O que significa keponakan em Indonésio?

Qual é o significado da palavra keponakan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar keponakan em Indonésio.

A palavra keponakan em Indonésio significa sobrinha, sobrinho, sobrinho, sobrinho ou sobrinha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra keponakan

sobrinha

nounfeminine

Aku tidak punya keponakan yang menyelinap seperti kucing lembah.

Não admito que minha sobrinha ande a rondar como um gato de beco.

sobrinho

nounmasculine

Aku tidak punya keponakan yang menyelinap seperti kucing lembah.

Não admito que minha sobrinha ande a rondar como um gato de beco.

sobrinho

noun (filho homem do irmão ou irmã de uma pessoa)

Keponakanku, Olwen, memintaku keluar selama tiga bulan mencarimu!

Minha sobrinha, Olwen, me deixou aqui por três luas procurando por você!

sobrinho ou sobrinha

noun

Seorang paman memberikan laptop ini kepada keponakan sebagai hadiah ulang tahun.

Um tio dá para uma sobrinha ou sobrinho no seu aniversário como presente.

Veja mais exemplos

Sejauh yang saya ingat, waktu itu saya sedang membungkuk untuk menjauhkan keponakan saya yang masih kecil dari pecahan kaca, dan tiba-tiba seluruh tulang belakang saya rasanya seperti terbakar.

Só me lembro de ter-me curvado para afastar meu sobrinho de alguns cacos de vidro, e, de repente, parecia que minhas costas ardiam em chamas.

Kemudian keponakan itu terbunuh dan seseorang mencuri uangnya.

Aconteceu do garoto ser morto e alguém roubou o dinheiro.

/ Keponakan!

Sobrinho!

Saat Paus Innosensius X (1644–1655) meninggal sementara jabatan Kardinal Keponakan lowong, faksinya terpecah dan menjadi tidak memiliki pemimpin dalam konklaf, meskipun saudari iparnya Olimpia Maidalchini diundang untuk mengalamatkan para kardinal untuk melakukan pendekatan, satu-satunya wanita yang pernah diberi kehormatan semacam itu.

Como o Papa Inocêncio X (1644-1655) morreu com o posto de Cardeal Sobrinho vago, o seu grupo apresentou-se dividido e sem liderança no conclave, embora a sua cunhada Olimpia Maidalchini tenha sido convidada para dirigir a palavra aos cardeais no próprio interior do recinto da reunião - a única mulher na história com tal honra.

Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka.

Certa vez, enquanto Jonas estava com o pai, resolvi fazer-lhes uma visita com minhas duas irmãs, com o pretexto de que as duas tias queriam ver o sobrinho.

Kardinal Keponakan juga menjadi kapten-jenderal angkatan darat kepausan dan "penghubung antara keuntungan berbunga pada satu jalur dan harta lainnya".

O Cardeal Sobrinho era também o capitão-geral do exército papal e um "canal pelo qual vinham benefícios por um sentido e ouro no outro".

Tapi punya keponakan di tim, Deng?

Mas ter uma sobrinha na equipa, Deng?

Namun, fungsi-fungsi formal tersebut hanya berlaku pada saat-saat yang tidak biasa; sebagian besar Kardinal Keponakan merupakan tukang stempel de facto dari Paus-nya sendiri.

Todavia, estas funções formais só entraram em força durante os pontificados de papas invulgarmente fracos: a maior parte dos Cardeais Sobrinhos eram de facto "marionetas" do próprio pontífice.

Keponakanmu menyuruhku masuk.

Seu sobrinho me deixou entrar.

Aku mulai mencurigai kesetiaan keponakanmu, tuan.

Eu começo a suspeitar da lealdade dela, senhor.

Setelah menonton video itu, keponakannya mengirim e-mail, ”Aku tertarik dengan bagian tentang kuasa jahat yang mengendalikan dunia ini.

Ele assistiu ao vídeo e mandou para a tia um e-mail dizendo: “Aquela parte que fala de uma força maligna controlando o mundo me chamou a atenção.

Seperti keponakan atau bahkan anak perempuan?

Uma sobrinha ou mesmo uma filha?

Dia benar-benar adalah keponakan ayahmu, bukan?

Ele é mesmo sobrinho do teu pai.

Dia tak punya keponakan perempuan.

Não tem nenhuma sobrinha.

Kau tidak bermaksud membawa keponakan-keponakanku ke apartemen ini kan.

Você não trará meu sobrinho ou sobrinha para cá.

Bahkan keponakanku.

Nem sequer a minha sobrinha.

Ia adalah keponakan dari pengarang drama Anton Chekhov.

Ele era sobrinho do dramaturgo Anton Chekhov.

Aku tidak punya keponakan yang menyelinap seperti kucing lembah.

Não admito que minha sobrinha ande a rondar como um gato de beco.

Jika aku melakukannya, pasti ibu dan 6 keponakanku tidak akan bicara denganku lagi..

Se eu fizer isso, tenho uma mãe e 6 sobrinhas que nunca mais falarão comigo.

Keponakan kita, putri Aine, di luar sana sendirian.

A nossa sobrinha, a filha do Aine, anda por aí, sozinha.

Sahabat Allah, Abraham (Abram), dan keponakannya, Lot, menjadi kaya raya.

O amigo de Deus, Abraão (Abrão), e seu sobrinho Ló haviam-se tornado muito prósperos.

Dia mengancam membawa satu batalion prajurit Meksiko melintasi perbatasan untuk mencari keponakan perempuannya dan orang yang membunuh keponakan laki-lakinya.

Ele ameaça trazer um batalhão de soldados mexicanos através da fronteira para procurar a sobrinha e o homem que matou o sobrinho.

Seperti keponakanku saat kalah dalam sepak bola.

É como quando o meu sobrinho perde um jogo de futebol.

Keponakan, beberapa tahun yang lalu, kau minta untuk tidak diikutsertakan dalam bagian pekerjaan yang satu itu.

Sobrinho, há uns anos pediste para não participar nesse trabalho necessário que alguns homens têm de fazer.

Keponakanku dan dia saling kenal sejak program musik Gereja.

Ela e a minha sobrinha conheceram-se nas aulas de música da igreja.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de keponakan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.