Indonésio
O que significa sakit tenggorokan em Indonésio?
Qual é o significado da palavra sakit tenggorokan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sakit tenggorokan em Indonésio.
A palavra sakit tenggorokan em Indonésio significa inflamação da garganta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra sakit tenggorokan
inflamação da garganta(sintoma) |
Veja mais exemplos
Jadi kau sakit tenggorokan? Também estás com garganta inflamada? |
Sakit Tenggorokan karena ”Komputer” Dor de garganta “computadorizada” |
Sakit tenggorokan. Dói-me a garganta. |
Ia pun dapat digunakan untuk jenis tertentu pneumonia, sakit tenggorokan akibat strep, dan untuk mencegah endokarditis bakteri. Ela também pode ser usada para certos tipos de pneumonia, infecções na garganta, e para prevenir a endocardite bacteriana. |
Pauline sering sakit krup (sejenis penyakit tenggorokan pada anak-anak), dan kami tidak mampu membelikan obat. Pauline teve crupe diversas vezes e nós não tínhamos dinheiro para comprar remédios. |
Sakit tenggorokan adalah nyeri di manapun di tenggorokan. Inflamação da garganta é a ocorrência de dor ou irritação na garganta. |
Ketika ia kembali, ia sakit tenggorokan, dan aku membuat ramuan ungu Quando voltou da aula, tinha a garganta tão dorida que tive de lhe preparar uma infusão de violetas para suavizar as suas cordas vocais |
Aku mengendarai sepeda motor saya, kadang-kadang saya mendapatkan sakit tenggorokan. Ando de mota e, às vezes, dói-me a garganta. |
Jadi kau sakit tenggorokan? Também está com garganta inflamada? |
Jika kau mengalami demam, Batuk atau sakit tenggorokan..,.. Se tiver febre, tosse ou dor de garganta... fique em casa. |
Kau akan sakit tenggorokan dengan semua penjelasan itu. Vais ficar com uma úlcera a tentar decifrar esse enigma. |
Masa inkubasi biasanya dimulai dua hari hingga tiga minggu setelah terjangkit virus, dengan adanya demam, sakit tenggorokan, nyeri otot, dan sakit kepala. Os sintomas têm início duas a três semanas após contrair o vírus, manifestando-se inicialmente por febre, garganta inflamada, dores musculares e dores de cabeça. |
Tetapi, ketika dia terbangun pada pagi hari itu dia merasa sakit dan sedemikian sakit tenggorokannya sehingga dia nyaris tidak dapat berbicara selain berbisik. Contudo, quando acordou naquela manhã, sentia-se mal e estava tão rouco que mal conseguia sussurrar. |
Di Namibia, kayu yang diambil dari tanaman yang dikenal sebagai muthala menghambat pertumbuhan bibit penyakit yang menyebabkan pembusukan gigi, penyakit gusi, dan sakit tenggorokan. Na Namíbia, os paus obtidos de uma planta conhecida como mulala inibem o desenvolvimento de patógenos que causam cárie, doenças na gengiva e inflamação da garganta. |
Para pasien yang terjangkit pertama-tama mengalami demam, sakit tenggorokan, dan sakit kepala, segera setelah itu diikuti oleh muntah-muntah, nyeri pada perut, dan diare. Os primeiros sintomas dos infectados eram febre, dor de garganta e de cabeça, seguidos rapidamente de vômitos, dores abdominais e diarréia. |
Katanya semua yang saya alami -- demam, sakit tenggorokan, infeksi sinus, gangguan pencernaan, gejala saraf dan jantung -- disebabkan oleh trauma emosional yang tidak dapat saya ingat. Disse-me que todas aquelas coisas — as febres, as dores de garganta, as sinusites, todos os sintomas gastrointestinais, neurológicos e cardíacos — estavam a ser causados por qualquer trauma emocional longínquo de que eu não me lembrava. |
Para pasien dapat membantu dengan mengingat hal-hal berikut: Pertama, cobalah pengobatan dengan minum banyak cairan, cukup beristirahat, dan berkumur dengan garam dan air hangat jika Anda menderita sakit tenggorokan. Os pacientes podem ajudar lembrando-se do seguinte: de início, tente tratamentos como beber bastante líquido, descansar o suficiente e fazer gargarejo com sal e água morna em caso de inflamação na garganta. |
Ke-1.700 orang yang diteliti melaporkan bahwa membantu orang lain memberi mereka perasaan tenang dan membebaskan mereka dari penyakit yang ada hubungannya dengan stres seperti sakit kepala dan sakit tenggorokan. As 1.700 pessoas estudadas relataram que ajudar outros deu-lhes um senso de calma e de alívio dos distúrbios relacionados com o estresse, tais como dores de cabeça e perda da voz. |
Mengantarmu ke rumah sakit, saat tenggorokanmu tergorok? Conduzir-te ao hospital, com um corte de orelha a orelha? |
Itu menjelaskan sakit di tenggorokanku. Presumo que isso explique a minha garganta dorida. |
Antara Januari 1997 dan Desember 2002, ada 18.817 orang yang bepergian yang mengunjungi klinik-klinik ini, dan 2.173 orang didiagnosis terkena penyakit yang berkisar dari sakit tenggorokan serta infeksi telinga dan sinus hingga pneumonia, bronkitis, dan infeksi mikobakterium. Entre janeiro de 1997 e dezembro de 2002, passaram por essas clínicas 18.817 viajantes, dos quais 2.173 foram diagnosticados com males desde dor de garganta, infecção no ouvido e sinusite até pneumonia, bronquite e infecções micobacteriáceas. |
Seorang dokter bahkan mengatakan, ”Banyak takhayul masih dipercayai oleh sejumlah besar orang, misalnya, sebuah biji pohon berangan dalam kantong akan mencegah rematik; memegang katak akan menyebabkan kutil; mengenakan kain flanel merah di sekeliling leher akan mengobati sakit tenggorokan,” dan lain-lain. Um médico chegou mesmo a declarar: “Ainda crêem em muitas superstições grande número de pessoas, tais como a de que uma espécie de castanha norte-americana no bolso evita o reumatismo; que tocar em sapos causa verrugas; que usar flanela vermelha em volta do pescoço cura dor de garganta” e outras. |
”Wah, itu membuat saya sangat, sangat marah; itu membuat saya merasa bahwa mereka kejam karena orang-tua saya tidak pernah memukul saya, mereka mengasihi saya dan saya mengasihi mereka, dan setiap kali saya sakit tenggorokan, masuk angin atau sakit apa pun, mereka merawat saya. “Bem, isto me deixa muito, muito irritada; faz-me pensar que essa gente é cruel, pois meus pais nunca me espancaram, sempre me amaram e eu os amo, e sempre que fiquei doente, com infecção na garganta, resfriados, ou o que quer que fosse, eles cuidaram de mim. |
Tenggorokanku sakit. A minha garganta dói-me. |
Tenggorokanku sakit. Eu tenho dor de garganta, por isso dói. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sakit tenggorokan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.