Indonésio
O que significa sakit gigi em Indonésio?
Qual é o significado da palavra sakit gigi em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sakit gigi em Indonésio.
A palavra sakit gigi em Indonésio significa dor de dente, dentalgia, dor de dentes, odontalgia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra sakit gigi
dor de dente(toothache) |
dentalgia(toothache) |
dor de dentes(toothache) |
odontalgia(toothache) |
Veja mais exemplos
Penyebab utama sakit gigi adalah pembusukan gigi. Na maioria dos casos, a dor de dente é causada pelas cáries. |
Aku hanya menduga bahwa ia tidak makan karena sakit gigi nya... tapi ternyata kebersihan nya sempurna. Só pensei que ele não estava comendo por causa de dor de dente, mas a higiene dele era perfeita. |
" Sakit gigi, " kata Mr Marvel, dan meletakkan tangannya ke telinga. " Dor de dente ", disse Marvel, e colocar a mão na orelha. |
Lalu aku akan bermain melalui rasa sakit gigi. Então devo tocar mesmo com dor de dente. |
Sejak dahulu, orang mengira bahwa sakit gigi disebabkan oleh ulat—teori yang bertahan hingga tahun 1700-an. Antigamente as pessoas imaginavam que vermes causavam a dor de dente — uma teoria que prevaleceu até o século 18. |
Riwayat Derita Sakit Gigi Dor de dente — uma história de sofrimento |
" Martha, " katanya, " memiliki bufet- pelayan telah sakit gigi lagi hari ini? " " Martha ", disse ela, " tem a copeira teve a dor de dente outra vez hoje? " |
Bukan, aku sakit gigi. Por causa de dor de dente. |
Pada bulan Desember 1578, siang dan malam sang ratu tersiksa oleh sakit gigi. Em dezembro de 1578, a dor de dente atormentava a rainha dia e noite. |
Meskipun Elizabeth I adalah ratu Inggris, ia tidak dapat luput dari sakit gigi. Embora fosse rainha da Inglaterra, Elizabeth I não pôde escapar da dor de dente. |
Penyebab paling umum dari sakit gigi adalah rongga gigi. Os dentes mais afetados por essa causa é o dente canino. |
Kita di sini kesakitan gigi, sedangkan negro ini makan daging babi? Nós aqui quebrando os dentes, e o negão comendo porco? |
Baginya, orang yang sakit gigi sama dengan orang yang tenggelam, perlu segera ditolong. Um homem com uma dor de dentes era para ele como um homem prestes a afogar-se, tinha de ser salvo. |
Sakit gigiku hilang. A dor do dente fora-se. |
Orang mau menjalani siksaan itu hanya karena derita sakit gigi jauh lebih menyakitkan. As pessoas se submetiam a essa tortura apenas porque conviver com a dor de dente era ainda pior. |
Dokter gigi modern sudah dapat menyembuhkan sakit gigi, dan berkat mereka, sering kali gigi tidak perlu dicabut. Atualmente, os dentistas podem curar a dor de dente e muitas vezes prevenir a perda deles. |
Sayang sekali, karena pelayan Inggris yang sakit gigi itu tahu persis kalau Signor Foscarelli tidak keluar dari kamarnya sepanjang malam. Que azar, então, que o secretário teve dor de dente e sabe que o Sr. Foscarelli... não saiu do compartimento a noite toda. |
Selama sebagian besar masa hidupnya, sakit gigi sering menyiksanya dan pada tahun 1685, semua gigi di rahang kiri atasnya dicabut. Durante a maior parte de sua vida ele sofreu de dor de dente, e em 1685 teve todos os dentes superiores do lado esquerdo da boca extraídos. |
Tetapi, seiring meningkatnya kesanggupan rakyat untuk membeli gula, kasus sakit gigi juga bertambah —demikian pula kebutuhan akan pencabut gigi yang terampil. Mas quando mais pessoas passaram a ter condições de comprar açúcar, os casos de dor de dente aumentaram, assim como a necessidade de pessoas habilitadas para extraí-los. |
Gangguan-gangguan itu antara lain selesma, demam, tekanan darah tinggi, problem saluran pernapasan, rematik, gigitan ular, sakit gigi, tuberkulosis, batuk rejan, luka, dan bahkan kebotakan. Entre essas doenças estão resfriado comum, febres, pressão arterial alta, problemas respiratórios, reumatismo, picada de cobra, dor de dente, tuberculose, tosse comprida, ferimentos e até mesmo calvície. |
Menyikat gigi dan menggunakan benang gigi setelah makan, dan khususnya sebelum tidur, akan mencegah pembusukan gigi, penyakit gusi, dan tanggalnya gigi. Escovar os dentes e passar fio dental depois das refeições e especialmente antes de dormir ajuda a evitar cáries, doenças gengivais e perda de dentes. |
Penyakit gusi juga bisa menimbulkan berbagai masalah lain seperti mulut jadi terasa sakit atau gigi bisa tanggal. Existem vários efeitos da doença na gengiva. |
Tetapi, sewaktu menyelidiki problem tersebut, para peneliti secara kebetulan menemukan fakta penting untuk pencegahan sakit gigi bagi orang-orang di seluruh dunia: Mereka yang dibesarkan di tempat yang air minumnya kurang mengandung fluorida lebih sering mengalami pembusukan gigi. Mas enquanto estudavam esse problema, pesquisadores se depararam com um fato de importância mundial na prevenção da dor de dente: pessoas criadas onde a água potável contém um nível inadequado de fluoreto têm mais cáries. |
Iya, tapi apakah dia akan tetap mempercayaimu jika kau kembali dengan pemancar lain yang kupasang di gigimu yang sakit atau di gigimu yang sehat? Sim, mas ele vai confiar em você quando voltar com outro transmissor implantado em seu dente ou dentes? |
Perawatan pencegahan, yang menandaskan pentingnya pendidikan tentang gigi dan pemeriksaan rutin, telah menjadi faktor kunci untuk mencegah sakit dan tanggalnya gigi. Um fator-chave na prevenção da dor de dentes e da perda deles tem sido a odontologia preventiva. Ela dá ênfase à orientação dos pacientes e à realização de check-ups regulares. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sakit gigi em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.