Indonésio
O que significa percakapan em Indonésio?
Qual é o significado da palavra percakapan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar percakapan em Indonésio.
A palavra percakapan em Indonésio significa conversa, conversação, diálogo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra percakapan
conversanoun Saya ingin merekam percakapan ini, jika anda tak keberatan. Gostaria de gravar esta conversa, se não se importar. |
conversaçãonoun Mereka sepakat untuk melanjutkan percakapan di lain kesempatan. Combinou-se continuar em outra ocasião a conversação iniciada. |
diálogonoun Mereka melatih dan melatih kosakata, kalimat, dan percakapan. Exercitavam, muitas e muitas vezes, o vocabulário, as frases e os diálogos. |
Veja mais exemplos
22 Dan inilah silsilah para putra Adam, yang adalah aputra Allah, dengan siapa Allah, Dia sendiri, bercakap-cakap. 22 E essa é a genealogia dos filhos de Adão, que era o afilho de Deus, com quem o próprio Deus conversou. |
Sebuah Percakapan —Apakah Semua Orang Baik Pergi ke Surga? Uma conversa sobre a Bíblia — Todas as pessoas boas vão para o céu? |
7 Memiliki rutin rohani yang baik memberi kita banyak topik untuk percakapan yang membangun. 7 Uma boa rotina espiritual nos fornece muitos assuntos para conversas edificantes. |
Jika percakapan berlanjut, masukkan berita Kerajaan. Se a conversa for em frente, passe para a mensagem do Reino. |
Menggairahkan, basah, percakapan mesum. Papo quente, úmido e sujo. |
Analisislah percakapan Anda dengan teman-teman Anda. Analise suas conversas com seus amigos. |
Mengapa kita kembali di tepi danau yang sama ini, di dekat jala yang sama ini, mengadakan percakapan yang sama ini? Por que voltou a esta mesma praia, junto às mesmas redes, tendo essa mesma conversa? |
Nah, jika bukan karena Mandela polisi yang kecil dan sang manik Zambia di dalam sebuah percakapan tentang psikiatri. Ora, se não é o policial do Mandela... e o zambiano maluco, conversando sobre psiquiatria. |
Seperti dikatakan di halaman 10, ”Memahami pandangan orang lain dapat menghasilkan komunikasi dan percakapan yang lebih berarti di antara orang-orang yang berbeda kepercayaan.” Conforme diz na página 10: “Entender o ponto de vista uns dos outros pode levar a uma comunicação e a um diálogo mais significativo entre pessoas de diferentes crenças.” |
Percakapan yang cabul dan tidak senonoh merendahkan si pembicara maupun si pendengar. Comentários obscenos e sugestivos degradam tanto quem os faz como quem os ouve. |
(Di sidang yg jumlah penatuanya terbatas, hamba pelayanan yg cakap boleh ditugasi.) (Nas congregações com um número limitado de anciãos, podem-se usar servos ministeriais habilitados.) |
Kami bahagia melihat hasrat mereka untuk mengikuti Kristus terungkap dalam banyak percakapan mereka di rumah mereka, di mobil mereka, di dinding mereka dan di papan iklan mereka. Ficamos contentes diante do desejo de seguir a Cristo expressado por muitos em nossas conversas — nas casas, nos carros, nos muros e cartazes. |
Dengan roh kudus Allah, pikiran terbuka, dan bantuan pribadi dari seorang guru Alkitab yang cakap, Firman Allah tidak mesti menjadi buku yang terselubung bagi Anda. Tendo o espírito santo de Deus, uma mente aberta e a ajuda personalizada de um instrutor qualificado da Bíblia, a Palavra de Deus não estará além da sua compreensão. |
Bercakap tentang urusan masing-masing, kita buat peraturan bilik. Falando em cuidar da própria vida... Vamos falar sobre algumas regras. |
James melanjutkan, ”Selama istirahat makan siang di perusahaan kami, sering kali ada percakapan yang menarik. James continua: “Sempre surgem conversas interessantes no intervalo do almoço. |
Aku bisa membuatmu kagum dengan percakapan Bahasa Perancisku tapi aku lebih jago dalam membaca bahasa asing daripada berbicara. Bem, eu... poderia surpreendê-la com o meu francês em conversação, mas, sempre fui melhor a ler línguas estrangeiras do que a falá-las. |
Betul cakap Jill. Mano, Jill estava certa sobre nós. |
Mereka tidak berbagi makanan dengan keluarga di mana Anda dapat makan tanpa berpikir sambil bercakap-cakap, makanannya dihidangkan di meja dapur, lalu mereka membawanya ke meja makan. Ao invés de servir no estilo familiar, onde você pode comer desatentamente enquanto você está conversando, eles servem no balcão, colocam a comida longe, e então a trazem para a mesa. |
Ii adalah percakapan menarik, Tuan-tuan... Tapi kita semua tahu bahwa tidak ada keraguan... Eu aprecio a conversa interessante, senhores, mas todos sabemos que não há dúvidas. |
Selanjutnya terjadi percakapan yang hidup, dan ia meminta maaf atas ketidakramahannya pada awalnya karena ia benar-benar sangat sibuk. Seguiu-se uma conversa animada, e ele se desculpou por ter sido grosseiro no início porque estava realmente muito ocupado. |
Kau tak cakap apa - apa pada aku. Não me disse nada. |
Jelaslah, walaupun baik bagi kalian untuk memperlakukan satu sama lain dengan ramah, namun dengan sering bercakap-cakap lewat telepon atau dengan menghabiskan banyak waktu bersama-sama dalam berbagai acara sosial, hal itu hanya akan mengobarkan penderitaannya. Assim, embora seja melhor que possam tratar-se com cordialidade, conversar regularmente por telefone ou passar bastante tempo juntos só vai fazer com que ele sofra mais. |
Yesus memperlihatkan hal ini dengan jelas dalam percakapan dengan murid-muridnya. Jesus mostrou isso de modo claro numa conversa com seus discípulos. |
Meskipun demikian, sebagai ”istri yang cakap” yang takut akan Yehuwa, ia akan merespek suaminya dan menggunakan talentanya untuk melengkapi, bukannya untuk menyaingi sang suami. Apesar disso, sendo “uma esposa capaz”, que teme a Jeová, ela respeita o marido e usa seus dons para complementar os dele, não para competir com ele. |
Jika Anda ingin membaca percakapan utuh termasuk alasan dan penjelasan yang diberikan oleh perusahaan obat itu, Anda dapat membacanya di PLOS Medicine edisi minggu ini. Se quiserem ler toda a correspondência e os pretextos e as explicações dadas pela empresa de drogas podem ver isso tudo descrito na edição desta semana de PLOS Medicine. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de percakapan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.