Indonésio
O que significa lambung em Indonésio?
Qual é o significado da palavra lambung em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lambung em Indonésio.
A palavra lambung em Indonésio significa estômago, bucho, lance, estômago. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra lambung
estômagonoun Kami tak tahu kenapa itu ada di dalam lambungnya. Nós não temos ideia de como isso lhe foi parar ao estômago. |
buchonoun Karena daging sapi mahal harganya, kambing panggang atau rebus dan buchada (lambung kambing yang diisi potongan-potongan babat dan nasi) adalah menu harian. O povo se delicia com assados ou guisados de carne caprina, ou com a famosa buchada (bucho de cabra recheado com tripas e arroz). |
lancenoun Tiba-tiba, si penari pria mengangkat tubuh partnernya dan melambungkan dia ke udara. De repente, o homem levanta sua parceira e a lança no ar. |
estômagonoun Lambung beberapa binatang terdiri atas empat bagian. Em alguns animais, o estômago inclui quatro compartimentos. |
Veja mais exemplos
Narkotika dapat melambungkan kesenangan mereka jauh melebihi kesenangan yang diperoleh dengan cara biasa, termasuk seks. Os tóxicos podem deixá-los prazerosamente “altos”, muito mais do que pelos meios comuns, incluindo o sexo. |
Jadi, yang perlu kau lakukan angkat raketnya untuk memukul, supaya pukulannya melambung. Pronto, o que tem de fazer é levantar a raquete no impacto, para fazer aquele efeito de rodopio. |
Dia membuat lubang di lambung kapal! Fez um buraco no casco! |
Betapa kita akan tergetar oleh kegembiraan karena melambung dari satu puncak gunung ke angkasa tanpa apa pun menghalangi kemerdekaan kita! Quanta emoção nos daria subir às alturas a partir do pico de uma montanha sem nada para restringir a nossa liberdade! |
”Prosedur mereka untuk orang yang akan dibakar [adalah]: mereka memasukkan dia ke dalam tumpukan tahi sampai setinggi lututnya dan menaruh sebuah kain dari bahan yang kasar ke dalam bahan yang halus dan melilitkannya di sekeliling lehernya; seorang [saksi] menarik satu ujung bahan ke arahnya dan [saksi] lainnya menarik ujung satunya lagi ke arahnya sampai dia membuka mulutnya; sebuah sumbu [menurut Gemara (52a) sumbu itu berupa selembar timah hitam] dinyalakan dan dilemparkan ke dalam mulutnya sehingga turun ke dalam lambungnya dan membakar organ-organ bagian dalam.”—Sanhedrin 7:2; diterjemahkan oleh H. “A ordenança daqueles que devem ser queimados [é a seguinte]: colocam-no em esterco até os joelhos e põem uma toalha de pano grosso dentro de outra de pano macio, e a enrolam no seu pescoço; uma [testemunha] puxa uma extremidade para si e a outra puxa a outra extremidade para si, até que ele abra a boca; uma mecha [segundo a Guemara (52a) era uma tira de chumbo] é acesa e lançada na sua boca, e ela desce ao seu estômago e queima suas entranhas.” — Sanhedrin (Sinédrio) 7:2; traduzido ao inglês por H. |
Itu sebabnya sewaktu Timotius terganggu lambungnya, Paulus tidak menyembuhkannya secara mukjizat, tetapi merekomendasikan agar ia minum sedikit anggur.—1Tim 5:23. Assim, quando Timóteo tinha problemas estomacais, em vez de realizar uma cura milagrosa, Paulo recomendou-lhe tomar um pouco de vinho para o seu padecimento. — 1Ti 5:23. |
Ideologi Marxisme-Leninisme menjanjikan harapan yang melambung tinggi dalam hati jutaan orang A ideologia marxista-leninista suscitara elevadas esperanças no coração de milhões de pessoas. |
Pada siang hari, ia tidak dapat bekerja, dan pada malam hari, ia tersiksa dengan nyeri lambungnya. Ele não conseguia trabalhar durante o dia, e suas dores abdominais o atormentavam à noite. |
Perencana tempur Marinir mengharapkan pasang naik normal untuk menyediakan kedalaman 1,5 meter di terumbu karang supaya perahu-perahu Higgins mereka yang berlambung 1,2 meter bisa lewat. Os estrategistas americanos previam uma subida normal da maré dando uma profundidade na água de 1,52 metros a cima dos recifes de coral, permitindo que os barcos de desembarque avançassem sem dificuldades. |
Sebagian besar spesies yang dikenal menghuni saluran pencernaan hewan dan berfungsi sebagai simbion (Wolinella spp. di sapi) atau patogen (Helicobacter spp. di lambung, Campylobacter spp. di duodenum). A maior parte das espécies conhecidas habitam en o trato digestivo de seres humanos e animais, e proporcionam funções como simbiontes (Wolinella, no gado vacuum) ou são patogénicos (Helicobacter no estômago, Campylobacter no duodeno). |
Agar telurnya tidak tecerna, induk katak tidak hanya harus berhenti makan, tapi juga harus berhenti memproduksi asam lambung. Para que a rã não digerisse os ovos, ela precisava ficar sem comer e sem produzir ácido no estômago. |
Paulus merekomendasikan agar Timotius minum sedikit anggur untuk lambungnya dan karena ia sering sakit. Paulo recomendou que Timóteo tomasse um pouco de vinho por causa do seu estômago e dos seus freqüentes casos de doença. |
Kata The International Wildlife Encyclopedia, ”Beberapa [musang] kedapatan mati dan pemeriksaan setelah kematian menunjukkan bahwa mereka telah memakan seekor ular yang taringnya menusuk dinding lambungnya sehingga bisanya masuk ke dalam aliran darah.” Afirma The International Wildlife Encyclopedia (Enciclopédia Internacional da Vida Silvestre): “Encontraram-se vários [mangustos] mortos, e o exame post mortem mostrou que eles tinham comido uma cobra cujas presas lhes perfuraram a parede do estômago, de modo que o veneno tinha penetrado em sua corrente sanguínea.” |
Keterlibatan para investor juga melambung setelah awal rilis Pokémon Go pada 7 Juli, dimana nilai saham Nintendo naik sebesar 10% dan pada 14 Juli, sahamnya telah naik sampai 50%. Os investidores foram impulsionados pela resposta ao lançamento inicial do Pokémon Go no dia 7 de julho, com o preço das ações da Nintendo subindo 10%. |
Pada zaman dahulu, keju dibuat dengan mengentalkan susu secara cepat dengan bantuan rennet yang diperoleh dari lambung seekor binatang atau dengan menambahkan jus atau sari daun-daunan atau akar tertentu. Para a fabricação de queijo, nos tempos antigos, o leite era rapidamente coalhado com coalho do estômago dum animal ou com o sumo de certas folhas ou raízes. |
Antonov An-30 adalah pengembangan dari An-24 yang dilengkapi dengan lambung baru di depan frame 11. O Antonov An-30 é um derivado do An-24 equipado com uma fuselagem inteiramente nova à frente do 11o quadro. |
Integritas lambung kapal baik. A fuselagem resiste. |
Kami tak tahu kenapa itu ada di dalam lambungnya. Nós não temos ideia de como isso lhe foi parar ao estômago. |
Kelas Virginia, Juga dikenal sebagai Kelas SSN-774, adalah kelas kapal selam serangan cepat bertenaga nuklir (klasifikasi simbol lambung kapal SSN) Dalam pelayanan dengan United States Navy. A Classe Virgínia (SSN-774) é uma classe de submarinos de ataque nuclear da marinha de guerra dos Estados Unidos. |
Hanya memastikan bahwa tak satupun anggota kru sialanmu mabuk dan menembaki lambung kapal Certifico-me de que nenhum dos seus imbecis se embebede e fure o casco com uma bala. |
Pada akhir tahun 1700-an dan awal tahun 1800-an, pencernaan daging oleh sekresi lambung dan konversi pati menjadi gula oleh ekstrak tumbuhan dan ludah telah diketahui. Era já sabido, entre o final do século XVII e início do século XVIII, que secreções estomacais eram capazes de digerir a carne; era também conhecida a conversão de amido a açúcares pela saliva e extractos vegetais. |
Lambungnya sudah mulai beradaptasi. O seu estômago adaptou-se bem. |
Pembalikan asam lambung. Refluxo ácido. |
Struktur lambung tampaknya sepenuhnya utuh. A estrutura do casco parece estar intacta. |
Ya, harapan melambung tinggi, dan tidak diragukan, keadaan dunia memang sedang berubah. Sim, as expectativas são elevadas, e, sem dúvida, o cenário mundial está mudando. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lambung em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.