O que significa kekerasan dalam rumah tangga em Indonésio?
Qual é o significado da palavra kekerasan dalam rumah tangga em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kekerasan dalam rumah tangga em Indonésio.
A palavra kekerasan dalam rumah tangga em Indonésio significa violência doméstica. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra kekerasan dalam rumah tangga
violência domésticanoun (kekerasan yang dilakukan di dalam rumah tangga baik oleh suami maupun istri) |
Veja mais exemplos
Mereka mendiskusikan topik tabu, seperti kekerasan dalam rumah tangga. Foram discutidos assuntos tabu, como a violência doméstica. |
Di banyak negeri, polisi masih belum menganggap kekerasan dalam rumah tangga dan pemerkosaan sebagai kejahatan yang serius. Em muitos lugares, a polícia ainda não considera a violência doméstica e o estupro como crimes de verdade. |
(Kejadian 4:8) Sejak waktu itu, umat manusia telah diganggu oleh segala bentuk kekerasan dalam rumah tangga. (Gênesis 4:8) Desde então, a humanidade tem sido afligida por todo tipo de violência doméstica. |
Dia ditangkap karena melakukan kekerasan dalam rumah tangga dua tahun lalu. Foi presa por violência doméstica há dois anos. |
Seperti, kekerasan dalam rumah tangga atau pemerkosaan, inses... Violência doméstica, violação sexual, incesto. |
Berakhirnya Kekerasan dalam Rumah Tangga A violência doméstica tem solução! |
Kekerasan dalam rumah tangga dapat sangat mempengaruhi anak-anak A violência doméstica pode afetar profundamente as crianças |
Bagaimana anggota-anggota keluarga dipengaruhi secara emosi oleh kekerasan dalam rumah tangga? Que efeito emocional tem a violência doméstica sobre os membros da família? |
Anda dapat mengakhiri kekerasan dalam rumah tangga hanya dengan menyorotinya. Vocês têm o poder de acabar com a violência doméstica apenas chamando a atenção para o tema. |
Apa yang kita lakukan dalam situasi kekerasan dalam rumah tangga adalah meminta Anda untuk mengosongkan tempat. Em casos de violência doméstica o culpado tem de se mudar. |
Pendapatku ini kekerasan dalam rumah tangga. Eu imagino que seja um caso doméstico. |
Di mana kekerasan dalam rumah tangga berawal, dan apa yang Alkitab perlihatkan sebagai cara untuk menghentikannya? Onde começa a violência doméstica e qual, segundo a Bíblia, é a maneira de acabar com ela? |
Dia membalik keluar, panggilan polisi, dan menangis " kekerasan dalam rumah tangga ". Ela passou-se, chamou a polícia e queixou-se de abuso doméstico. |
Itu tampak seperti kasus yang khas dari kekerasan dalam rumah tangga. Me parece ser um típico caso de violência doméstica. |
”Kekerasan dalam rumah tangga merupakan problem sedunia. “A violência doméstica é um problema mundial. |
Kejahatan, seperti kejahatan dalam dunia Internet, kekerasan dalam rumah tangga, dan terorisme terus bertambah. Crimes realizados pela internet, a violência doméstica e o terrorismo estão aumentando. |
Kapan kekerasan dalam rumah tangga dimulai, dan bagaimana keadaannya dewasa ini? Quando começou a violência doméstica, e qual é a situação hoje? |
Menurut statistik pemerintah, 14.000 wanita meninggal akibat kekerasan dalam rumah tangga setiap tahun di Rusia. —RIA NOVOSTI, RUSIA. De acordo com estatísticas do governo, 14 mil mulheres morrem todo ano na Rússia em resultado de violência doméstica. — RIA NOVOSTI, RÚSSIA. |
Anda dapat mengakhiri kekerasan dalam rumah tangga hanya dengan menyorotinya. Vocês têm o poder de acabar com a violência doméstica, basta chamar a atenção para o tema. |
15 Kerusakan yang disebabkan oleh kekerasan dalam rumah tangga jauh melebihi luka-luka fisik. 15 Os danos causados pela violência doméstica vão além das cicatrizes físicas. |
16 Kekerasan dalam rumah tangga tidak terbatas pada penganiayaan fisik. 16 A violência doméstica não se limita ao abuso físico. |
Langkah berikutnya dalam pola kekerasan dalam rumah tangga adalah mengenalkan ancaman kekerasan dan melihat tanggapannya. O passo seguinte no padrão da violência doméstica é apresentar a ameaça da violência, e ver como ela reage. |
13 Penyalahgunaan alkohol dapat mengarah kepada problem lain yang merusak banyak keluarga—kekerasan dalam rumah tangga. 13 O abuso do álcool pode levar a outro problema que prejudica muitas famílias: a violência doméstica. |
Saya tidak tampak sebagai korban kekerasan dalam rumah tangga. Eu não me pareço com a típica sobrevivente de violência doméstica. |
Tindak kekerasan dalam rumah tangga ini dapat dengan mudah menyebar ke lingkungan sekolah. Esta violência no lar pode facilmente se alastrar para o âmbito da escola. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kekerasan dalam rumah tangga em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.