Indonésio
O que significa mesin jahit em Indonésio?
Qual é o significado da palavra mesin jahit em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mesin jahit em Indonésio.
A palavra mesin jahit em Indonésio significa máquina de costura, Máquina de costura. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra mesin jahit
máquina de costuranounfeminine Kami ingin membeli mesin jahit untuk mencari sampingan lain. Gostávamos de comprar as nossas máquinas de costura e trabalhar. |
Máquina de costura
Mesin jahit, mesin tenun, traktor tangan, dan peralatan lain telah disumbangkan untuk mendorong kembalinya kemandirian. Máquinas de costura, teares, tratores manuais e outras ferramentas foram doados a fim de incentivar a volta à auto-suficiência. |
Veja mais exemplos
Besok kita akan duduk di mesin jahit. Amanhã, sentamo-nos com o alfaiate. |
Ibu membawa mesin jahitnya, hidangan piknik makan siang, bayinya, sebuah kursi bayi, dan mereka pun mulai bekerja. Minha mãe levou sua própria máquina de costura, um cesto com alimentos, seu bebê e uma cadeira de bebê e elas começaram a trabalhar. |
Kami ingin membeli mesin jahit untuk mencari sampingan lain. Gostávamos de comprar as nossas máquinas de costura e trabalhar. |
MESIN JAHIT MÁQUINA DE COSTURA |
Upaya untuk membuat mesin jahit memang tidak pernah pudar. O fato de se usar aparelhos auditivos nunca deve ser menosprezado. |
Baiklah kalau begitu, akan ku belikan kalian mesin jahit. Muito bem. Dulari... |
Saya kembali ke mesin jahit saya dan tidak mendengar ucapan sumpah serapah lagi. Voltei para minha máquina de costura e não ouvi mais nenhum palavrão. |
Saya telah diajari ibu saya menjahit dan ia memberikan saya sebuah mesin jahit. Mamãe me ensinou a costurar e nos deu uma máquina de costura. |
Saya menjawab bahwa saya penjahit dan tahu cara menggunakan mesin jahit, tetapi bukan mesin tik. Respondi que era alfaiate e sabia usar uma máquina de costura, mas não uma máquina de escrever. |
Ketika ia tidak berhasil memperoleh kembali mesin jahitnya, Samuel membawa perkara itu ke pengadilan. Não tendo conseguido recuperar a máquina, Samuel levou o assunto ao tribunal. |
KONON, gagasan sang penemu Elias Howe untuk rancangan mesin jahitnya didapat dari mimpi. HÁ RELATOS de que o inventor Elias Howe concebeu o design da máquina de costura por meio dum sonho. |
(Matius 6: 33) Seorang petani Katolik, yang pernah saya perbaiki mesin jahitnya, memberi kentang kepada Erika. (Mateus 6:33) Ela ganhava batatas de um agricultor católico para quem eu havia consertado uma máquina de costura. |
Akan tetapi, dengan diperkenalkannya mesin jahit, beberapa wanita Afrika mulai merancang busana yang mirip dengan blus Barat. Com a introdução da máquina de costura, porém, algumas mulheres africanas começaram a confeccionar roupas que se assemelhavam à blusa ocidental. |
Mesin jahit? O Alfaiate? |
Aku akan menyingkirkan mesin jahit segera. Livraria-me da máquina de costura agora. |
Mesin Jahit Menumbuhkan Kemandirian Máquinas de Costura Geram Autossuficiência |
Dia duduk di mesin jahitnya berusaha untuk membongkar upayanya yang tidak berhasil untuk menyelesaikan potongan yang sedang dia kerjakan. Sentou-se à sua máquina de costura tentando desfazer os pontos da peça em que estivera trabalhando, sem conseguir terminá-la corretamente. |
Saya bekerja sampai larut suatu malam untuk pesanan besar yang harus selesai besok pagi ketika mesin jahit saya berhenti bekerja. Estava trabalhando bem tarde certa noite para atender a um pedido grande que precisava ser entregue na manhã seguinte quando minha máquina de costura parou de funcionar. |
Kemudian saya memiliki kesan yang jelas untuk mengambil obeng dari perangkat alat dan menggunakannya untuk mendorong bagian tertentu dari mesin jahit. Tive então a clara impressão de que deveria pegar a chave de fenda da caixa de ferramentas e usá-la para apertar um ponto específico da máquina de costura. |
Pada bagian atas bis, tidak jarang terlihat ada kasur, mesin jahit, meja, ayam, kalkun, dan pisang, jadi satu dengan bagasi para penumpang. Não era incomum ver em cima do ônibus camas, máquinas de costura, mesas, galinhas, perus e bananas, ao lado da bagagem dos passageiros. |
Sumbangan para anggota Gereja dalam dana kemanusiaan memperkenankan Gereja untuk memenuhi kebutuhan di seluruh dunia dengan proyek-proyek seperti sumbangan mesin jahit. As doações dos membros da Igreja ao fundo humanitário permitem que a Igreja supra necessidades no mundo todo, com projetos como a doação de máquinas de costura. |
Pegawai penuh waktunya berkurang dari sekitar 200 orang menjadi kurang dari lima operator mesin jahit yang bekerja sewaktu dibutuhkan di garasi rumah kami. De aproximadamente 200 empregados de tempo integral, ele passou a ter menos de cinco costureiras que trabalhavam, quando necessário, na garagem de casa. |
”Kami mengerti, karena mesin penjahit kertas yang kami gunakan begitu berisik sehingga kami menamainya Pepita la Pistolera (Pepita si senapan mesin),” kata Luisa. “Isso era bem compreensível, pois a grampeadeira era tão barulhenta que havia sido apelidada Pepita la Pistolera (Pepita, a pistoleira)”, diz Luisa. |
Dia akan mengatur mesin jahit di kamar tidurnya dan memulai proyek itu satu bulan sebelumnya, dengan hati-hati menjaga pintu kamar tidur tertutup sementara dia bekerja. Ela levava a máquina de costura para o quarto dela e começava o projeto um mês antes, tomando o cuidado de manter a porta fechada enquanto trabalhava. |
Sekalipun memiliki jadwal yang sangat padat dan tanggung jawab yang sangat berat, pengawas ini singgah untuk membantu seorang saudara muda yang sedang kesulitan menyetel mesin penjahit buku. Apesar de sua agenda cheia e pesada carga de responsabilidade, esse superintendente parou para ajudar um irmão jovem que lutava para fazer os ajustes numa máquina grampeadora. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mesin jahit em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.