O que significa in carica em Italiano?
Qual é o significado da palavra in carica em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar in carica em Italiano.
A palavra in carica em Italiano significa no poder, titular, atual, reinante, dominante, em função, defensor, em poder, no poder, de pé, em pé, membro da primeira fila, governança, campeão, exercer o cargo, campeão, carregar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra in carica
no poder(nominato in una posizione) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ronald Reagan era ancora in carica quando mi sono trasferito negli Stati Uniti. |
titular, atuallocuzione aggettivale (rivolto a persone) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il sindaco in carica ha fatto un buon lavoro durante il suo mandato. O prefeito em exercício fez um bom trabalho no seu tempo no cargo. |
reinante, dominante(sport: campione) (atual) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Bob è il campione di pugilato in carica a New York. |
em funçãolocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Lui sarà il primo presidente in carica a tenere un discorso nella nostra università. |
defensorlocuzione aggettivale (sport: campione) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
em poderlocuzione avverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) È stata eletta in carica da una forte maggioranza. Ela entrou no poder por uma grande maioria. |
no poderlocuzione aggettivale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
de pé, em pé(figurato) (figurado) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) La direzione ha cercato di piegarci, ma noi siamo sempre in piedi. A gerência tentou nos quebrar, mas ainda estamos de pé. |
membro da primeira filasostantivo maschile (UK) (INGL, ministro de governo) |
governança
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
campeãosostantivo maschile (sport) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
exercer o cargoverbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
campeão(esportes: time que ganhou último prêmio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A quanto pare i Red Wings potrebbero diventare anche quest'anno i detentori del titolo. |
carregarverbo transitivo o transitivo pronominale (batteria) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Devo mettere in carica il cellulare. Preciso carregar meu celular. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de in carica em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.