O que significa peluk em Indonésio?
Qual é o significado da palavra peluk em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar peluk em Indonésio.
A palavra peluk em Indonésio significa abraço, abraçar, acariciar, abraço. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra peluk
abraçonoun Sejumlah pria saling peluk dan cium, itu menjijikkan. Um monte de homens aos beijos e abraços parece uma treta dos cultos. |
abraçarverb Kamu baru saja dipeluk oleh orang yang tak di kenal sama sekali. Você acabou de ser abraçado por um estranho. |
acariciarverb |
abraçonoun verb Sejumlah pria saling peluk dan cium, itu menjijikkan. Um monte de homens aos beijos e abraços parece uma treta dos cultos. |
Veja mais exemplos
Kamu dipeluk? Ela o abraçou? |
Peluk aku. Manda vir. |
Anda berhak medali atau liburan... atau setidaknya dipeluk dari seseorang. Mereces uma medalha, um feriado ou pelo menos um abraço de alguém. |
Saya tahu bahwa kita semua dapat dipeluk “dalam lengan kasih-[Nya]” (A&P 6:20) sewaktu kita datang kepada-Nya. Sei que todos podemos ser envolvidos “nos braços de [Seu] amor” (D&C 6:20), ao virmos a Ele. |
Kalau kamu khawatir, Kamu peluk dia saja. Se está tão preocupado, fique de mãos dadas com ele! |
Peluk ibu. Dá um abraço à mãe. |
Mengetahui agama kita adalah benar, kita seharusnya menjadi umat yang paling berbakti di atas muka bumi pada perkara yang telah kita peluk. Já que sabemos que nossa religião é verdadeira, devemos ser as pessoas mais dedicadas na face da Terra à causa que abraçamos. |
”Tetapi Esau berlari mendapatkan dia, didekapnya dia, dipeluk lehernya dan diciumnya dia, lalu bertangis-tangisanlah mereka.”—Kejadian 32:13-15; 33:1-4. “E Esaú foi correndo ao encontro dele, e começou a abraçá-lo e a lançar-se ao pescoço dele, e a beijá-lo, e romperam em pranto.” — Gênesis 32:13-15; 33:1-4. |
Peluk aku! Segura-me! |
Seorang ibu yang mengetahui hubungannya dengan Allah membantu anak-anaknya untuk mengenal Dia dan dipeluk di dalam kasih-Nya. A mãe que conhece seu relacionamento com Deus ajuda os filhos a conhecê-Lo e a serem envolvidos por Seu amor. |
Peluklah anjing Anda untuk waktu yang singkat, kemudian beri penganan dan pujian. Abrace-o por períodos curtos, e depois dê-lhe um petisco e um elogio. |
* Peluk aku seolah kau takkan melepaskanku * Abraça- me como se não quisesses deixar- me ir. |
Tidak perlu Anda sebutkan namanya keras-keras, peluk saja dia. Não precisam dizer o seu nome em voz alta, basta que a abracem. |
Peluk aku. Deixa eu te abraçar. |
Diamlah dan peluklah aku. Você vai pelo metrô sul. |
Peluklah aku. Abrace-me. |
Kau tahu, cium, peluk. Tu sabes: beijinhos e abraços. |
Peluk Ibu. Me dê um abraço. |
Aku bukan ingin dipeluk lagi. Não quero ficar com você de novo. |
Peluklah, jangan takut. Aceita-o, não o receies. |
Peluk erat dan tepuk? Abraço e pat? |
Selama melakukan kegiatan seks, wanita pada umumnya mungkin sangat memperhatikan sikap yang penuh kasih sayang—dipeluk, dibelai, dicium . . . nampaknya sifat alamiah dari kaum wanita ialah untuk memikirkan seks dalam arti kelembutan dan kasih, sebaliknya daripada sebagai dorongan jasmani yang terpisah.” Durante as atividades sexuais, a mulher mediana possivelmente esteja do mesmo modo interessada em comportamento amatório — ser abraçada, acariciada, beijada . . . parece ser da natureza das mulheres pensar no sexo em termos de ternura e de amor, em vez de como impulso físico isolado.” |
Wanita yang kau cumbu dan pergi setelahnya, dan wanita yang kau cumbu dan kau peluk setelahnya. Aquelas que deixas depois da queca e aquelas em quem te enroscas. |
Peluk aku. Abraça-me. |
Oksitosin bahkan memiliki nama kecil yang manis, yaitu 'hormon peluk,' karena hormon ini dihasilkan ketika Anda memeluk seseorang. Até tem a sua própria alcunha, "a hormona das carícias" porque é libertada quando abraçam alguém. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de peluk em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.