O que significa surat pengantar em Indonésio?

Qual é o significado da palavra surat pengantar em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar surat pengantar em Indonésio.

A palavra surat pengantar em Indonésio significa carta de apresentação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra surat pengantar

carta de apresentação

Naaman segera berangkat ke Samaria dengan membawa surat pengantar dari Ben-hadad II.

Naamã partiu imediatamente para Samaria, com uma carta de apresentação de Ben-Hadade II.

Veja mais exemplos

Aku punya surat pengantar.

Tenho aqui as minhas cartas de apresentação.

Saudara-saudara di kantor cabang Jepang, mengirimkan surat pengantar, terbitan pers, dan majalah Sedarlah!

Os irmãos da filial do Japão enviaram uma carta, um texto elaborado para divulgação e um exemplar da Despertai!

Untuk memperoleh izin, para peneliti harus menyerahkan surat pengantar dari kalangan berwenang agama atau akademisi.

Para poder estudá-los, os pesquisadores precisam ter cartas de apresentação de autoridades eclesiásticas ou acadêmicas.

Naaman dan para pengikutnya pergi menemui Raja Yehoram dari Israel, membawa surat pengantar dari Ben-hadad dan hadiah berupa uang.

Naamã e seus homens foram até o Rei Jeorão, de Israel, levando uma carta de apresentação de Ben-Hadade e uma grande dádiva em dinheiro.

Aku datang untuk memberikan surat pengantar untuk seorang imam Anglikan di Buenos Aires... dengan harapan bahwa ia akan dikonfirmasikan setelah mendarat.

Vim trazer uma carta de apresentação ao pároco em Buenos Aires, com a esperança de que ele seja batizado quando chegue.

Demikian juga, menjadi teladan yang baik dari murid Yesus Kristus merupakan surat pengantar terbaik bagi mereka yang kepadanya kita dapat berbagi Injil.

Do mesmo modo, ser um bom exemplo como discípulo de Jesus Cristo é nossa melhor carta de apresentação àqueles a quem queremos falar sobre o Seu evangelho.

Berkat surat pengantar yang ia berikan, kami juga dapat berhubungan dengan pemasok bahan lainnya, dan ini menghasilkan penghematan yang luar biasa besar.

Ele nos apresentou a outros fornecedores, e isso resultou em grande economia.

Kalau sekretaris di sidang Saudara yang lama tahu Saudara pindah ke sidang mana, dia bisa langsung mengirim kartu itu bersama surat pengantar.

Se o secretário da sua congregação atual souber o nome da sua nova congregação, ele poderá tomar a iniciativa de mandar o cartão (ou cartões) junto com uma carta de apresentação.

9 Sebelum Kantor Cabang memberi tahu Saudara sidang-sidang mana saja yang membutuhkan bantuan, Panitia Dinas Sidang Saudara harus membuat surat pengantar terlebih dulu.

9 Antes de o Escritório fornecer os nomes das congregações que poderiam se beneficiar de sua ajuda, a comissão de serviço da sua congregação precisa providenciar uma carta de recomendação.

Ibnu Batutah lantas dihadiahi berbagai pemberian berharga —seekor kuda, jubah kerajaan, dan surat pengantar kepada gubernur Bagdad agar ia diberi unta-unta dan perbekalan.

O jovem viajante saiu daquele encontro com excelentes presentes: um cavalo, um traje cerimonial e uma carta de apresentação solicitando que o governador de Bagdá lhe desse camelos e outras provisões.

Dalam surat pengantarnya, ia menulis, ”Yehuwa sudah banyak memberkati saya, jadi saya ingin menyumbangkan kambing ini untuk pekerjaan pengabaran di seluruh dunia sebagaimana disebutkan di Matius 24:14.”

Na carta que acompanhava a foto ele dizia: “Jeová me abençoou muito e por isso estou doando esta cabra para ajudar na obra mundial de pregação mencionada em Mateus 24:14.”

(Kisah 18:1-3; 2 Tesalonika 3:7-12) Untuk membantu orang yang layak di antara mereka, orang Kristen masa awal menggunakan surat rekomendasi, seperti surat pengantar dari Paulus untuk Febe.

(Atos 18:1-3; 2 Tessalonicenses 3:7-12) Para ajudarem os viajantes entre eles que eram merecedores, parece que os primeiros cristãos usavam cartas de recomendação, como Paulo fez ao apresentar Febe.

4 Apabila ada penyiar setempat yg pindah ke sidang lain atau sebaliknya, sekretaris akan mengirim atau meminta surat pengantar berikut Catatan Penyiar Sidang penyiar tsb kpd atau dari sekretaris sidang yg bersangkutan.—Pelayanan Kita, hlm.

4 Quando um publicador muda de congregação, o secretário solicita ou envia aos anciãos da outra congregação uma carta de apresentação e o cartão de Registro de Publicador de Congregação da pessoa. — Organizados Para Efetuar o Nosso Ministério, pp.

Karena dia mengantar surat, dan dia pak pos kami.

Porque entrega o correio e é o nosso carteiro.

Tapi tugasku adalah untuk mengantar surat.

Meu emprego é entregar o correio.

Frank Perconte kembali ke Chicago dan bekerja di Kantor Pos sebagai pengantar surat.

Frank Perconte voltou para Chicago e trabalhou como carteiro.

Apa yang akan terjadi saat Aku si Balto yang sama yang kalah pada perlombaan pengantar surat?

O que acontecerá se o mesmo Balto perder a corrida do correio?

Antar surat sampai ke danau, perjalanannya asik.

Sabe, ele me leva pelo lago, é uma bela viagem.

Aku perlu seseorang untuk mengantarkan surat ke Cala di Sotto.

Preciso de alguém para entregar cartas e telegramas em Cala di Sotto.

Bahwa surat itu akan diantarkan oleh si terbang apapun.

As cartas serão entregues pela coisa que voa.

Aku datang untuk mengantarkan surat untuknya.

Eu vim deixar a correspondência para ele.

Itu pasti Errol mengantar surat.

Deve ser o Errol com a correspondência.

Kami menduga dia merampok pengantar surat di Poteau River.

Cremos que ele e Pepper roubaram cavalos do posto perto do rio.

Namun bila aku tidak antarkan surat ini, aku tidak melakukan tugasku.

Mas se não entregar esta carta, não estarei a fazer o meu trabalho.

Tugasnya mengantar surat pada seorang kontak diatas kereta ke Stuttgart.

E entregar estes papéis a um contato num trem para Stuttgart.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de surat pengantar em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.