O que significa polos em Indonésio?

Qual é o significado da palavra polos em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar polos em Indonésio.

A palavra polos em Indonésio significa inocência, naturalidade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra polos

inocência

noun

Dan darah yang mengalir keluar darimu dan menghilangkan kepolosanmu itu.

O sangue entrou na tua vida e expulsou a tua inocência.

naturalidade

noun

Veja mais exemplos

Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain.

Por exemplo, o comentário inocente “Roberto e Suzana dariam um belo casal” pode ser passado adiante como “Roberto e Suzana são um belo casal” — mesmo que os dois estejam completamente por fora do suposto romance.

Setelah melaporkan kembali ke kakaknya, ia mengatakan bahwa ia telah "menemukan seorang gadis muda, seorang Yunani yang sangat cantik dan polos, putri dari seorang filsuf," dan Theodosius yang muda dan penuh hasrat langsung jatuh cinta kepadanya.

Falando posteriormente com o irmão, ela disse "ter encontrado uma jovem, uma donzela grega, muito bela, pura e delicada, eloquente também, a filha de um filósofo", e o jovem Teodósio, que estava cheio de desejo e apetite, se apaixonou instantaneamente.

Betapa polosnya!

Tão inocente!

Mengapa anak-anak yang polos itu mati dengan cara seperti itu?’

Por que crianças inocentes morrem desse jeito?’

Tapi penumpang ini mereka begitu polos.

Mas estes passageiros... são inocentes.

Memperhatikan kejadian terbaru tidak ada keraguan kepolosan Tuan Winch.

Levando em conta os últimos acontecimentos não há dúvidas sobre a inocência, do Sr. Winch.

Kepolosannya hilang sebelum boneka itu bisa membantunya.

A inocência perdeu-se antes das bonecas. Ajudaram-nos.

Tetapi ketika dia turun dari sepeda, dia melihat bahwa rumah itu kosong dan rusak, dengan halaman yang dipenuhi oleh tanaman liar dan jendela-jendela yang polos dan kotor.

Mas, quando desceu de sua bicicleta, viu que a casa estava abandonada e destruída, com altas ervas daninhas no jardim e com janelas simples e sujas.

Saudara-saudara harus berhati-hati setiap saat—sebagaimana dikatakan Yesus, ”berhati-hati seperti ular namun polos seperti merpati”.

Os irmãos sempre tinham de ser cautelosos — conforme Jesus disse, “cautelosos como as serpentes, contudo, inocentes como as pombas”.

Dengan pria kerah putih polos?

Com um cara que usa terno simples?

Di usiamu, yang masih polos, alasan biologis dinomorduakan.

Na sua idade, razões biológicas e primitivas sobrevêm.

Sejak saat itu, saya sering berbicara kepada Allah dalam doa yang sederhana dan polos.

Dali em diante comecei a conversar bastante com Deus nas minhas orações simples e infantis.

Jujur saja: saya masih muda, polos, gadis Sri Lanka,

Para ser sincera, eu era uma rapariga do Sri Lanka, jovem e ingénua

Tapi adalah satu pertanyaan polos dari putri saya yang waktu itu berusia 4 tahun, yang menyadarkan saya.

Mas foi preciso uma pergunta inocente da minha filha, que na época tinha 4 anos, para me fazer reconhecer isso.

Harapan suaminya itu telah muncul ketika potret yang disajikan yang menggambarkan Teresa Cristina sebagai suatu keindahan yang ideal, tetapi ia senang dengan kepolosan istrinya ini terlihat pada pertemuan pertama mereka akhir tahun itu.

As expectativas de seu marido eram altas devido a um retrato que lhe havia sido presenteado em que Teresa Cristina era mostrada como uma beleza idealizada, porém ele ficou insatisfeito com aparência simples da noiva ao encontrá-la pela primeira vez.

Semuanya terlihat sangat polos.

Tudo parece muito inocente.

( Linderman ) Perjuangan anak muda dalam mempertahankan kepolosannya melawan kebengisan hidup.

Ajovem luta por sua inocência, apesar da crueldade da vida.

(Rm 8:12-14, 17) Mereka harus menjadi ”peniru Allah, sebagai anak-anak yang dikasihi” (Ef 5:1), mencerminkan sifat-sifat Allah seperti suka damai, kasih, belas kasihan, kebaikan hati (Mat 5:9, 44, 45; Luk 6:35, 36), ”tidak bercela dan polos” dalam hal-hal yang mencirikan ”generasi yang bengkok dan belat-belit”, yang di antaranya mereka hidup (Flp 2:15), memurnikan diri dari praktek-praktek yang tidak adil-benar (1Yoh 3:1-4, 9, 10), menaati perintah-perintah Allah, dan menerima disiplin-Nya (1Yoh 5:1-3; Ibr 12:5-7).

(Ro 8:12-14, 17) Têm de ser “imitadores de Deus, como filhos amados” (Ef 5:1), refletindo Suas qualidades divinas de paz, amor, misericórdia, benignidade (Mt 5:9, 44, 45; Lu 6:35, 36), sendo “inculpes e inocentes” das coisas que caracterizam a “geração pervertida e deturpada” entre a qual vivem (Fil 2:15), purificando-se de práticas injustas (1Jo 3:1-4, 9, 10), sendo obedientes aos mandamentos de Deus e aceitando a Sua disciplina (1Jo 5:1-3; He 12:5-7).

PopMatters memberikan album skor 7/10, menulis bahwa itu "polos indah" dan bahwa itu "tenang, sederhana dan mudah untuk mendengarkan rekaman sambil duduk dan bersantai."

PopMatters deu ao álbum uma pontuação de 7/10, escrevendo que era "bela planície" e que era "uma calma, simples e fácil de ouvir a gravação para se sentar com e relaxar".

Truk-truk tanki polos.

Caminhões-tanques sem sinais.

Sebuah versi update dari Miku yang disebut Hatsune Miku Append dirilis pada 30 April 2010, berisi 6 macam model suara dari Miku: soft (lembut), sweet (manis), dark (bernuansa gelap dan dewasa), vivid (bersemangat), solid (tinggi), dan light (polos).

Em 30 de abril de 2010, um novo add-on para a Miku, chamado de Hatsune Miku Append, foi lançado contendo um pacote de seis tons diferentes de voz: Soft (voz suave, delicado), Sweet (voz jovem, chibi), Dark (madura, a voz de coração partido), Vivid (voz brilhante, alegre), Solid (alto, voz clara) e Light (voz inocente, celestial).

Beberapa orang tidak mengerti bahaya dari apa yang mereka sebut ”dusta kecil yang polos”, tetapi pendiri Kekristenan berkata, ”Orang yang tidak jujur dalam hal-hal yang kecil, orang itu tidak jujur juga dalam hal-hal yang besar.”

Alguns não vêem nenhum mal no que chamam de “mentirinhas inocentes”, mas o fundador do cristianismo disse: “Quem é desonesto nas coisas pequenas, também será nas grandes.”

Sahabat terbaik Aibileen adalah Minny Jackson (Octavia Spencer) yang polos, yang bekerja untuk Mrs. Walters (Sissy Spacek), ibu dari Hilly Holbrook (Bryce Dallas Howard), pemimpin kelompok sosialita perempuan tersebut.

A melhor amiga de Aibileen é Minny Jackson (Octavia Spencer), uma empregada negra franca que trabalhou durante muito tempo para a mãe de Hilly Holbrook (Bryce Dallas Howard), a senhora Walters (Sissy Spacek), a tal ponto que elas são muito próximas.

Polos dan jujur.

Pura e honestamente.

Apa yang dimulai dengan pandangan yang tampaknya polos dapat tumbuh menjadi perselingkuhan keji dengan segala konsekuensinya yang menghancurkan.

O que começa com uma olhada aparentemente inocente pode crescer até se tornar uma sórdida infidelidade, com todas as suas desastrosas consequências.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de polos em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.