O que significa merapikan em Indonésio?

Qual é o significado da palavra merapikan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar merapikan em Indonésio.

A palavra merapikan em Indonésio significa arranjar, dispor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra merapikan

arranjar

verb

Kita sepakat menunda syuting Maureen agar dia bisa rapikan giginya.

Concordamos em esperar pela Maureen até ela arranjar o dente.

dispor

verb

Veja mais exemplos

Kau dan teman rapimu di sana.

Tu e o teu amiguinho ali.

Tidak begitu rapi dalam penyelesaian saga yang menyedihkan ini, tapi tetap selesai paling tidak.

Não é uma boa conclusão para esta triste saga, mas pelo menos é um final.

Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi.

Funciona perfeitamente dentro do seu alcance, e, na realidade, dobra-se num conjunto muito arrumado.

Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh.

O jardineiro talvez prepare o solo, lance a semente e cuide das plantas, mas, no fim, tudo cresce por causa do maravilhoso poder criativo de Deus.

Daftar ini dapat digunakan oleh para pemimpin pelajaran utk membagikan Pelayanan Kerajaan Kita atau mungkin bahkan mengetik atau menulis dng rapi nama tiap orang pada lembarannya.

Esta lista poderá ser usada pelos dirigentes de estudo para facilitar a distribuição, talvez até mesmo datilografando ou escrevendo de modo bem legível o nome de cada pessoa no seu exemplar.

Mengenai kerapian, mereka mengatakan, ”Rak-rak harus tetap terisi penuh dan rapi.

Com respeito à organização, eles dizem: “Mantenha os mostruários sempre cheios e bem-arrumados.

Beberapa gambar orang Mesir pada monumen memperlihatkan bahwa pria-pria dari kalangan atas memiliki rambut yang panjang dan tertata rapi; tidak jelas apakah itu rambut asli atau palsu.

Algumas representações egípcias em monumentos mostram homens de alta categoria com cabelo longo, bem cuidado; não se discerne se o cabelo era o deles mesmos ou uma peruca.

Papan pengumuman hendaknya tetap rapi dan menarik, cukup besar utk menampung hal2 penting yg hendak dicantumkan.

O quadro de informações deve ser mantido esmerado e atraente.

Simpul yang dipilih harus diikat rapi.

O nó escolhido deve ser bem feito.

Aku baru merapikannya tak lama.

Só dei uma improvisada.

Peregang otot membuatnya lebih mudah dirapikan.

Relaxantes musculares facilitam o manuseio.

Oke, sudah rapi?

Você está decente?

Oh, dasimu sedikit kurang rapi.

Sua gravata está meio torta.

Para penatua mengalami bahwa berfaedah untuk memiliki catatan yg diatur dng rapi untuk memimpin tinjauan yg menarik tt acara pesta pd Perhimpunan Dinas setelah pesta distrik.

Os anciãos acham vantajoso ter anotações esmeradas para dirigir recapitulações significativas sobre o programa do congresso na primeira Reunião de Serviço após o congresso de distrito.

Yang rapi di kelas.

Ordem na sala de aula.

Kemudian, kita dapat memuji Yehuwa dengan tingkah laku kita yang saleh, bahkan dengan cara kita berpakaian serta berdandan yang rapi dan bersahaja.

Por outro lado, podemos louvar a Jeová por nossa conduta reta, até mesmo pela maneira esmerada e modesta de nos vestirmos e arrumarmos.

Rapi, kan?

Genial, não achas?

Kakak tiri saya bilang pakaian mereka rapi tapi mereka kurang mampu.

Meu meio-irmão os descreveu como um casal bem arrumado, mas que tinha poucos recursos.

Kekacauannya semakin rapi.

O caos dele está a tornar-se mais ordenado.

25 Dalam penglihatan ini, ada dua gambaran yang menubuatkan berkat Allah. (1) Sebuah sungai mengalir dari tempat suci di bait, dan alirannya membawa kehidupan serta kesuburan di negeri itu. (2) Negeri itu dibagi dengan rapi menjadi bagian-bagian yang ukurannya sudah ditentukan, dan di tengah-tengahnya ada kompleks bait.

25 A visão contém duas imagens que descrevem as bênçãos de Deus: (1) um rio que sai do santuário do templo, tornando a terra fértil e levando vida por onde passa; e (2) a divisão do território de modo exato e organizado, com o templo e toda a área ao redor dele numa posição central.

Aku suka hal-hal rapi.

Gosto de ter as coisas arrumadas.

Kau mau menghubungi rumah dan memeriksa Carl selagi aku merapikan ini?

Quer passar um rádio e ver como o Carl está enquanto nos coloco no caminho?

Perkebunan anggur yang terawat di lereng bukit biasanya memiliki tembok pelindung, teras-teras yang tersusun rapi, dan pondok penjaga.

Um vinhedo bem cuidado numa encosta de um monte tinha um muro protetor, socalcos bem projetados e uma barraca de vigia.

Mereka juga tidak boleh memakai pakaian yang lusuh atau tidak rapi.

Também seria impróprio estar com a aparência desleixada.

Apakah rapi dan pantas, tidak memberikan alasan untuk tersontoh?

Somos esmerados e apresentáveis, não causando má impressão?

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de merapikan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.