Indonésio
O que significa penyu em Indonésio?
Qual é o significado da palavra penyu em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar penyu em Indonésio.
A palavra penyu em Indonésio significa tartaruga, tartaruga-marinha, tartaruga marinha, Chelonioidea. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra penyu
tartaruganounfeminine Pagi ini mereka melepaskan penyu hijau kembali ke alam liar. Ainda esta manhã, devolveram uma tartaruga marinha à liberdade. |
tartaruga-marinhanoun Pagi ini mereka melepaskan penyu hijau kembali ke alam liar. Ainda esta manhã, devolveram uma tartaruga marinha à liberdade. |
tartaruga marinhanoun Pagi ini mereka melepaskan penyu hijau kembali ke alam liar. Ainda esta manhã, devolveram uma tartaruga marinha à liberdade. |
Chelonioidea
|
Veja mais exemplos
Seraya jumlah spesies hewan lain bertambah, penyu berpunggung kulit ini terancam punah karena lingkungan yang tercemar dan keserakahan manusia. Como no caso de crescentes números de outras espécies de animais, as tartarugas-de-couro estão ameaçadas de extinção em virtude dos estragos causados pela poluição ambiental e pela ganância humana. |
Penguin, penyu laut, dan iguana laut juga minum air asin dan membuang kelebihan garam. Também os pingüins, as tartarugas-marinhas e as iguanas-marinhas bebem água salgada, removendo o sal em excesso. |
Kulit macan tutul, gading gajah, tulang harimau, cula badak, dan penyu termasuk di antara komoditas yang dilarang baru-baru ini. Peles de leopardo, presas de elefante, ossos de tigre, chifres de rinoceronte e tartarugas são alguns dos produtos cujo comércio está proibido. |
Para Penyu. Tartarugas! |
16. (a) Bagaimana penyu laut, beberapa jenis burung, dan buaya mengerami telurnya? 16. (a) Como é que as tartarugas-marinhas, algumas aves e os aligátores incubam seus ovos? |
Lalu penyu-penyu itu ditaruh dalam wadah-wadah kemudian dilepaskan di tepi laut. Daí, eles são colocados em recipientes e mais tarde soltos à beira do mar. |
Kadang-kadang, penyu itu membuka mulutnya untuk bernapas sambil mengeluarkan bunyi yang melenguh. Vez por outra, a tartaruga abre a boca para respirar, emitindo um som que lembra um rugido. |
Penyu laut, teman Tartarugas marinhas, pá |
”Diperkirakan 50.000 ekor penyu dibunuh setiap tahun di Bali saja untuk cendera mata turis,” kata surat kabar itu, ”dan ratusan ribu telur penyu dipanen untuk makanan.” “Calcula-se que 50.000 tartarugas sejam abatidas todo ano somente em Bali para o comércio turístico”, diz o jornal, “e centenas de milhares de ovos de tartaruga são colhidas para servir de alimento”. |
Seekor kucing kulit penyu. Foi um gato. |
Menteri Penyu...,... bawa senjatanya. Ministro Tartaruga, traga as armas. |
Penghuni lainnya dan pengunjung yang bermigrasi di teluk ini adalah ikan paus, pari hantu raksasa, penyu punggung kulit, singa laut, ikan marlin, ikan layar, dan ikan tuna dalam kelompok-kelompok besar. Outros animais que vivem no golfo ou migram para lá incluem baleias, raias-jamanta, tartarugas-de-couro, leões marinhos, agulhões, agulhões-bandeira e enormes cardumes de atum. |
Pada pertengahan tahun 70-an, ratusan penyu yang masih muda ditemukan terdampar di negara bagian yang berdekatan dari Pahang —dalam keadaan mati! Em meados da década de 70, centenas de tartarugas não plenamente amadurecidas foram achadas na praia no estado vizinho de Pahang — mortas! |
Deskripsi oleh Jacob Granaet dari tahun 1666 berikut ini menyebutkan beberapa Lophopsittacus mauritianus yang tinggal dihutan, dan dapat mengindikasikan sifatnya: Pada bayan penghuni hutan, penyu dan merpati liar lainnya, gagak-gagak besar tak dikenal dan tak lazim, elang, kelelawar dan unggas lainnya yang namanya tak aku ketahui, tak pernah terlihat sebelumnya. A descrição a seguir, redigida por Jacob Granaet em 1666, menciona alguns dos outros animais que viviam nas mesmas florestas do papagaio-de-bico-largo, e pode indicar o seu comportamento: No interior da floresta vivem papagaios, tartarugas e outros pombos selvagens, corvos arteiros e invulgarmente grandes , falcões, morcegos e outras aves cujo nome eu não sei, pois nunca as tinha visto antes. |
Beberapa orang dengan takut-takut menyentuh dan memegang penyu tersebut. Alguns timidamente tocam e examinam a tartaruga. |
Aku akan mengingatmu penuh sayang, Penyu-Bebekku. Lembrei de você com carinho, meu frágil patinho. |
Master adalah Penyu tua - kami biasa memanggilnya Kura- kura - ́ O mestre era uma tartaruga de idade - que costumava chamá- lo Tortoise - ́ |
Aku tahu.. sup penyu Eu sei.. sopa de tartaruga! |
" Biar kuntunjukan penyu raksasa "? " Vou te mostrar as tartarugas marinhas gigantes "? |
Di Cina, karya sastra paling awal yang ditemukan tertera pada cangkang penyu yang digunakan untuk tenung. Na China, os mais antigos escritos descobertos estão em carapaças de tartaruga usadas na adivinhação. |
Musang dikukus dengan organ penyu. Algália cozida com testículos de tartaruga. |
Apakah kemampuan navigasi penyu muncul secara kebetulan, atau apakah ini dirancang? Será que o sistema de navegação da tartaruga marinha surgiu por acaso? Ou teve um projeto? |
Setidaknya lebih cantik daripada penyu laut itu Pelo menos mais do que aquela tartaruga marinha. |
Selain itu, penyu sisik memilih untuk mengonsumsi spesies spons yang mengandung silika spikula dalam jumlah signifikan, misalnya Ancorina, Geodia (G. gibberosa), Ecionemia, dan Placospongia. Além disso, sabe-se que a tartaruga-de-pente escolhe espécies de esponja que possuem uma quantidade significativa de dióxido de silício nas espículas, tais como Ancorina, Geodia, Ecionemia e Placospongia. |
Saya katakan penyu adalah menakutkan. Eu te disse que as tartarugas são assustadoras. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de penyu em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.