O que significa kecewa em Indonésio?

Qual é o significado da palavra kecewa em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kecewa em Indonésio.

A palavra kecewa em Indonésio significa decepcionado, desiludido, decepcionar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra kecewa

decepcionado

adjective

Walaupun sedih dan kecewa, saya mempertahankan sikap yang profesional.

Apesar de triste e decepcionado, eu mantivera uma atitude profissional.

desiludido

adjective

Percayalah, tidak ada yang lebih kecewa dari aku.

Acredite, ninguém está mais desiludido do que eu.

decepcionar

verb

Walaupun sedih dan kecewa, saya mempertahankan sikap yang profesional.

Apesar de triste e decepcionado, eu mantivera uma atitude profissional.

Veja mais exemplos

Banyak orang pastilah merasa kecewa karena Yesus tidak mau dijadikan raja.

Ao recusar ser rei, Jesus provavelmente desapontou a muitos.

Anda kagak akan kecewa, Aku berjanji.

Não vão se desapontar, eu prometo.

Hanya satu yang kecewa karena mereka pikir " Mercedes Inferno " adalah video kecelakaan mobil.

Um deles estava desapontado pois achou que era sobre carro.

Akibat hal ini dan keadaan lain yang berkembang, banyak yang kecewa dan beberapa menjadi sakit hati.

Em resultado disso e de outros acontecimentos, muitos ficaram desapontados e uns poucos ficaram amargurados.

Meskipun kecewa, ia terus memikirkan Saksi-Saksi Yehuwa.

Embora desapontada, pensava constantemente nas Testemunhas de Jeová.

Ia sangat kecewa karena si wanita ini meninggalkan negeri itu dan tidak pernah mengembalikannya.

Para o desespero dele, ela deixou o país e nunca a devolveu.

(Ibrani 12:4-11) Orang-orang lain membiarkan perasaan kecewa menciptakan suatu keretakan dengan sidang, karena mereka belum diberi hak istimewa dinas padahal mereka merasa sudah memenuhi syarat.

(Hebreus 12:4-11) Outros, por não terem recebido privilégios de serviço para os quais acham que estão qualificados, permitiram que o ressentimento criasse uma brecha entre eles e a congregação.

Akan tetapi, di antara orang-orang yang berminat yang mereka temukan adalah kepala desa yang, sangat kecewa dengan kemunafikan di dalam Gereja Anglikan, meminta suatu pengajaran Alkitab.

No entanto, entre os interessados que encontraram esta vez estava um chefe local que, muito desiludido com a hipocrisia na Igreja Anglicana, pediu um estudo bíblico.

Meskipun demikian, ia mengharapkan mereka untuk tetap menjalankan tugas secara efisien, dan merasa kecewa melihat para perwira kapal semakin lama semakin lalai dan lamban.

Ele mesmo assim esperava que os tripulantes cumprissem eficientemente seus deveres, ficando desapontado ao descobrir o aumento de casos de negligência e indolência por parte de seus oficiais.

Ada yang berharap bahwa perkawinan akan mendatangkan ketenangan sampai taraf tertentu dalam kehidupan mereka, namun mereka mungkin menjadi kecewa.

Algumas pessoas esperam que o casamento lhes traga certa tranqüilidade, mas podem ficar desapontadas.

Saya merasa hancur dan sangat kecewa.

Fiquei arrasada e muito sentida.

Sekilas aku kecewa padamu.

Quase me enganaste.

Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon.

Para minha consternação, percebi que ela estivera comendo trigo por muito tempo, porque já estava inchada, parecendo um balão.

aku sangat kecewa, Kirby.

Estou decepcionado, Kirby.

15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting.

15 Muitos recém-casados ficam surpresos, até mesmo desapontados, quando descobrem que seu cônjuge difere deles em questões importantes.

Anda melihat kecewa.

Parece desiludido.

Aku sudah membuatmu kecewa, Claire.

Decepcionei-te, Claire.

Namun belakangan, Milanko kecewa dengan kemiliteran karena korupsi dan kemunafikan yang ia saksikan.

Mas, com o tempo, Milanko ficou decepcionado com a corrupção e a hipocrisia que viu no exército.

Aku menemukannya bebas di Internet tak lama setelah keluar dan sangat kecewa.

Eu encontrei-o livre na rede logo depois que saiu e foi decepcionado extremamente.

Ketika tiba di desa tempat Saksi-Saksi Yehuwa mengabar, ia menjadi amat kecewa karena buku yang terakhir telah ditempatkan.

Chegando ao povoado em que as Testemunhas de Jeová estavam pregando, ela ficou amargamente desapontada ao descobrir que o último livro havia sido colocado.

Putus asa dan kecewa

Feridas tão profundas,

Walaupun sedih dan kecewa, saya mempertahankan sikap yang profesional.

Apesar de triste e decepcionado, eu mantivera uma atitude profissional.

Akan tetapi, tak lama kemudian banyak dari mereka merasa sangat kecewa.

Mas muitas delas logo ficaram decepcionadas.

Roosevelt, kami sangat kecewa padamu...

Roosevelt, estamos tão decepcionado com você.

Kalau saudara seiman dan anggota keluarga mengatakan atau melakukan sesuatu yang menyakiti kita, kita mungkin sangat kecewa.

Quando somos maltratados por um irmão ou por alguém da nossa família, pode ser que nos sintamos arrasados.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kecewa em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.