O que significa jenuh em Indonésio?

Qual é o significado da palavra jenuh em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar jenuh em Indonésio.

A palavra jenuh em Indonésio significa cheio, lotado, pleno. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra jenuh

cheio

adjective

Aku sudah jenuh denganmu.

Eu já estou cheio de você!

lotado

adjective

pleno

adjective

Veja mais exemplos

Suatu malam sewaktu bercakap-cakap, saya memberi tahu dia bagaimana perasaan saya —bahwa saya sudah jenuh mencoba dan bahwa saya sudah kehilangan akal.

Certa noite, numa conversa, eu disse a ela como me sentia: cansada de tentar acertar, e totalmente esgotada.

Tita sudah mulai bosan dan jenuh.

Tessa ficou inconsolável e confusa.

Mengenakan pakaian Minggu Anda ketika Anda merasaka bosan dan jenuh

Ponha suas roupas de festa quando sentir vontade

Alkitab tidak hanya memberikan alasan-alasan untuk menantikan akhir itu tetapi mengakui bahwa orang bisa merasa jenuh jika akhir itu belum datang juga.

A Bíblia dá motivos para aguardar o fim com expectativa. Por outro lado, ela reconhece que pode ser frustrante esperar por um fim que parece nunca chegar.

Mataku, terasa jenuh.

" Meus olhos... estão cansados. "

H2 diproduksi di laboratorium kimia dan biologi, seringkali sebagai produk sampingan dari reaksi lain; di industri untuk hidrogenasi substrat tak jenuh; dan di alam sebagai sarana penyetara reaksi biokimia.

Ver artigo principal: Produção de hidrogênio O gás H2 é produzido em laboratórios de química e biologia, muitas vezes como sub-produto da desidrogenação de substratos insaturados; e na natureza como meio de expelir equivalentes redutores em reacções bioquímicas.

Musim panas akan tiba dan memorial akan datang, secara resmi mengusir kejenuhan musim panas

O verão parece ter finalmente chegado e estou desejosa do arranque oficial do verão

Bagi banyak orang, tekanan darah tinggi dapat dikendalikan melalui menu yang kaya kalium dan rendah garam, lemak jenuh, dan kolesterol.

Muitos controlam a hipertensão com uma dieta rica em potássio e pobre em sal, gordura saturada e colesterol.

Kita berhasil menemukan beberapa refrigerant yang tidak beracun yang bekerja pada tekanan uap jenuh yang sangat rendah.

Encontrámos refrigerantes não tóxicos que funcionavam a pressões de vapor muito baixas.

Lemak terbagi atas dua kategori: jenuh dan tak jenuh.

As gorduras se classificam em duas categorias: as gorduras saturadas e as insaturadas (chamadas também de ácidos graxos saturados e insaturados).

Jenis tanah bervariasi dari asam menjadi basa, dengan kandungan tinggi kalsium dan magnesium, kapasitas tukar kation dan kejenuhan basa tinggi.

Os tipos de solo variam de ácido a alcalino, com alto teor de cálcio e magnésio, alta capacidade de troca catiônica e saturação por bases.

Dan saya pikir, jika pemasaran dilakukan secara lebih aspiratif, jika kita sebagai sebuah masyarakat bisa fokus pada seberapa jauh kita sudah melangkah dan bagaimana hebatnya usaha kita untuk memberantas penyakit tersebut, maka kita dapat mencegah kejenuhan polio dan memberantas polio.

Penso que se o mercado fosse mais aspiracional, se nos concentrássemos como comunidade no quão longe já fomos e em quão maravilhoso seria erradicar esta doença, poderíamos deixar para trás o cansaço e a pólio.

H2 digunakan sebagai bahan hidrogenasi, terutama dalam peningkatan kejenuhan dalam lemak takjenuh dan minyak nabati (ditemukan di margarin), dan dalam produksi metanol.

H2 é utilizado como um agente hidrogenizante, particularmente no aumento do nível de saturação de gorduras insaturadas e óleos (encontrado em itens como margarina), e na produção de metanol.

Ia mengatakan bahwa ia ”kenyang dengan hinaan dan jenuh dengan penderitaan”.

Ele descreveu a si mesmo como ‘dominado pela vergonha e mergulhado na aflição’.

Pernyataan ”Aku telah jemu” dapat juga diterjemahkan menjadi ”Aku jenuh” atau ”Aku terlalu kenyang”.

A expressão “já estou farto” pode também ser traduzida por “estou saciado”, ou “estou empanturrado”.

Seorang penulis yang telah jenuh dengan masalah-masalah dunia berkata, ”Keadilan seperti sebuah kereta api yang hampir selalu terlambat.”

Certo escritor, já cansado da vida, disse: “A justiça é como um trem que quase sempre está atrasado.”

Di sana pada suatu petang, karena jenuh menyaksikan pembantaian dan penderitaan, saya berjanji kepada Allah bahwa jika Ia membiarkan saya selamat sampai di rumah, saya akan membaktikan kehidupan saya untuk melakukan kehendak-Nya.

Ali, certa noite, cansado de matanças e sofrimento, prometi a Deus que, se ele me permitisse voltar para casa em segurança, eu dedicaria minha vida a fazer sua vontade.

Untuk menghilangkan rasa jenuh dan tertekan, para penduduknya seperti anak-anak muda di kota tersebut membentuk grup-grup dance untuk menghilangkan rasa kejenuhan tersebut.

Para escapar desta sensação, os jovens da cidade formaram grupos de dança para se divertirem.

Selanjutnya, memakan ikan seperti salmon, makerel, herring, atau tuna sekurang-kurangnya dua kali seminggu dianggap dapat mengurangi risiko CAD, karena ikan-ikan ini kaya akan asam lemak berantai tak jenuh omega-3.

Pensa-se também que comer peixes, como salmão, cavalinha, arenque e atum, pelo menos duas vezes por semana, pode reduzir o risco de doença das coronárias, pois são ricos em ácidos graxos ômega-3 poliinsaturados.

Stres, kecelakaan, kejenuhan, kekecewaan, persaingan, penipuan, dan ketidakadilan barulah beberapa ”tanaman berduri serta rumput duri” yang kini dikaitkan dengan pekerjaan.

Estresse, perigo, tédio, desapontamento, competição, decepção e injustiça são apenas alguns dos “espinhos e abrolhos” agora associados com ele.

Tipe lemak dalam diet juga berpengaruh penting, dengan lemak jenuh dan asam lemak trans bisa meningkatkan risiko, sebaliknya tidak jenuh ganda dan lemak tidak jenuh tunggal menurunkan risiko.

O tipo de gorduras consumido é igualmente relevante, uma vez que as gorduras saturadas e os ácidos gordos trans aumentam o risco, enquanto que as gorduras poliinsaturadas e monoinsaturadas diminuem o risco de vir a desenvolver a doença.

Tapi aku hanya bisa membuatnya jenuh selama beberapa menit.

Poderei mantê-lo assim por apenas mais alguns minutos.

Di lain pihak, lemak tak jenuh berbentuk cair pada suhu ruangan.

As gorduras insaturadas, por sua vez, são líquidas a temperatura ambiente.

Setelah itu, kapan pun saya menjadi jenuh dan berpikir untuk menyerah, saya menerima surat darinya, yang menanyakan apakah saya terus berjalan dalam jalan Tuan.

Depois disso, sempre que eu me cansava e pensava em parar, recebia uma carta dele, perguntando-me se eu continuava firme nos caminhos do Senhor.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de jenuh em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.