O que significa jembatan penyeberangan em Indonésio?
Qual é o significado da palavra jembatan penyeberangan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar jembatan penyeberangan em Indonésio.
A palavra jembatan penyeberangan em Indonésio significa passarela, ponte, ponte pedonal, prancha de desembarque, passagem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra jembatan penyeberangan
passarela(gangway) |
ponte(footbridge) |
ponte pedonal(footbridge) |
prancha de desembarque(gangway) |
passagem(gangway) |
Veja mais exemplos
l adalah di jembatan penyeberangan di atas / terhadap College. Na saída da faculdade. |
Salah satu benjolan dari kepala filamen miosin melekatkan diri pada salah satu lokasi aktif pada filamen aktin yang kini tersingkap, membentuk jembatan penyeberangan. Uma extremidade de filamento de miosina se liga a um dos pontos expostos no filamento de actina, formando uma ponte. |
Ibu kedua gadis itu, yang telah menyuruh mereka menggunakan jembatan penyeberangan, belakangan berkata kepada ibu John, ”Seandainya saja mereka penurut seperti anak Ibu.”—Efesus 6:1. A mãe delas, que as havia advertido de usar a passarela, mais tarde disse para a mãe de João: “Eu certamente gostaria que elas tivessem sido tão obedientes quanto seu filho!” — Efésios 6:1. |
Benjolan lain membelah ATP dan melepaskan energi yang cukup bagi jembatan penyeberangan itu untuk menarik atau menggelindingkan filamen aktin di sepanjang atau di atas filamen miosin. A outra extremidade quebra o ATP e libera energia suficiente para puxar ou deslizar o filamento de actina para junto do filamento de miosina ou sobre ele. |
Di kawasan ini seorang pengunjung kadang-kadang harus berjalan di jalan sempit melalui hutan dan belajar menyeimbangkan diri sewaktu berjalan di atas batang pohon yang ditumbangkan seperti jembatan menyeberang sebuah sungai kecil. Nesta região, às vezes é preciso caminhar por trilhas estreitas através da floresta e aprender a equilibrar-se sobre troncos de árvores que servem de pontes (pinguelas), estendidos sobre igarapés (braços de rio). |
Adakah perahu atau jembatan untuk menyeberang? Há algum barco ou ponte que possa nos levar até o outro lado? |
Pasti ada jembatan untuk menyeberangi sungai itu. Deve haver uma ponte sobre o rio. |
Jembatan kedua yang disediakan oleh Tuhan bagi kita untuk diseberangi adalah jembatan pelayanan. A segunda ponte que nos foi dada pelo Mestre para cruzarmos foi a ponte do serviço. |
Pada abad ke-19, teknologi menjadi tersedia untuk membangun Jembatan gantung di seberang sungai. No século 19, veio a tecnologia para construir uma ponte suspensa sobre o rio. |
Dalam hal tersebut, suatu impuls elektris menyeberangi jembatan dari satu neuron ke neuron berikutnya. Em tal caso, um impulso elétrico cruza a ponte que vai de um neurônio até o outro. |
”Akhirnya, kami diarahkan untuk berjalan ke Jembatan Brooklyn dan menyeberanginya. “Por fim nos mandaram ir até a ponte de Brooklyn e atravessá-la a pé. |
Kita harus pergi dari kota dan menyeberangi jembatan Terá de ir à cidade e atravessar a ponte. |
Aku menyeberangi jembatan.. Que é isso. |
Aku kirim setelah aku menyeberangi jembatan. Enviei, logo depois de passar a ponte. |
Seraya menyeberangi jembatan, saya hanya terus berdoa supaya saya bisa sampai ke Betel, kantor pusat Saksi-Saksi Yehuwa. Ao atravessar a ponte, continuei a orar para que conseguisse chegar até Betel, a sede mundial das Testemunhas de Jeová. |
/ Tepat di seberang jembatan. Do outro lado da ponte. |
Princess Riley dan si Monyet, Mereka harus menyeberangi jembatan yang berderit. A Princesa Riley e o Macaco, chegaram a uma ponte que chiava. |
Kita akan menyeberangi jembatan itu nanti. Cuidaremos disso depois. |
Bagaimanapun, saudara mungkin tidak perlu menyeberangi jembatan khayal itu! Pode nem ser necessário atravessar essa ponte imaginária! |
Lalu saya menginjak gas mobil dan pergi menyeberangi jembatan itu, hanya mendengar Thomas E. mengatakan, ‘Awas! Sem esperar, pisei no acelerador e comecei a travessia. Logo em seguida, Thomas E. disse: ‘Cuidado! |
Kita tidak pernah menyeberang jembatan. Não passamos por ponte alguma. |
Kita harus menyeberangi jembatan. Temos que atravessar a ponte. |
Kalian tak akan bisa melihat tempat ini lagi setelah menyeberangi jembatan ini Não vão vê- lo novamente depois de passarem esta ponte |
Apakah Anda melemparkan ke seberang jembatan? Atirou-o da ponte? |
Tidak ada cara jembatan saya sedang menyeberangi oleh beberapa muffin-memberikan, Red-kap-memakai, dongeng-klise gadis kecil. De jeito nenhum minha ponte vai ser atravessada por uma entregadora de bolinhos, usando chapeuzinho vermelho, clichê de garotinha de conto de fadas. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de jembatan penyeberangan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.