O que significa menemani em Indonésio?

Qual é o significado da palavra menemani em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar menemani em Indonésio.

A palavra menemani em Indonésio significa acompanhar, seguir, escoltar, fazer companhia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra menemani

acompanhar

verb

Dia dikasihi oleh semua yang dijumpainya ketika dia menemani saya dalam perjalanan saya.

Ela é amada por todos os que a conhecem quando me acompanha em minhas viagens.

seguir

verb

Dewasa ini, beberapa orang mungkin menemani orang lain yang telah berani kembali ke dunia.

Hoje, alguns talvez sigam outros que ousaram voltar para o mundo.

escoltar

verb

Viola Hastings, sebuah kehormatan bagiku untuk menemanimu malam ini.

Viola Hastings. Será uma honra escoltar-te esta noite.

fazer companhia

verb

Dan kau akan punya dua saudari untuk menemanimu.

E terás duas irmãs adoráveis para te fazerem companhia.

Veja mais exemplos

Kurasa aku harus menemanimu.

Talvez eu deva acompanhá-lo.

Ibu sudah membantu kita agar menemanimu disini.

A minha mãe está a fazer-nos um favor em ficar aqui contigo.

Dan kau akan punya dua saudari untuk menemanimu.

E terás duas irmãs adoráveis para te fazerem companhia.

Saya berpaling kepada presiden misi yang menemani saya dan bertanya apakah dia memiliki Kitab Mormon bersamanya.

Virei-me para o presidente de missão que estava comigo e perguntei se ele tinha com ele um exemplar adicional do Livro de Mórmon.

Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka.

Uma senhora, criada por pais tementes a Deus, explica: “Nunca éramos levadas apenas para acompanhar nossos pais no serviço deles.

Pada banyak patung ia dan istri utama Thutmose Nefertari menemani firaun.

Em muitas estátuas ela e a primeira esposa de Tutmés Nefertari acompanham o faraó .

Dia seperti ksatria yang bisa menemani kita mencari pedang itu.

Ela é o tipo de guerreiro que precisamos para usar a espada.

Philip sering menemani Michelle dalam pelayanan dari rumah ke rumah

Philip muitas vezes acompanha Michelle no ministério de casa em casa

Meskipun ada istri-istri yang dapat menemani suami mereka, bahkan membantu di lokasi, namun ada pula istri-istri yang mesti merawat anak-anaknya yang masih sekolah dan mengurus bisnis keluarga.

Ao passo que algumas esposas conseguem acompanhar o marido e até mesmo ajudar no local de trabalho, outras têm de cuidar de filhos na idade escolar ou do negócio da família.

Kadang, kita hanya perlu menemani yang berduka dan mengucapkan kata-kata sederhana seperti ”saya ikut sedih ya”.

Muitas vezes, estar perto da pessoa e simplesmente dizer “sinto muito” já é suficiente.

Putra kami, Harold, sering menemani saya dalam pelayanan dari rumah ke rumah.

Nosso filho, Harold, com freqüência me acompanhava no ministério de casa em casa.

Aku bisa menemanimu lewat terowongan.

Eu consigo fazer-te passar pelos túneis.

Aturlah agar mereka berdinas bersama saudara-saudari muda yang bisa menemani mereka.

Designe um irmão mais jovem para trabalhar com ele e dar ajuda prática, se necessário.

Ketika mereka memiliki lebih banyak bantuan daripada yang mereka butuhkan, seorang sister akan duduk dan menemani saya.

Quando havia mais pessoas para ajudar do que era preciso, uma irmã se sentava a meu lado e ficava conversando comigo.

Well, karena kau adalah wanita cantik, menyenangkan, cerdas...... yg mau menemaniku di saat# luar biasa ini

Porque és uma mulher bela, engraçada e inteligente...... com quem me diverti imenso

Aku bisa pergi dengan Anda, menemanimu.

Podia te acompanhar.

Aku mengunci Thei r es pl menemani di ruangan bawah tanah.

Eu prendi o cúmplice deles na cave.

Sewaktu saya menjabat tangannya, saya memiliki kesan yang kuat bahwa saya perlu berbicara dengannya dan menyediakan nasihat, dan karena itu saya menanyakan kepadanya apakah dia mau menemani saya ke sesi Minggu pagi keesokan harinya agar ini dapat diselesaikan.

Ao apertar sua mão, tive a forte impressão de que precisava conversar com ele e aconselhá-lo, por isso perguntei se ele poderia me acompanhar na sessão da manhã de domingo, no dia seguinte, para que isso pudesse ser feito.

Mungkin aku bisa menemani kalian hanya sampai di sini.

I pode apenas levá-lo até que.

Lagipula, Nenek akan menemaniku.

Além disso, eu fico com a Avozinha para me fazer companhia.

Sewaktu diadakan acara-acara nasional bersama para selebriti dari luar negeri, saya menemani kepala sekolah untuk merangkai bunga untuk acara itu.

Quando se realizavam eventos com celebridades de outros países, eu acompanhava o mestre em fazer os arranjos de flores para o evento.

Aku akan menemani Jendral Xiang.

Eu vou ficar com o Comandante.

Mereka menemani anggota Badan Pimpinan ke kebaktian istimewa dan internasional.

Os ajudantes acompanham os membros do Corpo Governante em congressos especiais e internacionais.

Aku akan menemanimu.

Vou ficar aqui com você.

Bagaimana jika ada yang menemani?

E se tivesses alguém para ir contigo?

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de menemani em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.