O que significa kunang-kunang em Indonésio?
Qual é o significado da palavra kunang-kunang em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kunang-kunang em Indonésio.
A palavra kunang-kunang em Indonésio significa pirilampo, vaga-lume. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra kunang-kunang
pirilamponoun Seperti kunang-kunang, godaan dan pencobaan terlihat besar karena itu di dekat kita. Assim como os pirilampos, as tentações e provações parecem grandes porque estão perto. |
vaga-lumenoun Kunang-kunang benar-benar merubah seluruh tubuhnya saat mereka tumbuh. Os vaga-lumes reinventam completamente os seus corpos à medida que crescem. |
Veja mais exemplos
Saat dia berbicara, gerombolan kunang-kunang itu mulai bersinar lebih terang. Conforme ele falava, os vaga-lumes começavam a brilhar mais intensamente. |
Klip!) -- kunang-kunang, semua berkedip bersamaan dalam keteraturan yang menakjubkan. clic! — de pirilampos, todos a cintilar ao mesmo tempo numa sincronia impressionante. |
Bulan, bintang-bintang dan bahkan kunang-kunang... A lua, as estrelas, e até um vagalume... |
Apakah itu kunang- kunang? O que são?Vaga- lumes? |
Hanya saja mereka bioluminescent. mirip kunang-kunang atau cacing bercahaya. Só que são bioluminescentes, como vaga-lumes ou pirilampos. |
Dua bentuk terkenal dari bioluminesensi darat adalah Kunang-kunang dan Cacing kilau. Duas formas bem conhecidas de bioluminescência terrestre ocorrem em vagalumes e vermes brilhantes. |
Kunang-kunang tercantik yang pernah ada. A pirilampo mais linda de toda a galáxia. |
Apakah organ cahaya kunang-kunang Photuris itu muncul karena evolusi? Será que a lanterna desse vaga-lume é resultado da evolução? |
Kunang-kunang bukanlah lalat, namun kumbang. Os pirilampos não são moscas, são escaravelhos. |
Perut kunang-kunang berisi sebuah senyawa organik yang dikenal sebagai lusiferin. O abdome do vaga-lume contém uma substância orgânica chamada luciferina. |
Setiap larva kunang-kunang bisa menyala, meskipun dewasanya tidak. Todas as larvas de pirilampos podem iluminar-se mesmo quando em adultos não podem. |
Kunang-kunang adalah coleoptera, dan coleoptera berkomunikasi dengan cara lain. Os pirilampos são coleópteros, e os coleópteros comunicam também de outras maneiras. |
Kunang-kunang benar-benar merubah seluruh tubuhnya saat mereka tumbuh. Os pirilampos reinventam completamente os seus corpos à medida que crescem. |
Masing-masing dari ke-1.900 spesies kunang-kunang, juga disebut kutu kilat, memiliki pola pancaran yang unik. Cada uma das 1.900 espécies de vaga-lumes, ou pirilampos, tem um padrão único de luz. |
Jadi, sebagaimana yang telah saya katakan: seperti kunang- kunang Como eu disse: tal e qual como pirilampos. |
CAHAYA DINGIN KUNANG-KUNANG A LUZ FRIA DO VAGA-LUME |
Apa pun yang disentuh kunang-kunang itu akan terbakar. Tudo que os vaga-lumes tocavam queimava. |
Apa yang dia katakan tentang kunang-kunang itu? O que te disse ela sobre esses pirilampos? |
Kelihatan seperti kunang- kunang Parece um vaga- lume |
○ Mata berkunang-kunang ○ Tontura |
Kunang-kunang termasuk kelompok serangga yang sangat indah dan beragam, yakni kumbang. Os pirilampos pertencem a um grupo muito bonito e variado de insetos, os besouros. |
Lebih terang dari seribu kunang-kunang. Brilhavam mais do que mil vagalumes. |
Pada kunang-kunang lain, baik jantan dan betina menggunakan pendaran cepat dan terang untuk menemukan jodohnya. Noutros pirilampos, ambos os sexos usam cintilações luminosas e rápidas para encontrar os seus pares. |
Dan di sini Anda harus memiringkan iPad Anda dan mengeluarkan kunang-kunangnya. Aqui é preciso inclinar o iPad, libertar os pirilampos. |
Dia pulang setelah gelap, berlumpur dan dikelilingi oleh kunang-kunang. Que ficava fora até tarde, chegava em casa após escurecer... com um rastro de lama, galhos e vagalumes. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kunang-kunang em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.