O que significa rendah hati em Indonésio?

Qual é o significado da palavra rendah hati em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rendah hati em Indonésio.

A palavra rendah hati em Indonésio significa humilde, modesto, ignoto, obscuro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra rendah hati

humilde

adjective

Pria yang rendah hati ini tidak menyuruh hamba-hambanya untuk melakukan semuanya, tetapi ia sendiri terjun untuk melayani.

Em vez de delegar tudo aos seus servos, esse homem humilde fez ele mesmo aquele trabalho humilde.

modesto

adjective

Aku harus mengatakan sesuatu yang menginspirasi suatu kehebatan tetapi pada saat yang sama rendah hati dan sederhana.

Eu tenho que dizer algo que inspira grandeza, mas ao mesmo tempo é humilde e modesto.

ignoto

adjective

obscuro

adjective

Veja mais exemplos

12-14. (a) Bagaimana Yesus memperlihatkan kerendahan hati sewaktu orang-orang memuji dia?

12-14. (a) Como Jesus mostrava humildade quando as pessoas o elogiavam?

Itu dikuatkan sewaktu kita berkomunikasi dalam doa rendah hati dengan Bapa Surgawi kita yang penuh kasih.26

Ele é fortalecido quando nos comunicamos em humilde oração com nosso amoroso Pai Celestial.26

Kaya dan rendah hati?

Rico e humilde?

Sikap mental demikian sangat tidak bijaksana karena ”Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati”.

Essa atitude mental é muito insensata pois “Deus opõe-se aos soberbos, mas dá benignidade imerecida aos humildes”.

(b) Bagaimana Yesus mengajarkan kerendahan hati kepada para rasulnya?

(b) Como deu Jesus aos seus apóstolos uma lição de humildade?

9 Dan orang biasa atidak membungkukkan diri, dan orang hebat tidak merendahkan hatinya, oleh karena itu, janganlah mengampuninya.

9 E o malvado não se ainclina e o grande não se humilha; portanto, não o perdoes.

Sama seperti besi tidak mudah dibengkokkan, orang yang penuh kesombongan juga tidak akan menundukkan lehernya dalam kerendahan hati.

Assim como o ferro não se dobra facilmente, uma pessoa orgulhosa não dobrará o pescoço em sinal de humildade.

Banyak yg pindah karena kata2 rendah hatinya.

Muitos se comoveram com essas humildes palavras.

Kelemahlembutan dan Kerendahan Hati

Brandura e Humildade

3:6, 7) Bukankah kerendahan hati Allah ini sangat mengagumkan?

3:6, 7) Não é esse um admirável exemplo de humildade da parte de Deus?

3: Perlunya Doa dan Kerendahan Hati (gtIN psl.

° 3: A necessidade de oração e humildade (gt cap.

Saya mungkin memiliki kerendahan hati ibu saya Tapi aku anak ayahku.

Posso ter a humildade de mamãe... mas sou filha de meu pai.

Para penatua juga dapat memajukan keharmonisan dengan memperlihatkan kerendahan hati.

Os anciãos podem também promover a harmonia por mostrar que são humildes.

Kerendahan hati dapat sangat membantu kita ketika menghadapi tantangan berupa kesulitan.

A humildade pode ajudar muito a pessoa a enfrentar o desafio da adversidade.

2:23) Yesus rendah hati dan percaya bahwa Yehuwa akan menyingkirkan semua ketidakadilan.

2:23) Jesus agiu assim porque era modesto e sabia que Jeová ia corrigir qualquer injustiça.

Bagaimana kerendahan hati meningkatkan hubungan kita dengan rekan-rekan Kristen kita?

De que modo melhora a humildade nosso relacionamento com nossos irmãos cristãos?

Sikap rendah hati diperlukan.

É preciso ter uma atitude humilde.

Saya sungguh-sungguh merendahkan hati akan segala hal yang tidak saya ketahui.

Tornei-me suficientemente humilde por tudo o que não sei.

Yehuwa akan memberkati dan menggunakan mereka hanya jika mereka memperlihatkan kerendahan hati sejati.

Jeová os abençoaria e os usaria apenas se fossem genuinamente humildes.

Kerendahan hati adalah kuncinya.

O segredo é a humildade.

* Bagaimana mendengar pria yang rendah hati itu memberikan kesaksiannya membantu Brigham Young menjadi sungguh-sungguh insaf?

* De que maneira ouvir o homem humilde que prestou seu testemunho ajudou o Presidente Brigham Young a tornar-se verdadeiramente convertido?

Bagaimana Yesus dan 144.000 rekannya menunjukkan kerendahan hati yang mengagumkan?

Como Jesus e os 144 mil vão demonstrar grande humildade?

Bagaimana kamu bisa menunjukkan semangat kerendahan hati dan kerelaan?

Como você pode mostrar que é humilde e disposto?

Tetapi orang-orang yang rendah hati akan mewarisi negeri dan bergembira karena kesejahteraan yang berlimpah-limpah.”

Mas os próprios mansos possuirão a terra e deveras se deleitarão na abundância de paz.”

20 Sesuai dengan doa Salomo yang rendah hati, Yehuwa memberinya ”hati yang penuh hikmat dan pengertian”.

20 Em harmonia com a oração humilde de Salomão, Jeová deu-lhe “um coração sábio e entendido”.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rendah hati em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.