O que significa rozbić em polonês?
Qual é o significado da palavra rozbić em polonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rozbić em polonês.
A palavra rozbić em polonês significa fazer sangrar, bater, sobrepujar, destruir, esmagar, aniquilar, rachar, espalhar as bolas, armar, destruir, arruinar, pilhagem, quebrar, estilhaçar, estraçalhar, despedaçar, rachar, quebrar, espatifar, estourar, espatifar-se, acampar, quebrar a banca, bater, estilhaçar-se, estraçalhar-se, despedaçar-se, acampar, tirar a sorte grande, pulverizar, bater, fragmentar, arruinar, chocar, estilhaçar, bater em. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rozbić
fazer sangrar
Os brigões sangraram o nariz dele e o deixaram com um olho roxo. |
bater
Roger bateu a bicicleta e teve que sair da corrida. |
sobrepujar
O exército sobrepujou as bases inimigas. |
destruir(przenośny) |
esmagar, aniquilar(figurativo: subjugar) Nosso exército esmagou completamente o inimigo. O time visitante aniquilou os jogadores da casa, vencendo por 33 a 12. |
rachar
Rachei o para-brisa do meu carro. |
espalhar as bolas
Quando jogo sinuca, sempre gosto de espalhar as bolas. |
armar(barraca) Os campistas decidiram armar a barraca perto do córrego |
destruir, arruinar(carro: acabar com) |
pilhagem(loja) |
quebrar
Jeśli będziesz grać w domu w piłkę, rozbijesz coś. Se vocês jogarem bola dentro de casa, vão quebrar alguma coisa. |
estilhaçar
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Sarah estilhaçou a janela para entrar no prédio. |
estraçalhar, despedaçar
Oliver estraçalhou a garrafa contra a parede. |
rachar
Jenny rachou a cabeça na mesa quando caiu. |
quebrar, espatifar
Ele quebrou o vaso contra a parede. |
estourar
Bańka mydlana pękła po kilku sekundach. A bolha de sabão estourou depois de poucos segundos. |
espatifar-se
Zegar uderzył o ziemię po tym jak spadł ze ściany. O relógio espatifou-se no chão quando caiu da parede. |
acampar(alojar-se ao ar livre: recreação) Obozowaliśmy w namiocie pod gwiazdami. Nós acampamos em uma tenda sob as estrelas. |
quebrar a banca(potoczny) (jogo) |
bater
Se você dirigir muito rápido vai bater. |
estilhaçar-se
O prato atingiu o chão e se estilhaçou. |
estraçalhar-se, despedaçar-se
O prato se estraçalhou quando atingiu o chão. |
acampar(fixar acampamento) |
tirar a sorte grande(przenośny) (figurativo: ganhar) |
pulverizar(przenośny) (superar alguém, figurado) |
bater
Ele bateu o carro numa árvore. |
fragmentar
|
arruinar(carro, bicicleta) Harry arruinou o carro dele quando bateu em uma árvore. |
chocar
Nancy ficou chocada com a revelação do pai de que ele não era seu pai biológico. O choque seria suficiente para destruir os nervos de praticamente qualquer um. |
estilhaçar
|
bater em
Amy bateu a cabeça em uma pedra enquanto nadava. |
Vamos aprender polonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rozbić em polonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em polonês.
Palavras atualizadas de polonês
Você conhece polonês
Polonês (polszczyzna) é a língua oficial da Polônia. Esta língua é falada por 38 milhões de poloneses. Há também falantes nativos desta língua no oeste da Bielorrússia e na Ucrânia. Porque os poloneses emigraram para outros países em muitas etapas, existem milhões de pessoas que falam polonês em muitos países como Alemanha, França, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Estima-se que 10 milhões de poloneses vivem fora da Polônia, mas não está claro quantos deles realmente falam polonês, as estimativas colocam entre 3,5 e 10 milhões. Como resultado, o número de pessoas de língua polonesa globalmente varia de 40 a 43 milhões.