Indonésio
O que significa kelipatan em Indonésio?
Qual é o significado da palavra kelipatan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kelipatan em Indonésio.
A palavra kelipatan em Indonésio significa múltiplo, múltiplos, produto, direito económico, teoria da renda. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra kelipatan
múltiplo(multiple) |
múltiplos(multiple) |
produto(multiple) |
direito económico
|
teoria da renda
|
Veja mais exemplos
Gunting, lipat, dan simpanlah kartu tantangan ini! Recorte, dobre e guarde este cartão de desafio! |
Karena itu, mereka akan memiliki bagian dua kali lipat di negeri mereka. Portanto, na terra deles tomarão posse mesmo de uma porção dupla. |
Sepuluh tahun kemudian, jumlah tersebut lebih dari dua kali lipat menjadi 7,8 mil per tahun. Dez anos depois, esse número mais que dobrou... para 12,5km anualmente. |
Ironisnya, kita harus menjual dua kali lipat untuk membayar uang sewanya O mais irónico, é que agora tenho de vender o dobro só para pagar a renda. |
Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919. Em três anos, o número dos que participavam em proclamar publicamente o Reino de Deus quase triplicou, segundo relatórios disponíveis, e em 1922 eles pregavam em 15 países a mais do que em 1919. |
Menurut Statistics Canada, ”gaya hidup yang tidak banyak bergerak meningkatkan risiko kesehatan lebih dari dua kali lipat dibandingkan dengan merokok”, demikian The Medical Post melaporkan. De acordo com a agência Statistics Canada, “um estilo de vida sedentário apresenta um risco duas vezes maior para a saúde do que fumar cigarros”, diz o Medical Post. |
Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi. Funciona perfeitamente dentro do seu alcance, e, na realidade, dobra-se num conjunto muito arrumado. |
Di banyak daerah, keluarga-keluarga sama sekali tidak merasakan adanya peningkatan pendapatan selama 50 tahun terakhir ini, sementara upah orang lain telah berlipat ganda. Em muitos lugares, não houve nenhum aumento na renda familiar nos últimos 50 anos, ao passo que os salários de outros multiplicaram várias vezes. |
Di Italia, kasus penyakit lewat hubungan seks sifilis dilaporkan ”meningkat lebih dari dua kali lipat dalam dua tahun terakhir”, kata mingguan Panorama dari Italia. Na Itália, os casos notificados de sífilis, doença sexualmente transmissível, “mais que dobraram nos últimos dois anos”, declara a revista italiana Panorama. |
Jumlah pria Afrika-Amerika yang menghuni penjara empat kali lipat lebih banyak dari jumlah pria kulit putih dan tiga kali lipat lebih banyak dari pria Hispanik. As prisões de afro-americanos são em cerca de seis vezes maior que a taxa de prisão de homens brancos e três vezes a taxa de homens latinos. |
Aku akan lipat tigakan tawaranku untukmu. Eu vou triplicar a oferta que lhe fiz. |
Sungguh cerita yang luar biasa, apabila Anda menyadari bahwa jumlah ini dua kali lipat lebih banyak daripada pembunuhan, dan juga merupakan penyebab kematian yang lebih umum dibandingkan kecelakaan lalu lintas di AS. É uma história extraordinária quando nos apercebemos de que é duas vezes mais do que o homicídio e até mais comum como causa de morte do que mortes por acidentes nas estradas deste país. |
Meskipun mereka mengalami penganiayaan yang hebat dalam skala global, jumlah mereka meningkat lebih dari dua kali lipat menjelang akhir perang. Apesar da intensa perseguição que sofreram em escala global, seu número mais do que dobrou até o fim da guerra. |
Hal ini membuatnya meragukan pandangan masyarakat bahwa konsentrasi timbal meningkat dua kali lipat secara alamiah. Isso o levou a duvidar do senso comum de que as concentrações de chumbo se elevaram naturalmente. |
Aku lipat tiga-kan gajimu. Triplico-te o ordenado. |
Hanya untuk menunjukkan, ini tadinya benar-benar kertas lipat. Só para vos mostrar que isto era mesmo papel dobrado. |
Kekuatan mereka berpuluh kali lipat pada malam hari. O poder delas é muito maior, à noite. |
Tampaknya simpanan makanan kami berlipat ganda. Parecia que nosso estoque de alimentos estava se multiplicando. |
Bahkan proses melipat protein ini sangat penting. Até mesmo esse processo de entrelaçamento das proteínas é significativo. |
Ketika anak-anak pulang dari sekolah, Loy bekerja dengan saudara-saudara di ladang Lembaga, dan Thelma serta Sally bekerja di bagian pencucian pakaian untuk melipat sapu tangan. Quando nossos filhos voltavam da escola, Loy trabalhava com os irmãos na fazenda da Sociedade, e Thelma e Sally trabalhavam na lavanderia dobrando lenços. |
Saya dapat melihat sendiri penggenapan janji Yesus, ”Tidak seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau saudara-saudara lelaki atau saudara-saudara perempuan atau ibu atau bapak atau anak-anak atau ladang-ladang demi aku dan demi kabar baik yang tidak akan memperoleh seratus kali lipat sekarang dalam jangka waktu ini, rumah-rumah dan saudara-saudara lelaki dan saudara-saudara perempuan dan ibu-ibu.” Pude ver cumprir-se no meu caso a promessa de Jesus: “Ninguém abandonou casa, ou irmãos, ou irmãs, ou mãe, ou pai, ou filhos, ou campos, por minha causa e pela causa das boas novas, que não receba cem vezes mais agora, neste período de tempo, casas, e irmãos, e irmãs, e mães.” |
Lawrence Brass mendapati bahwa risiko stroke lebih tinggi delapan kali lipat di antara mereka yang pernah menjadi tahanan perang daripada di antara mereka yang tidak pernah —meskipun 50 tahun telah berlalu sejak trauma awal. Descobriu que os que haviam sido prisioneiros de guerra corriam oito vezes mais risco de ter um derrame do que os que não haviam sido prisioneiros — mesmo 50 anos depois do trauma original. |
Binatang ini dapat bertahan hidup pada suhu -270 derajat Celcius hingga 151 derajat Celcius, tahan sinar X atau pengisap debu, dan tujuh kali lipat tekanan di dasar samudra terdalam. Pode sobreviver a temperaturas que vão de cerca de -270°C a 150°C, à exposição a raios X ou ao vácuo, e a pressões seis vezes maiores do que as existentes no leito do oceano mais profundo. |
Kau bisa hargai 2 kali lipat dari harga pasar untuk barangku dan pelangganmu pasti rela bayar. Pode cobrar o dobro do que eu lhe forneço, que os seus cliente pagam. |
Aku bahkan sampai ragu kalau dia itu lipatan kertas. Não estou convencida de que isso conta como origami. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kelipatan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.