O que significa suap em Indonésio?

Qual é o significado da palavra suap em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar suap em Indonésio.

A palavra suap em Indonésio significa suborno, propina, peita. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra suap

suborno

nounmasculine

Data kami mengindikasikan bahwa itu ada hubungannya dengan suap menerima dari kontraktor swasta.

Registros indicam que foi por ter aceito suborno de empreiteiros.

propina

noun

Tugasmu juga mengakhiri setiap suapan yang dituntut dari bangsawan.

Sua indicação também traz um fim a toda e qualquer propina exigida aos nobres.

peita

noun

Veja mais exemplos

Ia mengingat ayat-ayat yang memperlihatkan bahwa Yehuwa dengan tegas mengecam penyuapan.

Ela se lembrou de textos que mostram que Jeová desaprova fortemente o suborno.

tidak pernah menyuap?

Não deu??

Dengan bantuan Carmine, Richie dan Irving merekam video para anggota Kongres yang menerima suap.

Com a ajuda de Carmine, Richie e Irving gravam os membros do Congresso recebendo subornos.

Orang-orang tersebut benar-benar akan ”benci kepada pengejaran suap” dari pada mengejarnya atau menginginkannya.

Esses homens realmente ‘odiariam o lucro injusto’, em vez de procurá-lo ou amá-lo.

Tetapi, belakangan, ia sering memanggil rasul itu dengan harapan akan mendapat uang suap, namun sia-sia.

Mais tarde, porém, mandava buscar o apóstolo com freqüência, esperando em vão receber um suborno.

Di mana saja, orang-orang harus belajar membenci penyuapan dan korupsi.

Pessoas em toda a parte precisam aprender a odiar o suborno e a corrupção.

Dan Kayafas menyuapmu untuk Mengatakan cerita yang berbeda.

E Caifás pagou-vos para contarem uma outra história.

Jika keping perak itu adalah syekel, tawaran 5.500 syekel adalah suap yang sangat besar.

Se as moedas de prata fossem siclos, a oferta de 5.500 siclos seria um suborno enorme.

Ada satu perusahaan yang membayar suap 4.000 kali dalam dasawarsa pertama milenium ini dan 1 miliar dolar uang suap dibayar setiap hari kerja.

Teve uma empresa que pagou 4.000 subornos na primeira década desse milênio, e um milhão de dólares em suborno todos os dias úteis, tá?

Suap dan Korupsi

Suborno e corrupção

Di bawah keadaan-keadaan itu ia pasti harus mengatakan ”tidak” banyak kali, karena ia dikelilingi oleh orang-orang kafir, dan istana pasti penuh dengan imoralitas, dusta, suap, tipu daya politik, dan perbuatan-perbuatan bejat lainnya.

Nestas circunstâncias, sem dúvida, ele se viu muitas vezes obrigado a dizer não, porque estava cercado por pessoas pagãs, e a corte real, sem dúvida, estava cheia de imoralidade, mentira, suborno, intriga política e outras práticas corruptas.

Ya, para pemimpin agama telah mengabadikan dusta bahwa Allah, si Iblis, dan nenek moyang yang telah mati dapat dibujuk, dirayu, dan disuap dengan melaksanakan kebiasaan-kebiasaan yang bersifat takhyul.

Sim, líderes religiosos têm perpetuado a mentira de que Deus, o Diabo e os antepassados mortos podem ser adulados, lisonjeados e subornados por se observar costumes supersticiosos.

Menggunakan uang untuk memecahkan masalah, dia suap teman dan musuh ke dalam pekerjaan, sering memutar meja pada penantang pembangkang oleh co-memilih teman-teman mereka sendiri terhadap mereka.

Usando o dinheiro para resolver seus problemas, ele subornos amigos e inimigos em seu emprego, muitas vezes transformando as tabelas em challengers dissidentes cooptando seus próprios amigos contra eles.

Dia sudah disuap.

Foi comprado.

Menyuap saya dengan uang!

A subornar-me com dinheiro!

Malahan kamu berusaha menyuapku.

Em vez de tentar me subornar.

Kepentingan rakyat akan terpenuhi bila para hakimnya mahir, adil, dan tidak bisa disuap.

Se um juiz é competente, justo e honesto, o povo se beneficia.

Kau mencoba menyuapku?

Está tentando me subornar?

Si induk dan bapak burung bergiliran menjaga dan menyuapi anaknya, yang pada usia enam bulan beratnya bisa mencapai 12 kilogram

Os pais se revezam para proteger e alimentar o filhote, que pode pesar até 12 quilos aos 6 meses de idade

Ingatlah, memberikan hadiah untuk jasa yang sah berbeda dengan menawarkan suap untuk bantuan yang melanggar hukum.

Lembre-se de que há uma diferença entre dar um presente por um serviço legítimo e oferecer um suborno para um favor ilegal.

Mata-mata Negara Islam juga diduga menyuap – dan dalam sejumlah kasus mengancam – para karyawan lembaga itu supaya bisa merekrut parra pejuang dari Swedia.

Consta também que agentes do Estado Islâmico subornaram, e em alguns casos emitiam ameaças de morte contra funcionários da agência, em sua empreitada para recrutarem combatentes da Suécia.

Sebutannya, suap-paksa.

Chama-se alimentação forçada.

Dia menyuap siswa dengan Pixy Stix

Ela compra votos com doces.

Petugas mempersulit prosesnya dan meminta sekitar 3000 rupee sebagai suap.

A repartição simplesmente estava sentada sobre o processo e estava pedindo 3.000 rúpias de propina.

Dan, orang-orang begitu serakah sehingga menerima suap, memeras, dan meminjamkan uang dengan bunga yang tinggi.

As pessoas eram extremamente gananciosas; praticavam suborno, faziam chantagem e cobravam juros altíssimos.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de suap em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.