O que significa łamać em polonês?
Qual é o significado da palavra łamać em polonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar łamać em polonês.
A palavra łamać em polonês significa quebrar, romper, fraturar, decifrar, rachar, fender, fraturar, quebrar, violar, infringir, quebrar, interromper, partir o coração, quebrar as unhas, violar a lei, infringir a lei, descumprir a lei, quebrar as regras, quebrar, fraturar, cansar, pisar, quebrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra łamać
quebrar, romper
Ele quebrou (or: romper) o quadro ao pisar nele. |
fraturar(osso) Alan quebrou o braço quando caiu. Janis quebrou duas costelas quando escorregou no gelo. |
decifrar
O exército está tentando decifrar o código do inimigo. |
rachar, fender
Ele rachou o cabo da vassoura. |
fraturar(quebrar) |
quebrar(figurado) A empresa processou George por quebrar o contrato. |
violar, infringir
Os corredores de arrancada violaram o limite de velocidade. |
quebrar, interromper
Drużyna gospodarzy przerwała zwycięską passę mistrzów. O time da casa interrompeu a fase vitoriosa dos campeões. |
partir o coração(przenośny) (figurado) Parte meu coração saber que você está saindo. |
quebrar as unhas
|
violar a lei, infringir a lei, descumprir a lei
|
quebrar as regras
|
quebrar
Mary estava segurando um galho nas mãos e o quebrou. |
fraturar
|
cansar
Os pedidos constantes das crianças por doces me desgastaram, até que eu finalmente cedi e deixei-os comerem. |
pisar(przenośny) (figurado) Doris reconheceu que a vida estava pisando nela. |
quebrar
Quebre os biscoitos em pedaços pequenos e coloque-os em um processador de alimentos. |
Vamos aprender polonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de łamać em polonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em polonês.
Palavras atualizadas de polonês
Você conhece polonês
Polonês (polszczyzna) é a língua oficial da Polônia. Esta língua é falada por 38 milhões de poloneses. Há também falantes nativos desta língua no oeste da Bielorrússia e na Ucrânia. Porque os poloneses emigraram para outros países em muitas etapas, existem milhões de pessoas que falam polonês em muitos países como Alemanha, França, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Estima-se que 10 milhões de poloneses vivem fora da Polônia, mas não está claro quantos deles realmente falam polonês, as estimativas colocam entre 3,5 e 10 milhões. Como resultado, o número de pessoas de língua polonesa globalmente varia de 40 a 43 milhões.