O que significa menyesal em Indonésio?
Qual é o significado da palavra menyesal em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar menyesal em Indonésio.
A palavra menyesal em Indonésio significa sentir, lamentar, penitente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra menyesal
sentirverb Tetapi malam ini penyesalan dari dalam tidak datang. Mas naquela noite, não senti essa tristeza interior. |
lamentarverb Saya menyesal tidak bisa bergabung dengan Anda. Lamento não poder me juntar a você. |
penitenteadjective Aku bukan pendeta, dan kau juga tidak menyesalinya. Não sou padre, nem você é um penitente. |
Veja mais exemplos
Aku menyesal. Lamento. |
Aku sesalkan, Aku sesalkan, Aku sesalkan. Desculpa, desculpa, desculpa, desculpa. |
Kau akan sangat menyesali itu. Se arrependerá disso. |
Ibu, apa kau menyesal? Mamãe, arrepende-se disso? |
Tidak, oh, aku menyesal Não, oh desculpe |
Kecuali jika Anda ingin benar-benar, benar-benar menyesal, kami harus pergi. A menos que queiram se arrepender depois, precisamos ir. |
Aku benar-benar menyesal, Sir. Lamento muito, senhor. |
Saya mungkin menyesal, tetapi Anda melakukan hal yang salah. Se eu me arrepender, será um pecado para você! |
(Amsal 2:21, 22) Apakah ada orang yang akan menyesali lenyapnya orang-orang jahat? (Provérbios 2:21, 22) Será que alguém lamentará a perda dos iníquos? |
Jangan menyesal. Não sinta. |
Tapi aku tidak akan merasa menyesal. Mas eu não vou sentir pena. |
Lihat, Aku benar-benar menyesal. Escutem, eu lamento muito. |
Sang hakim menyatakan penyesalannya karena harus menjatuhkan vonis tiga bulan penjara atas mayoritas saudara. O juiz disse lamentar que tinha de dar sentenças de três meses à maioria dos irmãos. |
Aku sangat menyesal! Mil desculpas. |
Kamulah yang akan mati dalam penyesalan. Você é a pessoa que vai morrer em arrependimento! |
Kau akan menyesal melakukan itu. Vai se arrepender. |
Menyesal. desculpe. |
Oleh sebab itu aku mencabut perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.”—Ayub 42:3, 6. Por isso faço uma retratação e deveras me arrependo em pó e cinzas.” — Jó 42:3, 6. |
Jangan menyesali keputusanmu meninggalkan dirinya. Não se arrependam da decisão de deixar ele. |
Katey, aku sangat menyesal. Katie, peço desculpa. |
Menyesal. Desculpe. |
Dia menyampaikan penyesalannya karena tak bisa hadir. Ele envia desculpas por não poder estar presente. |
Aku menyesal. Desculpa. |
Hatiku dipenuhi dengan penyesalan Meu coração se encheu de remorsos. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de menyesal em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.