O que significa tanah kelahiran em Indonésio?

Qual é o significado da palavra tanah kelahiran em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tanah kelahiran em Indonésio.

A palavra tanah kelahiran em Indonésio significa pátria, pátria-mãe. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tanah kelahiran

pátria

noun

pátria-mãe

noun

Veja mais exemplos

Asaf merasa terganggu karena ia melihat para pelaku kejahatan makmur di Israel, tanah kelahirannya.

Asafe ficou perturbado por ver os malfeitores prosperar em Israel, sua pátria.

Kemuliaan untuk merebut tanah kelahiran dan membunuh Naga.

Uma demanda para reconquistar uma terra natal e matar um dragão.

Tanah kelahiran Boss.

A terra do destino de Boss.

Kita semua jauh dari tanah kelahiran kita.

Estamos todos longe de nossas terras.

Lakukanlah sesuatu yang bisa memastikan kalau dia takkan pernah, melupakan tanah kelahirannya dan aku!

Faça algo para que ele nunca Seja capaz ir embora desta terra!

Seperti semua jantan muda, dia pendatang baru yang gagah, meninggalkan tanah kelahirannya untuk menemukan rumah permanen.

Como todos os jovens machos, deixou o seu grupo em busca de um lar.

Kurasa kau bisa menyampaikan seperti apa tanah kelahirannya pada putraku.

Eu sinto que você Poderia mostrar a importância do cheiro da terra Ao meu filho.

Tanah airmu dan tanah kelahiranmu menunggumu selama 25 tahun.

Sua mãe, seu reino, esperaram o seu retorno por 25 anos!

Masa kecilnya ia habiskan di tanah kelahirannya hingga berumur 15 tahun.

Permaneceu em sua cidade natal até os quinze anos de idade.

Zeno melarikan diri ke tanah kelahirannya, membawa bersamanya beberapa orang Isauria yang tinggal di Konstantinopel, dan perbendaharaan kekaisaran.

Zenão fugiu para sua terra natal, levando consigo alguns dos isauros que viviam em Constantinopla, junto com o tesouro imperial.

Lea dan anak-anaknya menyertai Yakub pada waktu ia meninggalkan Padan-aram dan pulang ke Kanaan, tanah kelahirannya.

Léia e seus filhos acompanharam Jacó quando ele deixou Padã-Arã e voltou a Canaã, sua terra natal.

Setelah pergi selama 5 tahun aku kembali ke tanah kelahiran menaiki tahtaku.

Voltei para o meu trono de direito após cinco anos.

Kau ingin mempermalukanku di tanah kelahiranku?

Você queria me humilhar na minha terra não é?

“Mereka akan menjadi pemimpin dalam pekerjaan besar ini di tanah kelahiran mereka.

“Tornar-se-ão líderes desse grande trabalho em sua terra natal.

Kaludayi juga memilih untuk menjadi seorang bhikkhu, tetapi menepati janjinya untuk mengundang Buddha kembali ke tanah kelahirannya.

Kaludyi também escolheu se tornar um monge, mas manteve sua palavra ao insistir que Buda retornasse à sua terra.

Bantu aku ke Fulton's Point tanah kelahiranku, di luar Yazoo City.

Me leve de volta lá para o Fultons Point minha terrinha, lá perto de Yazoo City.

Selama Perang Dunia I, banyak orang Armenia dengan kejam diusir dari rumah mereka dan tanah kelahiran mereka.

Durante a Primeira Guerra Mundial, muitos armênios foram impiedosamente expulsos de suas casas e de sua terra.

Besok, seperti yang kalian tahu, aku akan pergi ke tanah kelahiran nenek moyangku, Skotlandia.

Amanhã, como sabem... eu parto para a terra de meus ancestrais, a Escócia.

Kami hijrah ke Siprus, tanah kelahiran suami saya.

Mudamos para Chipre, a ilha onde meu marido nasceu.

Abraham meninggalkan tanah kelahirannya untuk melakukan perjalanan ke tanah warisan yang baru tanpa mengetahui di mana itu berada.

Abraão saiu de sua terra natal e viajou até uma nova terra de herança, sem saber onde era.

Dia percaya ada hubungan manusia dan tanah kelahirannya.

Ele acredita na ligação do homem com o seu terreno.

Pada tahun 1918, orang yang berkebangsaan Denmark-Amerika ini kembali ke tanah kelahirannya, Pulau Mors di sebelah utara Jutlandia.

Em 1918, este americano de origem dinamarquesa retornou à sua terra natal, a ilha de Mors, na parte norte da Jutlândia.

"Orang-orang bukan asli Turki hanya punya satu hak di tanah kelahiran Turki yaitu untuk menjadi pembantu, menjadi budak.

"Aqueles que não são turcos genuínos podem ter apenas um direito na terra natal turca, em outras palavras, ser serviçal, ser escravo.

Penemuan Cabral, dan bahkan kuburnya di tanah kelahirannya, nyaris terlupakan sama sekali selama rentang waktu 300 tahun sejak ekspedisinya.

As descobertas de Cabral, e até mesmo o local onde foi enterrado, ficaram esquecidos por quase 300 anos desde sua expedição.

Apa yang membuatmu pergi dari tanah kelahiranmu, menempuh perjalanan jauh jadi imigran miskin di masyarakat yang sangat beradab yang sejujurnya, tak butuh orang sepertimu?

Que raio te deu para deixares a tua pátria, que é obviamente o teu lugar, e viajares distâncias incalculáveis para te tornares um imigrante pobre numa sociedade refinada e altamente culta, que, sinceramente, passaria muito bem sem ti?

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tanah kelahiran em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.