O que significa sapu em Indonésio?

Qual é o significado da palavra sapu em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sapu em Indonésio.

A palavra sapu em Indonésio significa vassoura, varrer, vassoira, escovar, Vassoura. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sapu

vassoura

noun

Lalu kemudian kau hanya perlu mengayunkan tongkat sapu ini seperti pemukul baseball.

E vais balançar essa vassoura como se fosse um taco de basebol.

varrer

verb

Angin laut yang dihasilkan akan menyapu pedalaman di seluruh benua.

Os ventos gerados no oceano varre o interior dos continentes.

vassoira

noun

escovar

verb

Kain, sapu, atau apa pun.

Panos, escova, o que for.

Vassoura

(Sapu biasanya diproduksi oleh home industri.bahan serabutnya macam - macam ada)

Sapu ini dan diriku, kami tak akan melanggar janji.

Eu e esta vassoura cumprimos as nossas promessas.

Veja mais exemplos

Apabila didukung oleh pihak yang berwenang, diskriminasi bisa mengarah ke kejahatan seperti sapu bersih etnik dan genosida.

Quando apoiada por autoridades, a discriminação pode levar a horrores como a limpeza étnica e o genocídio.

(Yer 6:6; Luk 19:43) Perusakan pohon-pohon dan hutan-hutan telah membuat humus tersapu dan mengakibatkan banyak daerah menjadi tandus dan telantar.

(Je 6:6; Lu 19:43) A destruição de árvores e florestas permitiu que o solo fértil fosse levado pela chuva e isso resultou em aridez e desolação, em muitas regiões.

62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru.

62 E aretidão enviarei dos céus; e bverdade farei brotar da cterra para prestar dtestemunho do meu Unigênito; de sua eressurreição dentre os mortos; sim, e também da ressurreição de todos os homens; e retidão e verdade farei varrerem a Terra, como um dilúvio, a fim de freunir meus eleitos dos quatro cantos da Terra em um lugar que prepararei, uma Cidade Santa, para que meu povo cinja os lombos e anseie pelo tempo da minha vinda; pois ali estará meu tabernáculo e chamar-se-á Sião, uma gNova Jerusalém.

Dua kali menyapu mereka, dua kali mereka lolos.

Duas vezes a rede caiu sobre eles, duas vezes eles escaparam.

Salah satu dari mereka bisa memiliki menyapu lebah masuk

Qualquer um deles pode ter trazido as abelhas.

Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel.

A confiança deles em alianças mundanas em prol de paz e segurança era uma “mentira” que foi varrida pela enxurrada dos exércitos de Babilônia.

(Kolose 2:8) Paulus tidak ingin orang-orang Kolose, yang telah menjadi rakyat dari ”kerajaan Putra yang [Allah] kasihi”, menjadi hanyut, tersapu dari keadaan rohani mereka yang penuh berkat.

(Colossenses 2:8) Paulo não queria que os colossenses, que se tinham tornado súditos ‘do reino do Filho do amor de Deus’, fossem afastados, desviados da sua bendita condição espiritual.

Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin.

A tempestade tinha terminado ea névoa cinza e nuvens tinham sido varridos pela noite pelo vento.

Bean, sapu bersih musuh di sektor Sierra!

Bean, o setor Sierra.

♫ Kerinduan yang telah disapu angin ♫

A saudade que o vento varreu.

Penganiayaan berlanjut ketika pasukan Hitler menyapu bersih negeri itu pada tahun 1944.

A perseguição continuou quando as tropas de Hitler invadiram o país em 1944.

Atau apakah sejarah telah menyapu dataran tersebut tanpa meninggalkan bekas apa pun?

Ou será que a história removeu tudo da planície sem deixar vestígio?

Aku menyapu rambut, Shameek.

Varro cabelo, Shameek.

Dan sekarang giliranmu menyapu.

E é a sua vez de varrer.

Jika kabut badai menyapu cakrawala ... ; jika cawan penderitaan yang pahit ditawarkan, dan Anda dipaksa untuk meminumnya; Setan dilepaskan untuk pergi di antara Anda, dengan segala kuasanya yang menggoda berupa tipuan dan kelicikan yang piawai; lengan kuat penganiayaan tanpa ampun diangkat menentang Anda;—kemudian, pada jam itu, angkatlah kepala Anda dan bersukacitalah bahwa Anda dianggap layak untuk menderita demikian bersama Yesus, para Orang Suci, dan para nabi kudus; dan ketahuilah bahwa masa penebusan Anda telah menghampiri.

Caso nuvens tempestuosas surjam no horizonte (...); caso o cálice amargo do sofrimento lhes seja ofertado e vocês sejam forçados a dele beber; caso Satanás tenha rédeas livres para tentá-los com todo seu ardiloso poder de sedução para enganar; caso o braço incansável da perseguição erga-se contra vocês; então, nessa hora, levantem a cabeça e alegrem-se, pois foram considerados dignos de sofrer assim como Jesus, os santos e os santos profetas, e saibam que sua redenção está próxima.

Kita naikkan sapu tangan kita kalau perlu.

Até os nossos lenços, se tiver que ser.

Aku akan menyediakan cadangan teknis serta menyapu dan bersih.

Vou fornecer apoio técnico e varredura limpa.

Dan kau akan sayang pada gagang sapu.

E vai amar o quarto de castigo.

Siapa yang mencuri sapuku?

Quem roubou minha vassoura?

Dan kemudian mereka menyeberang ke sisi yang sudah disapu.

E depois atravessam para o lado que foi limpo.

Yesaya 28:17 menunjukkan, ”Hujan es akan menyapu bersih perlindungan dusta, dan air pun akan membanjiri tempat persembunyian”.

Isaías 28:17 destaca: “A saraiva terá de arrasar o refúgio da mentira e as águas é que levarão de enxurrada o próprio esconderijo.”

Kamu tinggal terbang dengan gagang sapu, sedangkan aku hanya ini yang bisa kulakukan.

Você pode voar numa vassoura, mas eu-

Sapunya!

A vassoura!

kau biasanya menemukan sesuatu dalam proses seni lenticular... tapi sapuan kuasmu sangat jelek

Normalmente encontramos este tipo de coisas em arte processual ou impressões lenticulares, mas é muito raro em pintura.

Anda menyapu mereka bersama-sama, dan asam dalam cuka bekerja pada padatan susu di mentega sehingga mentega, bukannya mencair, menjadi ini krem, cahaya, berbusa, dengan jenis yang fantastis semacam halus...

Mistura-os, e o ácido do vinagre actua nas substâncias do leite na manteiga que, a manteiga, em vez de derreter fica tipo: cremosa, leve, espumosa, com um subtil toque de...

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sapu em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.