยิ่งเป้าหมายเล็กลงเท่าไหร่คุณก็จะยิ่งเข้าใกล้มากเท่านั้น เมื่อความแม่นยำเป็นสิ่งสำคัญ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป้าหมายนั้นใหญ่กว่าอย่างน้อยสองเท่าของขนาดสปอต
        Not recommended for use in measuring shiny or polished metal surfaces (stainless steel, aluminum)
        ไม่แนะนำให้ใช้วัดพื้นผิวโลหะที่มันวาวหรือขัดเงา เช่น สแตนเลส, อลูมิเนียม

SAFETY  : ความปลอดภัย      
☻Use extreme caution when the laser beam is turned on.
☻Do not let the beam enter your eye, another person’s eye or the eye of an animal.
☻ Be careful not to let the beam on a reflective surface strike your eye.
☻ Do not allow the laser light beam impinge on any gas which can explode.
☻อย่าเล็งลำแสงมาที่ตาของเรา, ตาของบุคคลอื่น หรือ ตาของสัตว์เด็ดขาด
☻ใช้ความระมัดระวังอย่างมากที่สุด เมื่อเปิดลำแสงเลเซอร์
☻โปรดระวังลำแสงสะท้อนกลับปะทะกับผิวหน้าและตาของเรา
☻ไม่อนุญาตให้ลำแสงเลเซอร์กระทบกับก๊าซเด็ดขาด เพราะมันสามารถทำให้ระเบิดได้

FRONT PANEL DESCRIPTION : 

 1 >> IR sensor (ตัวเซนเซอร์อินฟราเรด)
 2 >> LCD Display Laser Pointer beam (จอแอลซีดี ชี้ลำแสงเลเซอร์)
 3 >> up button (ปุ่มขึ้น)
 4 >> down button (ปุ่มลง)
 5 >> mode button (ปุ่มโหมด)
 6 >> Measurement Trigger (ไกวัดอุณหภูมิ)
 7 >> Battery Cover (ฝาปิดแบตเตอรี่)
 8 >> Handle Grip (ด้ามยึด)


INDICATOR : ตัวบ่งชี้
1 >> Data hold  :  ปุ่มHOLD
2 >> Laser “on” symbols : ปุ่มสัญลักษณ์เปิดเลเซอร์
3 >> Lock symbol : สัญลักษณ์ล๊อค
4 >> High alarm and low alarm symbol : สัญลักษณ์เตือนสูงและต่ำ
5 >> oC / oF symbol : สัญลักษณ์องศาเซลเซียสและฟาเรนไฮด์
6 >> Low power symbols : สัญลักษณ์พลังงานต่ำ
7 >> Emissivity symbol and value : สัญลักษณ์การแผ่รังสี
8 >> Temperature values for the MAX :ค่าอุณหภูมิสำหรับค่า MAX
9 >> Symbols for MAX : สัญลักษณ์สำหรับค่า MAX
10 > Current temperature value : อัตราการเปลี่ยนค่าอุณหภูมิ

Buttons: ปุ่ม
1 >> Up (button for EMS, HAL, LAL) ปุ่มขึ้น
2 >> Down (button for EMS, HAL, LAL) ปุ่มลง
3 >> MODE button (for cycling through the mode loop) ปุ่มคำสั่ง

MAINTENANCE :การบำรุงรักษา
☻ Periodically, wipe the body with a dry cloth. Do not use abrasives