Indonésio
O que significa surat izin mengemudi em Indonésio?
Qual é o significado da palavra surat izin mengemudi em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar surat izin mengemudi em Indonésio.
A palavra surat izin mengemudi em Indonésio significa carta de condução, carteira de motorista, carta de motorista, carteira nacional de habilitação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra surat izin mengemudi
carta de conduçãonoun Serius, periksalah surat izin mengemudimu. A sério, verifica a tua carta de condução. |
carteira de motoristanoun Ada di surat izin mengemudiku. Está na minha carteira de motorista. |
carta de motoristanoun |
carteira nacional de habilitaçãonoun |
Veja mais exemplos
Surat Izin Mengemudi! A da carteira de motorista! |
Syukurlah, sewaktu para tentara menggeledah Opa, mereka menemukan surat izin mengemudi Australia milik Opa, yang telah ia lupakan. Felizmente, quando os soldados revistaram Opa, encontraram sua carteira de motorista, da Austrália, da qual ele esquecera totalmente. |
Ada di surat izin mengemudiku. Está na minha carteira de motorista. |
Ketika saya berusia 16 tahun, Ayah memastikan bahwa saya belajar menyetir mobil dan bahwa saya mendapatkan surat izin mengemudi. Aos 16 anos, papai fez questão de que eu aprendesse a dirigir e de que eu tirasse minha carteira de motorista. |
Dengan alamat surat dan SIN Kanada, orang dapat mengajukan permohonan cakupan pelayanan kesehatan, surat izin mengemudi, dan layanan penting lainnya. Com um SIN e um endereço postal canadense, uma pessoa pode solicitar assistência médica, carteira de habilitação e outros serviços importantes. |
Pencuri identitas biasanya mencuri satu atau lebih potongan-potongan kunci dari data pribadi Anda, seperti nomor KTP atau surat izin mengemudi. Os ladrões de identidade em geral roubam um ou dois dados pessoais importantes, como o número da carteira de identidade ou a carteira de motorista. |
Biasanya, pengadilan mengirimkan pemberitahuan agar memenuhi panggilan untuk bertugas sebagai juri kepada orang-orang yang diseleksi dari daftar para pemberi suara, para pemilik surat izin mengemudi, dan sebagainya. Em geral, o tribunal convoca como jurados pessoas escolhidas de cadastros eleitorais, motoristas licenciados, ou outros similares. |
Coba bayangkan saudara mengajukan permohonan untuk mendapatkan surat izin mengemudi atau kartu kredit dan saudara diberi tahu bahwa tiga buah tanda pengenal tidak cukup—saudara harus membawa ratusan tanda pengenal. Imagine-se tentando obter uma carteira de motorista ou um cartão de crédito e ser informado de que três documentos de identificação não bastam — teria que apresentar centenas deles. |
Kami melarang penjualan atau distribusi tidak sah tentang informasi rahasia dan pribadi, seperti detail kartu kredit, nomor Jaminan Sosial, nomor surat izin mengemudi dan semacamnya, atau informasi lain yang tidak dapat diakses secara publik. É proibida a venda ou distribuição não autorizada de informações particulares ou confidenciais, como detalhes de cartão de crédito, números de RG, números de CNH ou de outras licenças e quaisquer outras informações que não possam ser acessadas publicamente. |
Anda tidak memiliki surat- surat, tidak ada kartu, tidak ada izin mengemudi, tidak ada kartu #- F, tidak ada polis asuransi Tu não tens nenhum documento, nenhum cartão, nenhuma carta de condução, e nenhuma apólice de seguro |
Nomor surat izin mengemudi untuk Amerika Serikat. O número da carteira de habilitação nos Estados Unidos. |
Serius, periksalah surat izin mengemudimu. A sério, verifica a tua carta de condução. |
Aku tidak memiliki surat izin mengemudi. Ainda não tinha carta de condução. |
Tentu saja, kita masih harus berupaya mengemudi dengan baik bahkan setelah mendapat surat izin mengemudi. Naturalmente, mesmo depois de tirar a carteira de motorista, ainda precisamos nos esforçar para ser bons motoristas. |
Setiap pengemudinya hendaknya orang dewasa yang memiliki surat izin mengemudi dan bertanggung jawab. Todos os motoristas têm que ser adultos habilitados e responsáveis. |
Boleh aku melihat surat izin mengemudimu? Posso ver sua carta de motorista? |
Surat Izin Mengemudi ( SIM )? Carteira de motorista? |
Beberapa orang tua memandang baptisan anak mereka sebagai langkah yang bermanfaat tetapi berisiko —mirip dengan mendapatkan Surat Izin Mengemudi. Alguns pais acham que o batismo dos filhos é um passo benéfico que envolve riscos — comparável a tirar uma carteira de motorista. |
Dengan informasi ini, dan mungkin sebuah surat izin mengemudi palsu dengan fotonya sendiri di situ, sang pencuri dapat memulai kejahatannya. Com isso em mãos — e talvez com uma carteira de motorista falsa com a própria foto dele —, ele pode começar o golpe. |
”Meskipun demikian, kami tidak menolak untuk memberi mereka Surat Izin Mengemudi (SIM), tetapi kami ingin mereka menyadari kelemahan dalam kepribadian mereka dan memperbaikinya.” “Mesmo assim, não nos recusamos a lhes dar uma carteira de motorista, mas desejamos que as pessoas reconheçam as falhas de sua personalidade e se empenhem em melhorá-las.” |
Etiopia: Sekitar dua tahun yang lalu, Asnakech menemukan sebuah surat izin mengemudi dan menghubungi pemiliknya, seorang wanita bernama Elsa, lalu membuat janji untuk mengembalikannya. Etiópia: Há cerca de dois anos, Asnakech achou uma carteira de motorista e marcou uma hora para devolvê-la à dona, uma senhora chamada Elsa. |
Mungkin kamu berharap bahwa mama atau papamu tersayang akan ada saat kamu akhirnya mendapatkan surat izin mengemudi atau lulus sekolah atau bahwa ia akan ikut berbahagia di hari pernikahanmu. Por exemplo, talvez esperasse que seu querido pai* compartilhasse com você a satisfação de finalmente tirar a carteira de motorista, a emoção da sua formatura ou a alegria do seu casamento. |
”Gagasan sakral kebebasan beragama tidak akan ada artinya apabila negara menyatakan diri sebagai pemegang hak untuk menentukan keabsahan agama-agama sebagaimana layaknya mengeluarkan surat izin mengemudi,” komentar majalah Time pada tahun 1997. “A sagrada idéia de liberdade religiosa soa vazia quando o Estado se arvora o direito de licenciar religiões assim como licencia motoristas”, disse a revista Time em 1997. |
Surat izin mengemudinya dicabut dan ia diharuskan ikut pertemuan Alcoholics Anonymous, dan di situ ia mengikuti program dua belas langkah yang membuatnya berkeyakinan bahwa ia tidak dapat mengendalikan kecanduan alkoholnya dan kecanduannya merupakan suatu penyakit. Randy tem sua licença revogada, e é condenado a prestar serviços comunitários e participar de reuniões do Alcoólicos Anônimos, onde ele é apresentado ao programa de 12 passos, passando a acreditar que o alcoolismo é uma doença e na sua impotência. |
Namun, alat yang sering kita gunakan sebagai bukti atas identitas kita—akta kelahiran, nomor identitas,* surat izin mengemudi, paspor, kartu tanda penduduk, dan semacamnya—semakin mudah untuk dipalsukan atau dicuri sehingga muncullah istilah kejahatan baru, ”pencurian identitas”. Mas está se tornando tão fácil falsificar ou roubar os documentos que usamos como provas de nossa identidade — certidão de nascimento, número de identificação,* carteira de motorista, passaporte, carteira de identidade, e assim por diante — que surgiu um novo termo criminal: “roubo de identidade”. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de surat izin mengemudi em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.