O que significa ikat pinggang em Indonésio?

Qual é o significado da palavra ikat pinggang em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ikat pinggang em Indonésio.

A palavra ikat pinggang em Indonésio significa cinto, correia, Cinto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ikat pinggang

cinto

noun

Jangkau sisi tubuhmu pakai tangan kanan dan buka ikat pinggangmu.

Vá com a sua mão direita e remova o seu cinto tático.

correia

noun

Cinto

Ikat pinggang setiap kali kau memiliki pendapat yang salah?

Ou apanhar com um cinto sempre que tinhas uma opinião diferente?

Veja mais exemplos

Tembok-tembok tua ini akan senang dengan ikat pinggang bajanya yang baru yang menahannya tinggi dan tegak.

Estas velhas paredes diriam do encanto de seu novo cinturão de aço, que as mantêm firmemente erguidas.

Kau punya ikat pinggang?

Tem um cinto?

Ikat pinggang berupa kebenaran (Lihat paragraf 3-5)

O cinturão da verdade (Veja os parágrafos 3-5.)

Aku butuh ikat pinggangmu.

Vou precisar do seu cinto.

(Mat 16:14) Yohanes Pembaptis, yang mengenakan pakaian berbulu dan ikat pinggang kulit, membantah bahwa ia adalah Elia.

(Mt 16:14) João, o Batizador, que usava uma roupa de pêlos e um cinto de couro em torno dos lombos, como fizera Elias, negou que fosse realmente Elias em pessoa.

8 Mereka menjawab, ”Dia memakai baju dari bulu binatang+ dan ikat pinggang dari kulit.”

8 Eles disseram: “O homem vestia um manto de pelos+ e tinha um cinto de couro na cintura.”

Ikat pinggangmu.

Seu cinto.

Bagi pria yang dipikirkan cuman yang ada dibawah ikat pinggang.

Para os homens, é tudo da cintura pra baixo.

Kau akan merusak ikat pinggang itu.

Você pode estragar este novo cinto.

Ketika Yeremia kembali untuk menggalinya, ikat pinggang itu sudah rusak.

Quando Jeremias foi retirá-lo, estava arruinado.

Kenakan ikat pinggang, dan hancurlah!

Cingi-vos, e sede desbaratados!

Kita membutuhkan ikat pinggang kebenaran dan baju zirah keadilan.

Necessitamos do cinturão da verdade e da couraça da justiça.

Kalau kamu melakukannya, saya pasti memberimu sepuluh keping perak dan sebuah ikat pinggang.”

Nesse caso, eu lhe daria com prazer dez peças de prata e um cinto.”

(Efesus 6:14) Dua persenjataan yang disebutkan di sini adalah ikat pinggang dan pelindung dada.

(Efésios 6:14) As duas peças de armadura mencionadas aqui são um cinturão, ou cinto, e uma couraça.

Dan besok, aku akan mengenalkan ulang padamu tentang cara kerja ikat pinggang.

E amanhã, vou reapresentá-lo à ideia do cinto.

Ikat pinggang yang sama sekarang menjerat leher saya, seperti rantai anjing, yang ia pegang erat seraya mengendarai mobil.

O mesmo cinto estava então amarrado bem apertado no meu pescoço, como uma coleira de cachorro, que ele segurava firme enquanto dirigia.

Mengapa kebenaran Alkitab bisa disamakan dengan ikat pinggang prajurit Romawi?

Por que as verdades da Palavra de Deus são como o cinturão romano?

Ribuan orang mengenakan ikat pinggang Nasrani agar Isa dapat memiliki rahasia Tuhan.

Milhares de 169 pessoas cingiram o cinto cristão para que Cristo pudesse possuir o segredo de Deus.

Juga, mereka mengenakan ikat pinggang emas.

Usam também cintos de ouro.

”Kenakanlah ikat pinggang kerendahan hati seorang terhadap yang lain.”—1 Petrus 5:5.

“Revistam-se de humildade uns para com os outros.” — 1 Pedro 5:5.

Pada akhirnya, Goku berhenti mengenakan kanji dan menggantinya ikat pinggang simpulnya dengan sebuah obi biru.

Eventualmente, ele deixa de usar um kanji, além de substituir a cinta de seda azul por outro cinto.

Ikat pinggang mereka tidak longgar,

Seus cintos não estão frouxos na cintura,

Bagaimana orang Kristen dapat mengikat pinggangnya dengan kebenaran?

Como os cristãos podem ‘cingir os lombos’ com a verdade?

”PETAPA yang terbelenggu pada pasung besi, rantai, ikat pinggang dan kerah berduri . . .

“OS EREMITAS usavam algemas de ferro, correntes, cintas farpadas e colares com espigões . . .

Ikat pinggangmu.

A sua faixa.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ikat pinggang em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.