O que significa tepuk tangan em Indonésio?

Qual é o significado da palavra tepuk tangan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tepuk tangan em Indonésio.

A palavra tepuk tangan em Indonésio significa aplauso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tepuk tangan

aplauso

noun

Tertawa sudah menunjukkan penghargaan, tepuk tangan tampaknya berlebihan.

Rir já demonstra apreço, o aplauso parece superfulo.

Veja mais exemplos

Tepuk tangan untuk mereka.

Pessoal, vamos aplaudir nossos palhaços protetores.

(Tepuk tangan untuk mereka yang telah memenuhi semua komitmen mereka).

(Bata palmas para aqueles que cumpriram todos os compromissos.)

( Tepuk tangan ) ( Sorakan )

( Aplausos ) ( Vivas )

Ketika aku mendengar tepuk tangan sorak-sorai penonton, yang bertepuk tangan aku tahu mereka persembahkan kepada pria lain.

Quando ouço os aplausos, as aclamações da platéia, o bater de palmas, sei que estão exaltando outro homem.

Sebuah tepuk tangan.

Uma salva de palmas.

Dan mari berikan sukarelawan ini tepuk tangan yang meriah.

Um forte aplauso para estes voluntários.

(Musik) (Tepuk tangan) Bruno Giussani: Terima kasih.

(Música) (Aplausos) Bruno Giussani: Obrigado.

Akhirnya, jangan sampai kita melupakan bahwa dunia ini memiliki banyak tempat – (tepuk tangan) – banyak mimpi, dan banyak jalan.

Finalmente, nunca esqueçamos de que o mundo tem muitos lugares — [aplausos] — muitos sonhos e muitas estradas.

TEPUK TANGAN

BATER PALMAS

Sewaktu foto mereka ditayangkan pada sebuah layar yang besar, tepuk tangan yang luar biasa diberikan oleh hadirin.

Quando suas fotos foram mostradas nos telões, a platéia aplaudiu bastante.

(Tepuk tangan) (Injakan kaki) (Musik) (Auman) Penyerbuk: Dinosaurus penghancur pohon!

(Aplausos) [Os Polinizadores] (Barulho de passo pesado) (Música) (Barulho de passo pesado) (Rugido) Polinizador: Deforestosauro!

Tepuk tangan!

Bata palmas!

Segera setelah kami keluar dari bangunan itu, seluruh tahanan bertepuk tangan dengan antusias sebagai tanda penghormatan.

Assim que saímos do prédio da prisão, a inteira população carcerária irrompeu em aplauso, em nossa homenagem.

Dan inilah mengapa -- ( Tepuk tangan )

E é por isso... ( Aplausos )

(Tepuk tangan) dan sekarang untuk memperkenalkan

(Aplausos) E agora, para apresentar o videoclipe,

Menggunakan tubuh -- mungkin suara bersin, suara batuk, suara binatang -- (batuk) tepat -- tepuk tangan, apapun.

Usando o corpo -- pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais -- (tosse) exatamente -- palmas, o que quer que seja.

Ana tertawa dan bertepuk tangan.

Ana riu e bateu palmas.

Dengan tepuk tangan yang bergemuruh.

Com um estrondoso aplauso.

(Tepuk Tangan) Tidak masuk akal

(Aplausos) Não é bonito.

(Tepuk tangan) Tidak menyenangkan, sama sekali.

(Risos) (Aplausos) Não é divertido, mesmo nada.

Dia sangat bangga melihat rumahnya dicat, dan katanya proyek ini adalah sebuah proyek perdamaian dan -- maaf -- (Tepuk tangan)

Estava muito orgulhoso de ver a sua casa pintada, e disse que este projeto era um projeto de paz e — desculpem...

Berikan tepuk tangan paling meriah untuk Barton dan Johnny Blaze?

Que tal um grande aplauso ao Barton e ao Johnny Blaze?

(Tawa) (Tepuk tangan) Bawakan pedang saya!

(Risos) (Aplausos) Tragam-me a minha espada!

(Tepuk tangan) Itulah kejunya.

(Aplausos) Este é o queijo, só para vos mostrar.

▪ Patutkah bertepuk tangan sewaktu pengumuman penerimaan kembali disampaikan?

▪ É apropriado bater palmas quando há um anúncio de readmissão?

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tepuk tangan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.