Indonésio
O que significa perhatian em Indonésio?
Qual é o significado da palavra perhatian em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar perhatian em Indonésio.
A palavra perhatian em Indonésio significa atenção, cuidado, interesse. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra perhatian
atençãonoun Aku harus sedikit lebih memperhatikan. Tenho que prestar um pouco mais de atenção. |
cuidadonoun Menurutku pistol itu tidak berpeluru, tapi kamu masih harus berhati-hati. Eu não acho que a arma esteja carregada, mas você deveria ter cuidado. |
interessenoun Dan itu akan menjadi perhatian kita berdua jika seseorang itu bukan kau. E seria do interesse de ambos que esse alguém não fosses tu. |
Veja mais exemplos
• Bagaimana kita dapat memperlihatkan perhatian yang lembut terhadap rekan-rekan seiman yang lansia? • Como podemos mostrar ternos sentimentos pelos companheiros de adoração idosos? |
Lisbon, hati- hati! Lisbon, cuidado! |
Aku tidak percaya gadis-gadis ini tidak lebih berhati-hati. Não acredito, essas meninas deviam ser mais cuidadosas. |
Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. O marido cristão que continua a amar a esposa, em épocas favoráveis ou difíceis, demonstra que segue o exemplo de Cristo de amar a congregação e cuidar dela. |
Perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati mengajari kita bahwa kita hendaknya memberi mereka yang membutuhkan, terlepas apakah mereka teman kita atau bukan (lihat Lukas 10:30–37; lihat juga James E. A parábola do bom samaritano ensina-nos que devemos ajudar os necessitados, sejam eles nossos amigos ou não (ver Lucas 10:30–37; ver também James E. |
Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.” O livro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guia para os Pais sobre os Anos da Adolescência) diz: “Elas também correm o risco de chamar a atenção de meninos mais velhos que em geral são mais ativos sexualmente.” |
Pada zaman Yesus dan murid-muridnya, berita itu melegakan orang-orang Yahudi yang patah hati karena kefasikan di Israel dan yang merana karena ditawan tradisi-tradisi agama palsu dari Yudaisme pada abad pertama. Nos dias de Jesus e de seus discípulos, trouxe alívio para os judeus de coração quebrantado devido à perversidade em Israel, e que penavam na escravidão às tradições religiosas falsas do judaísmo do primeiro século. |
Yesus berkata bahwa orang ”murni suci hatinya” akan ”melihat Allah.” Jesus disse que “os puros de coração” ‘veriam a Deus’. |
Setiap hari Minggu, ketika kita mengambil sakramen, apa yang terjadi di dalam hati kita ketika kita mendengar kalimat untuk “selalu mengingat Dia?” Todos os domingos, quando tomamos o sacramento, o que acontece em nosso coração quando ouvimos as palavras “sempre lembrar-nos Dele”? |
Dalam bulan Nopember 1973 Menara Pengawal menerbitkan sejumlah artikel mengenai hati nurani manusia dengan peranannya sebagai ”pemberi kesaksian”. Em março de 1973, A Sentinela publicou uma série de artigos sobre a consciência humana no seu papel de “testemunhador”. |
Kenali para guru anak-anak Anda, dan biarkan mereka mengetahui perhatian Anda terhadap anak Anda dan minat Anda terhadap sekolahnya. Conheça os professores de seus filhos, mostre que se preocupa com eles e que se interessa na sua educação. |
6 Sifat lain yang menonjol yang mencirikan seorang pria Allah ialah kemurahan hatinya. 6 Outra notável qualidade típica do “homem de Deus” é a sua generosidade. |
Hati bisa sembuh.” —Marcia. O coração realmente se cura.” — Márcia. |
Bagaimana firman Allah menyingkapkan ”pikiran dan niat hati”? Como a palavra de Deus revela “os pensamentos e as intenções do coração”? |
Yang harus kalian perhatikan adalah pertanyaan yang akan kutanyakan padamu. Devem se preocupar... com esta pergunta que vou fazer agora: |
Ini tidak menarik perhatianku? É mesmo? |
Selama penampilan mereka, suara hatinya memberitahunya untuk pergi ke lobi setelah program usai dan seorang pria mengenakan jas biru akan memberitahunya apa yang harus dilakukan. Durante a apresentação, uma voz interior lhe disse que fosse até o saguão, depois do programa, onde um homem de paletó azul lhe diria o que fazer. |
Perhatikan bahwa opsi ini hanya tersedia dalam format pertanyaan "Jawaban Tunggal" dan "Banyak Jawaban". Essa opção está disponível apenas nos formatos de perguntas "Resposta única" e "Múltipla escolha". |
Harry perhatikan makhluk itu. Harry, olha só esse cara. |
Doa Kornelius yang sepenuh hati membuatnya dikunjungi rasul Petrus A oração que Cornélio fez de coração resultou em ele receber a visita do apóstolo Pedro |
12-14. (a) Bagaimana Yesus memperlihatkan kerendahan hati sewaktu orang-orang memuji dia? 12-14. (a) Como Jesus mostrava humildade quando as pessoas o elogiavam? |
22 Tirulah Iman Mereka —Ia Menarik ”Kesimpulan dalam Hatinya” 22 Imite a Sua Fé — Ela tirou “conclusões no seu coração” |
Bukankah itu cara terbaik untuk menarik perhatian mereka? Qual a melhor maneira de chamar a sua atenção? |
Sampai matahari terbit jika kau ada hati Partimos ao nascer do sol, se mudares de ideias. |
Mereka membunuh kita dan mereka mematahkan hati kita! Eles matam-nos e quebram os nossos corações! |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de perhatian em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.