Indonésio
O que significa kedokteran em Indonésio?
Qual é o significado da palavra kedokteran em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kedokteran em Indonésio.
A palavra kedokteran em Indonésio significa medicina. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra kedokteran
medicinanoun (kajian atau praktik diagnosis, pengobatan, dan pencegahan penyakit) Jadi perubahan apa yang setara di bidang kedokteran? Então qual o equivalente a essa transformação, na medicina? |
Veja mais exemplos
Saya ingin kamu pergi ke dokter lagi. Vamos chamar o médico. |
Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah. Embora as Testemunhas de Jeová dissessem aos médicos que não tinham objeção religiosa a tratamentos alternativos, não foi fácil recusar transfusões de sangue. |
● Penyakit jasmani Di beberapa negeri, orang-orang yang sakit keras sering tidak mau lagi ke dokter dan beralih ke tabib tradisional yang menggunakan metode ilmu gaib. ● Doenças Em alguns países, pessoas muito doentes e descontentes com a medicina tradicional procuram tratamentos que usam o ocultismo. |
Namun, apakah Anda akan menyalahkan seorang dokter atas penyakit yang diderita seorang pasien, jika pasien itu sendiri yang lalai mengikuti petunjuk sang dokter? No entanto, você culparia um médico pela doença do paciente se este não seguisse suas recomendações? |
Aku akan membawa'mu ke dokter. Eu te levo ao Doutor. |
Kau juga harus wawancara sekolah kedokteran kan? Tu tens aquela entrevista na faculdade de medicina. |
Dr. Fogel, kepala dokter spesialis kanker. Dr. Fogel, chefe de oncologia. |
Meski kondisinya kritis dan beberapa dokter merasa bahwa untuk menyelamatkan nyawanya, ia perlu ditransfusi darah, staf medis ingin menghormati keinginannya. Embora seu quadro fosse grave e alguns médicos achassem que uma transfusão de sangue era necessária para salvar sua vida, a equipe médica estava preparada para respeitar sua vontade. |
Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit. Se passar num hospital, um dos médicos talvez lhe diga que há algumas clínicas no campo onde se cuidam de casos simples; as emergências e os casos graves são encaminhados ao hospital. |
Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan. Mas apesar das sugestões dos médicos de se limitar a ingestão de gorduras e de praticar exercícios regularmente, diz-se que um terço dos norte-americanos tem excesso de peso ou é obeso. |
Para dokter melewatkan sesuatu. Os médicos não viram uma coisa. |
Jadi, hanya kau dan dokter? Então, és só tu e a Doc? |
Sebuah majalah kedokteran melaporkan: ”Makin lebih banyak anak, bahkan anak kecil yang baru belajar berjalan, merasa takut akan ancaman bencana nuklir.” Certa revista médica relatou: “Cada vez mais crianças, até mesmo as que apenas começaram a andar, estão ficando amedrontadas com a ameaça dum holocausto nuclear.” |
Dan pikiran dokter akan diri mereka saat itu sebagai orang-orang yang menolong para pasien, mereka tidak membahayakan pasien mereka. E era contra a ideia que os médicos tinham de si mesmos, como pessoas que ajudavam os doentes, que não lhes faziam mal. |
Aku yakin Ringling punya dokter hewan. Ouvi dizer que os Ringling têm o seu próprio veterinário. |
Ketika para dokter tidak lagi memberikan vancomycin kepada Joan, bakteri itu mati, dan Joan menjadi lebih baik. Quando os médicos pararam de dar vancomicina a Joan, essas bactérias morreram e Joan se recuperou. |
Jadi bagaimana kau bisa menjadi dokter atau insinyur? Como você poderá se tornar um médico ou um engenheiro, então? |
Tetapi, berapa banyak pasien yang memahami perasaan dan stres yang para dokter alami? Mas quantos pacientes compreendem os desafios e a rotina estressante do médico? |
Aku bukan dokter, Junior. Eu não sou médica, Junior. |
Menurut dokter, dia bisa siuman? Os médicos acham que ela vai recuperar? |
Para dokter menyatakan otaknya mati. Não tem atividade cerebral. |
Dokter, silakan hapus ini " kontol " bagi saya Doutor, por favor, não quero mais ver esta " piroca ". |
Segera hubungi dokter jika ada bagian yang tertelan. Consulte imediatamente um médico se a criança engolir peças pequenas. |
Sekalipun metode-metode pengobatan rasa sakit yang digambarkan di sini dapat membantu, kita hendaknya berhati-hati dalam memilih klinik atau dokter spesialis yang kompeten. Embora os métodos de tratamento da dor mencionados aqui possam ser úteis, deve-se cuidar na escolha de uma clínica ou de um especialista em dor idôneos. |
Sejak itu, kami mencoba segala macam pilihan pengobatan —lebih banyak dokter, lebih banyak tes, praktek kesehatan konvensional dan alternatif, dan ahli-ahli terapi khusus. Experimentamos todas as opções de tratamento possíveis: mais médicos, mais exames, medicina convencional, medicina alternativa e terapeutas especializados. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kedokteran em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.