O que significa selingkuh em Indonésio?

Qual é o significado da palavra selingkuh em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar selingkuh em Indonésio.

A palavra selingkuh em Indonésio significa adultério, corrupto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra selingkuh

adultério

noun

Aku merasa kehilangan istriku jika semua perselingkuhan bisa diampuni?

Devo ser privado da minha esposa para que um adultério seja perdoado?

corrupto

adjective

Veja mais exemplos

Bila Teman Hidup Berselingkuh 3-12

Quando o cônjuge é infiel 3-12

Setidaknya aku tidak berselingkuh.

Eu não traio minha mulher.

Aku berselingkuh dengan pria tampan asia-eropa bernama Chon Wi Ha.

e tive um caso com um belo euroasiático chamado Chon Wi Ha.

Kamu bisa berbohong, dan selingkuh dan menyakiti orang, dan itu semua tidak apa, karena kamu jatuh cinta.

Você pode mentir e trapacear e magoar as pessoas e tudo bem, porque está apaixonado.

Dengan bodohnya kau menghinanya dengan perselingkuhanmu.

Estás tolamente a provocá-la com a tua infidelidade.

Aku berani bilang ada perselingkuhan yang terjadi...

Ouso dizer que é justo, pois ele ó o dono do apartamento.

Sejumlah orang yang tak berdosa memiliki pernikahan yang berantakan karena perselingkuhan pasangan mereka.

Algumas pessoas inocentes veem seu casamento ser destruído devido à infidelidade do cônjuge.

... dia punya perjanjian pra-nikah yang cukup mengikat untuk tidak berselingkuh.

Sim, não só casado, mas há rumores que tem um contrato pré-nupcial rígido quanto à traição.

Tanggal dan hari tertentu dalam setahun dapat membangkitkan kembali kenangan dan emosi yang menyakitkan: hari ketika perselingkuhan itu tersingkap, dan saat ketika teman hidup meninggalkan rumah, tanggal dikeluarkannya keputusan pengadilan.

Certas datas e ocasiões do ano podem ressuscitar lembranças e emoções dolorosas: o dia em que a infidelidade foi descoberta, o momento em que a pessoa saiu de casa, o dia da audiência no tribunal.

Justru bertanyalah mengenai pertanyaan yang menyelidik, yang menggali maksud dan motifnya -- Apa arti perselingkuhan ini bagimu?

Em vez disso, mudem para o que chamo "perguntas de investigação", as que exploram o significado e motivos "O que é que este caso significou para ti?"

Oh, sayang, aku bersumpah atas hidupku tidak ada perselingkuhan.

Juro pela minha vida que não tínhamos um caso.

Aku hanya berselingkuh karena kukira kau begitu.

Só ando a fazê-lo porque pensava que também fazias.

Kau pasti malu kalau Istrimu sampai tahu perselingkuhanmu dengan Detektif Essen.

Seria uma pena sua esposa descobrir... sobre seu relacionamento de trabalho especial... com a detetive Essen.

Semua karena Russ berselingkuh dengan istriku, dan karena aku membunuh Russ karena berselingkuh dengan istriku.

Tudo porque Russ estava transando com minha esposa, e porque o matei por transar com minha esposa.

Yang ingin kulakukan adalah keluar dari sini dan memberitahu Nick bahwa istrinya selingkuh.

Tudo que preciso é sair daqui e dizer ao Nick que está sendo traído.

Dan, sekalipun tidak terjadi perselingkuhan dalam perkawinan mereka, banyak orang minta cerai atau berpisah agar mereka dapat hidup bersama dengan orang lain.

E, mesmo sem haver infidelidade no seu casamento, muitos se divorciam ou se separam para viver com outra pessoa.

Anna Banana ku selingkuh dariku.

A minha Anna banana anda a enganar-me.

Kamu selingkuhi kita berdua?

Enganaste- nos ás duas?

Sesuatu tentang acar dan kau selingkuh dariku.

Algo sobre pickles e teres-me traído.

Kami berselingkuh, benar, Isa?

A gente teve um enrosco.

Dia berpikir kau berselingkuh dengannya.

Ela acha que você teve um caso com ele.

Dia mengakui perselingkuhannya.

Admitiu que tinha um caso com ela.

Sang suami lantas menuduh saya berselingkuh dengan istrinya.

O homem me acusou de ser amante de sua esposa.

Apa yang dimulai dengan pandangan yang tampaknya polos dapat tumbuh menjadi perselingkuhan keji dengan segala konsekuensinya yang menghancurkan.

O que começa com uma olhada aparentemente inocente pode crescer até se tornar uma sórdida infidelidade, com todas as suas desastrosas consequências.

Pertama, perbincangan mengenai monogami tidaklah sama dengan perbincangan mengenai perselingkuhan.

Primeiro que tudo, a conversa sobre monogamia não é a mesma que a conversa sobre infidelidade.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de selingkuh em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.