O que significa przestać em polonês?
Qual é o significado da palavra przestać em polonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar przestać em polonês.
A palavra przestać em polonês significa parar, parar, esquecer o assunto, deixa disto!, corta essa!, para com isso!, dar certo, descontinuar, pare!, para!, parar, parar, parar de, deixar de, terminar, parar, sair, parar, parar, parar, desistir, parar de, deixar de, parar, tirar da cabeça, deixar de existir, deixar de existir, tornar-se obsoleto, parar, nunca parar, calar-se, parar de, desistir, descontinuar, deixar de ser, esquecer, relaxar, parar, parar de falar, deixar de gostar de, permanecer, seguir, prosseguir, morrer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra przestać
parar(cessar) A chuva parou. |
parar
Proszę cię, przestań do mnie dzwonić. Por favor, pare de me chamar. |
esquecer o assunto
Ele não parava de falar sobre os problemas do meu casamento, então eu pedi para ele esquecer o assunto. |
deixa disto!, corta essa!, para com isso!
|
dar certo(informal) Eu achei que sua apresentação na aula realmente deu certo. |
descontinuar
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. O serviço de trem da nossa cidade foi descontinuado. |
pare!, para!(parar, desistir) Pare - ele não é tão mau assim! Pare de discutir! |
parar
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ele continua me provocando sobre meu namorado, queria que ele parasse. |
parar(gíria) |
parar de, deixar de(fazer algo) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. A mãe mandou seu filho parar de rasgar as páginas do livro. |
terminar
|
parar
|
sair(informal: droga, parar de usar) Dave saiu do vício em heroína dois anos atrás e tem estado limpo desde então. |
parar(hábito) Sonia costumava tomar drogas, mas ela se demitiu há anos. |
parar
Vocês dois! Parem de brigar agora! |
parar
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Pare de assobiar imediatamente. |
desistir
|
parar de, deixar de
|
parar
Eu não gosto de fumar e quero parar. |
tirar da cabeça
Sei que foi um término duro, mas você tem que tirar isso da cabeça. |
deixar de existir(morrer) |
deixar de existir
|
tornar-se obsoleto
|
parar
|
nunca parar(continuar para sempre) |
calar-se(gíria) |
parar de
Você vai parar de me interromper quando estou tentando estudar? |
desistir
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Eu desisti de fazer com que acreditassem em mim. |
descontinuar
Acho que eles descontinuaram aquele modelo anos atrás. |
deixar de ser
|
esquecer(informal: parar de amar alguém) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Levou meses para que eu esquecesse Jake depois que rompemos. Ele vai esquecê-la assim que começar a sair novamente. |
relaxar(não fazer nada, estar ocioso) |
parar(hábito) James está tentando parar de roer as unhas. |
parar de falar
|
deixar de gostar de
Eu costumava gostar muito dele, mas desde que soube de seus hábitos estranhos deixei de gostar. |
permanecer
Ele permaneceu trabalhando até as seis horas. |
seguir, prosseguir(continuar num curso) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Colombo continuou velejando para o leste até que encontrou terra. |
morrer(figurado) |
Vamos aprender polonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de przestać em polonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em polonês.
Palavras atualizadas de polonês
Você conhece polonês
Polonês (polszczyzna) é a língua oficial da Polônia. Esta língua é falada por 38 milhões de poloneses. Há também falantes nativos desta língua no oeste da Bielorrússia e na Ucrânia. Porque os poloneses emigraram para outros países em muitas etapas, existem milhões de pessoas que falam polonês em muitos países como Alemanha, França, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Estima-se que 10 milhões de poloneses vivem fora da Polônia, mas não está claro quantos deles realmente falam polonês, as estimativas colocam entre 3,5 e 10 milhões. Como resultado, o número de pessoas de língua polonesa globalmente varia de 40 a 43 milhões.