O que significa pengakuan dosa em Indonésio?
Qual é o significado da palavra pengakuan dosa em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pengakuan dosa em Indonésio.
A palavra pengakuan dosa em Indonésio significa confissão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pengakuan dosa
confissãonoun Sudah berapa lama sejak pengakuan dosa terakhirmu, Anakku? Quanto tempo desde a sua última confissão, meu filho? |
Veja mais exemplos
Nasihat apa diberikan pada penutup mengenai pengakuan dosa dan tentang doa? Que conselho final se dá sobre confessar pecados e sobre oração? |
Dalam penyelenggaraan ini, orang Katolik yang dibenarkan harus mengakui dosa-dosanya kepada seorang imam dan mendapat absolusi. Dentro deste arranjo, o católico justificado precisa confessar seus pecados a um sacerdote e receber a absolvição. |
17 Hentikan dan akui dosa yang tersembunyi. 17 Não esconda pecados graves. |
Mengapa Kita Mengakui Dosa? Por que confessar os pecados? |
Pengakuan dosa masih merupakan tuntutan Allah dalam sidang Kristen pada abad pertama Masehi. A confissão de pecados continuou a ser um requisito de Deus na congregação cristã do primeiro século da Era Comum. |
Pengakuan dosa. De humilhar o pecador culpado. |
Mereka merasa sangat sedih, mengakui dosa-dosa mereka kepada Allah, dan berhenti dari perbuatan buruk mereka. Sentiram profundo remorso, confessaram seus pecados a Deus e abandonaram seus maus caminhos. |
Aku belum mengakui dosa-dosaku. Ainda não lhe contei os meus pecados. |
(2:7) Maleakhi mengakui dosa yang besar dari Israel dan Yehuda. (2:7) Malaquias confessa o grande pecado de Israel e de Judá. |
Sebuah pengakuan dosa? Uma confissão? |
Pengunduran dirinya adalah pengakuan dosanya. A sua demissão foi a sua confissão. |
Daud pernah mengalaminya, tetapi betapa leganya ia setelah mengakui dosanya kepada Yehuwa! Davi passou por essa experiência, mas que alívio teve quando confessou seu pecado a Jeová! |
Sukses awal ini diperkuat oleh suatu pendekatan yang baru yaitu pengakuan dosa. Este sucesso inicial foi reforçado por uma nova maneira de tratar a confissão. |
’Hidup pengakuan dosa!’ ‘Viva a confissão!’ |
Apakah Allah Menuntut Pengakuan Dosa? Deus exige a confissão de pecados? |
Kedua, doa adalah pengakuan dosa dan pelanggaran yang sungguh-sungguh serta sebuah permohonan bagi pengampunan. Segundo, é uma confissão sincera do pecado e da transgressão e um pedido de perdão. |
Namun, dalam masyarakat yang serbaboleh dan toleran dewasa ini, apakah pengakuan dosa masih relevan atau memang perlu? Mas, numa sociedade permissiva e tolerante como a de hoje, será que a confissão é algo importante ou até mesmo necessário? |
Aku akan menikamnya selagi dia tidur dan kusuruh dia mengakui dosanya. Eu o teria esfaqueado enquanto dormia... e teria orgulho por confessar. |
" Apa aku berdosa? " " Eu Pequei? " |
Aku tak butuh pengakuan dosa. Não preciso me confessar. |
5 ”’Kalau ada yang bersalah karena melakukan salah satu hal tadi, dia harus mengakui+ dosanya. 5 “‘Se alguém se tornar culpado no que se refere a uma dessas coisas, deve confessar+ o seu pecado. |
Tradisi pengakuan dosa secara resmi masih ada, tetapi sangat jarang dilaksanakan. Um ritual confissão oficial ainda existe, mas agora é usado muito raramente. |
Mengakui dosa-dosa kita sangatlah penting. A confissão dos pecados é muito importante. |
Well, pertemuannya jadi pengakuan dosa. Foi mais um confessionário. |
Aku hanya ingin mengakui Dosaku Eu só queria confessar meus pecados. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pengakuan dosa em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.