Indonésio
O que significa pohon kelapa em Indonésio?
Qual é o significado da palavra pohon kelapa em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pohon kelapa em Indonésio.
A palavra pohon kelapa em Indonésio significa coqueiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra pohon kelapa
coqueironoun Rumah kami berdiri di sana. Di pohon kelapa kecil yang itu. A nossa casa estava ali, onde está aquele pequeno coqueiro. |
Veja mais exemplos
Kami diundang untuk duduk di setiap rumah, sering kali di bawah pohon mangga atau pohon kelapa yang rindang. Em todas as casas somos convidados a sentar, muitas vezes à sombra de uma mangueira ou de um coqueiro. |
Itu dia, pohon kelapa lainya, bukan masalah. Está ali outra palmeira. Pousa-me aí. |
Pohon kelapa Muda de coqueiro |
”Rumah tua kami bergoyang-goyang seperti pohon kelapa, tetapi tetap berdiri,” kata Ron. “Nossa velha casa balançou como um coqueiro, mas não caiu”, diz Ron. |
Pohon jeruk tumbuh liar; pohon kelapa dan pisang ada di mana-mana. Árvores de frutas cítricas são encontradas no mato; há uma quantidade enorme de coqueiros e de bananeiras. |
Bagi orang-orang yang tidak tinggal di daerah Tropis, pohon kelapa mungkin hanyalah simbol liburan di daerah tropis. Para quem não vive em regiões tropicais, o coqueiro pode ser apenas um símbolo de férias nos trópicos. |
Kerala adalah tempat yang sangat indah, hijau dengan banyak pohon kelapa dan jenis tanaman palem lainnya. Querala é um lugar muito lindo, verdejante e repleto de coqueiros e de outras palmeiras. |
Saudara-saudara menuju semak-semak dan menebas batang-batang bambu dan daun-daun pohon kelapa. Os irmãos foram ao mato e cortaram bambus e folhas de coqueiro. |
ku dengar dari pohon kelapa mungkin kau mencari sesuatu. Escutei através de um côco sem fio que você pode ter encontrado algo. |
Mereka pikir pohon kelapa adalah tempat yang enak untuk berdiri dan berbaring. Pensam que debaixo de um coqueiro é o sítio ideal para descansar. |
Bersantai di pantai bermandikan matahari, di bawah teduhnya naungan pohon-pohon kelapa? Momentos de descontração em praias banhadas de sol, com palmeiras exuberantes lhe oferecendo aquela sombra convidativa? |
Pohon kelapa tumbuh subur di sepanjang sebagian besar pesisir tropis, asalkan curah hujannya cukup. O coco se sai bem em qualquer costa tropical, desde que haja suficientes chuvas. |
Ketika disapu oleh tsunami, dia berhasil berpegangan pada sebuah pohon kelapa dan memeluknya terus sampai banjir mereda. Depois de ser arrastado pelo tsunami, ele conseguiu agarrar-se a um coqueiro e manter-se firme, até que as águas da enchente baixassem. |
Di kebun tumbuh banyak pohon, ada pohon kelapa dan juga pohon jeruk, buah sukun, avokad, dan mangga. No jardim havia muitas árvores, incluindo coqueiros, bem como árvores de frutas cítricas, frutas-pão, abacateiros e mangueiras. |
Suatu fakta yang menarik adalah bahwa pohon kelapa laut ada yang jantan dan ada yang betina. Uma particularidade fascinante da espécie é que ela é dióica, ou seja, há árvores do sexo masculino e do feminino. |
Banyak tetangganya membangun pondok mereka dengan menggunakan batang pohon kelapa, dan atapnya terbuat dari daun kelapa kering. Muitos vizinhos dela construíam cabanas com o caule do coqueiro e cobriam o teto com palmas secas. |
Lebih jauh ke selatan, terdapat berkilo-kilometer pantai berpasir putih, dengan jajaran pohon-pohon kelapa. Mais para o sul, há quilômetros de praias de areia branca, beiradas por coqueiros. |
Segera pohon kelapa, tanaman tebu dan anggrek liar mulai tumbuh. Em pouco tempo, coqueiros, cana-de-açúcar e orquídeas passaram a crescer. |
Seraya perahu bergerak perlahan, Anda pasti akan mengagumi laguna berbingkai pohon kelapa, sawah yang hijau, danau alam, serta kanal buatan. À medida que o barco lentamente continua o trajeto, é impossível não ficar admirado com as lagoas cercadas de coqueiros, os exuberantes arrozais verdes, os lagos naturais e os canais artificiais. |
Inilah tempat asal pohon kelapa jenis Coco-de-mer, yang menghasilkan bibit terbesar di dunia, masing-masing beratnya hingga 20 kilogram. Aqui cresce a palmeira coco-do-mar, que produz o maior fruto do mundo, cada um com até 20 quilos. |
Lalu, kami mempersiapkan tempat perhimpunan di kebun seorang saudari, membuat bangku bagi hadirin dan podium dari tunggul pohon kelapa yang sudah tua. Depois preparamos um local para as reuniões no quintal de uma irmã; fizemos bancos para a assistência e transformamos em tribuna o toco velho de um coqueiro. |
Felix juga menjelaskan bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa didukung di seluruh dunia dan meletakkan publikasi-publikasi itu beserta sebuah amplop di dekat pohon kelapa. Felix explicou também como a obra das Testemunhas de Jeová é financiada mundialmente e colocou as publicações e um envelope perto de um coqueiro. |
* Seorang wanita yang mengungsi di sebuah gedung pertemuan Mormon selama topan menemukan kemudian bahwa rumahnya telah hancur ketika pohon-pohon kelapa jatuh di atasnya. * Uma mulher que procurou abrigo numa capela mórmon durante o tufão descobriu depois que sua casa havia sido destruída ao ser atingida por coqueiros que caíram sobre ela. |
Hasil produksi pulau ini kebanyakan terbatas pada apa yang dapat dimanfaatkan dari laut dan pohon kelapa, yang memiliki peran ekonomi bersejarah dalam menghasilkan kopra. Os produtos insulares estão limitados ao que pode ser obtido do oceano e aos coqueiros, historicamente de grande importância económica devido à copra. |
Uanci berasal dari Tonga, sebuah bangsa kepulauan yang dipenuhi dengan pohon kelapa yang menjulang tingi, pohon pisang yang menawan, serta tanaman taro yang luas. Uanci é de Tonga, uma nação-ilha cheia de altos coqueiros, bananeiras majestosas e grandes pés de taro. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pohon kelapa em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.