Indonésio
O que significa sumur em Indonésio?
Qual é o significado da palavra sumur em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sumur em Indonésio.
A palavra sumur em Indonésio significa poço, cisterna, poço. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra sumur
poçonounmasculine Yang membuat gurun itu cantik adalah di suatu tempat tersembunyi sumur. O que torna belo o deserto é que esconde um poço em algum lugar. |
cisternanoun Saya perlu skema dari semua saluran masuk dan keluar dari sumur. Quero planos das condutas que entram e saem da cisterna. |
poçonoun Sumur-sumur dirancang untuk memungkinkan drainase air hujan, meniadakan kontaminasi. Os poços foram planejados para permitir drenagem da água de chuva, eliminando a contaminação. |
Veja mais exemplos
Orang yang Tak Dikenal di Sumur Um estranho junto ao poço |
Air tidak dapat mengalir dari sumur yang kering, dan jika Anda tidak menyisihkan sedikit waktu untuk apa yang meningkatkan Anda, Anda tidak akan memiliki apa-apa untuk diberikan kepada orang lain, bahkan kepada anak-anak Anda. Não se tira água de um poço vazio e, se vocês não reservarem algum tempo para repor as energias, vão ter cada vez menos para dar aos outros, inclusive a seus filhos. |
Ini karena ketika kita kekurangan air di masa lalu, kita selalu bisa memperluas waduk atau menggali lebih banyak sumur bawah Tanah. Isso é possível porque, quando as coisas correram mal no passado, foi sempre possível aumentar um reservatório ou escavar mais alguns poços subterrâneos. |
Aku menemukannya di dasar sumur. Encontrei-o no fundo de um poço. |
Jalankan iman setiap hari untuk meminum dengan puas dari sumur air hidup Juruselamat. Exercitem fé todos os dias para beber profundamente da água viva do poço do Salvador. |
Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur. Um enorme balde ou odre, amarrado a uma corda comprida, é abaixado no poço. |
Aku pergi ke sumur mengambil air untuk ibuku. Eu dirigia-me ao poço de água um certo dia para a minha mãe. |
Yang membuat gurun itu cantik adalah di suatu tempat tersembunyi sumur. O que torna belo o deserto é que esconde um poço em algum lugar. |
Mereka membawanya dari tempat lain lalu melemparnya ke dalam sumur untuk merusak air. Trouxeram-no de outro lado qualquer e atiraram-no para o poço para estragar a água. |
Setelah musim hujan berikutnya, tidak ada penyakit yang ditularkan melalui air dilaporkan di desa-desa yang memiliki sumur. Depois da estação das chuvas seguinte, não foram relatados casos de doenças transmitidas pela água nas vilas dotadas de poços. |
Mengingat peranan yang dimainkan para pembesar dalam menggali sumur itu, beberapa orang berpendapat bahwa tempat ini sama dengan Beer-elim (artinya ”Sumur Pohon-Pohon Besar”). Por causa do papel desempenhado pelos príncipes em cavar o poço, alguns sugerem que se trata do mesmo lugar que Beer-Elim (que significa “Poço das Árvores Grandes”). |
Kami tidak akan minum air dari sumur mana pun. De nenhum poço beberemos água. |
13 ”Pada hari itu, akan ada sumur yang digali bagi keturunan Daud dan penduduk Yerusalem, untuk membersihkan dosa dan kenajisan. 13 “Naquele dia será aberto um poço para a casa de Davi e para os habitantes de Jerusalém, a fim de purificá-los do pecado e da impureza. |
Kita tidak perlu sumur yg dalam. Não precisamos de um poço tão profundo. |
Ini bukan air biasa melainkan air yang sama yang Kristus Yesus bicarakan ketika ia berkata kepada wanita Samaria di pinggir sumur, ”Barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal.” Não se trata de água comum, mas sim da mesma água a que Jesus Cristo se referiu quando disse à mulher samaritana junto ao poço: “Quem beber da água que eu lhe der, nunca mais ficará com sede, mas a água que eu lhe der se tornará nele uma fonte de água que borbulha para dar vida eterna.” |
* Gereja menyumbang ribuan tenda dan suplai makanan dasar kepada keluarga-keluarga di Chad dan membangun sumur pompa tangan, jamban, dan kamar mandi di kemah pengungsi di Burkina Faso. * A Igreja doou milhares de tendas e suprimentos básicos a famílias do Chade e construiu poços artesianos, latrinas e chuveiros em campos de refugiados de Burkina Faso. |
Di sumur, kadang-kadang terjadi selisih paham dengan gembala-gembala lain.—Kej 26:20, 21. Nos poços, às vezes havia incidentes desagradáveis com outros pastores. — Gên 26:20, 21. |
Pak, Aku tak takut melompat kedalam sumur ini, tapi Kau beritahu aku... Senhor, eu não tenho medo de saltar, para dentro deste poço, mas você me diga... |
Mata air, dan sumur-sumur yang terdapat di sana-sini, dan anak-anak sungai, selaras dengan keterangan-keterangan mengenai ’air’ di Mara, ’mata air’ di . . . As ocasionais fontes, e poços, e arroios, estão de acordo com os relatos das ‘águas’ de Mara; as ‘fontes’ de . . . |
Minyak menyembur dari sebuah sumur di Texas Óleo jorrando de um poço no Texas, EUA |
Selain itu, masih ada 20.000 sumur lagi yang menyedot spons raksasa ini, melalui pompa kincir angin yang kami lihat bertebaran di bawah sana. Mais de 20.000 poços atingem essa grande esponja, puxando a água para a superfície por meio de bombas acionadas pelos moinhos de vento que você vê pontilhando a paisagem abaixo de nós. |
Namun, ia tidak menahan diri untuk memberikan kesaksian kepada seorang wanita Samaria di sebuah sumur. Todavia, não se refreou de dar testemunho a uma samaritana junto a uma fonte. |
Kemungkinan dari sumur yang digalinya, dekat tempat ia menanam pohon tamariska. Talvez do poço que havia escavado, perto do qual plantara uma tamargueira. |
" Sumurku datang, Bick. " Vinha aqui para ser... |
Ketika berbicara kepada seorang wanita religius yang ia jumpai di dekat sebuah sumur, Yesus Kristus menandaskan perlunya mengetahui kebenaran tentang Allah. Ao falar com uma mulher religiosa que conheceu junto a um poço, Jesus Cristo enfatizou a necessidade de se descobrir a verdade sobre Deus. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sumur em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.