O que significa terlambat em Indonésio?
Qual é o significado da palavra terlambat em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar terlambat em Indonésio.
A palavra terlambat em Indonésio significa tarde, tardio, atrasar, adiar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra terlambat
tardeadjective Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya. Devido a reuniões e obrigações, saí de meu escritório um pouco tarde. |
tardioadjective Keikutsertaan lnkatha yang terlambat artinya, para kandidat harus dimasukkan dalam kertas pemilihan. A entrada tardia do Inkatha nas eleições acrescentou mais nomes nas cédulas de votação. |
atrasarverb Kami terjebak dalam kemacetan lalu lintas, yang membuat kami terlambat dua puluh menit. Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados. |
adiarverb Jadi kau bisa membuat semua orang terlambat 15 menit dan panggil pelatihku. Pode adiar todos 15 minutos e ligar à minha treinadora? |
Veja mais exemplos
Tidak, kau terlambat kerja. Não, estás atrasado para o trabalho. |
Sudah terlambat. É tarde. |
Terkadang kita terlambat mengetahui ada yang salah. Às vezes, apercebemo-nos de algo mal ou muito tarde. |
Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya. Devido a reuniões e obrigações, saí de meu escritório um pouco tarde. |
Serius, Michael, itu tidak terlambat untuk berubah pikiran. Sério, Michael. Ainda pode mudar de ideia. |
Saya sangat menyesal aku terlambat, Sayang. Desculpa o atraso, querida. |
Apa pun itu, itu tidak melambat. O que quer que seja, não está a abrandar. |
Aku terlambat Eu estou atrasado |
Di daerah-daerah terpencil ini, kehidupan berlangsung dalam gerak lambat. Nessas regiões remotas, o ritmo da vida é lento. |
Sistem Street Pike berjalan lambat. O sistema de Pike Street está lento. |
Itu adalah minggu lambat. Foi uma semana fraca. |
Kepala stasiun mengatakan kereta berjalan 8 jam terlambat. O mestre de estação disse que o trem chegaria com 8 horas de atraso. |
Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. Ouçam, eu adoraria ficar e conversar, mas estou meio atrasado e tenho todos esses presentes pra entregar. |
Dan mereka akan mengkhianatimu cepat atau lambat, sebab itu sifat dasar mereka. Então se viram contra você, cedo ou tarde, porque é da natureza deles. |
Finch, kita terlambat. Finch, estamos muito atrasados. |
14 Ingatlah juga bahwa ”Yehuwa tidak lambat sehubungan dengan janjinya, seperti anggapan beberapa orang, tetapi ia sabar kepada kamu karena ia tidak ingin seorang pun dibinasakan tetapi ingin agar semuanya bertobat”. 14 Lembre-se também de que “Jeová não é vagaroso com respeito à sua promessa, conforme alguns consideram a vagarosidade, mas ele é paciente convosco, porque não deseja que alguém seja destruído, mas deseja que todos alcancem o arrependimento”. |
Terlambat. É muito tarde. |
Seraya penyakit itu berkembang, lambat laun otot-otot di seluruh tubuh melemah dan menyusut (mengalami atrofi). À medida que a doença avança, todos os músculos vão ficando fracos e se atrofiam. |
Karena itu, mengenai Dia pemazmur Daud bernyanyi, ”Yehuwa itu berbelaskasihan dan murah hati, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih. Referindo-se a Deus, o salmista Davi cantou: “Jeová é misericordioso e clemente, vagaroso em irar-se e abundante em benevolência. |
Karena begitu tergerak, Faustus lambat laun memutuskan untuk meninggalkan kehidupannya yang serba enak sebagai anggota istana dan sebaliknya membagikan kebenaran-kebenaran yang ia pelajari dari Alkitab. Muitíssimo sensibilizado, Fausto gradualmente decidiu deixar para trás sua vida confortável como homem da corte, e, em vez disso, partilhar as verdades que ele aprendera da Bíblia. |
Maaf aku terlambat Desculpe o atraso |
Kini salju sedikit lebih basah dan lebih padat, dan mencair lebih lambat di kepala dan pakaianku. A neve tornava-se mais úmida e densa, derretendo mais lentamente em minha cabeça e minhas roupas. |
Suatu hari kau akan membuatku terbunuh saat kalian berdua terlalu lambat bertindak dalam keadaan hidup atau mati. Porque qualquer dia ainda morro à tua pala por seres muito lento a reagir numa situação de morte ou de vida. |
Kenapa kau terlambat? Porque estás tão atrasado? |
Masa ketidakpastian yang berkepanjangan bisa memperlama pertumbuhan invetasi yang lambat yang saat ini menghambat negara-negara berpenghasilan rendah, menengah, dan tinggi. Um período prolongado de incerteza poderá estender a lentidão do ritmo de crescimento que está dificultando os países de baixa, média e alta renda. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de terlambat em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.