Indonésio
O que significa haid em Indonésio?
Qual é o significado da palavra haid em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar haid em Indonésio.
A palavra haid em Indonésio significa menstruação, Menstruação, menstrual. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra haid
menstruaçãonoun Lalu aku mulai melihat, dan ku pikir itu masa haidku, tapi biasanya aku tidak mengalir sebanyak itu. Começaram umas manchas, pensei que era menstruação já que ela não chega forte. |
Menstruaçãonoun Lalu aku mulai melihat, dan ku pikir itu masa haidku, tapi biasanya aku tidak mengalir sebanyak itu. Começaram umas manchas, pensei que era menstruação já que ela não chega forte. |
menstrualadjective Beberapa waktu setelah pubertas dimulai, kamu akan mengalami siklus haid. Pouco depois do início da puberdade, vai começar o seu ciclo menstrual. |
Veja mais exemplos
Pria yang terkena keadaannya yang cemar karena haid akan najis selama tujuh hari, dan setiap tempat tidur yang ditidurinya akan najis (Im 15:24) Caso sua impureza menstrual viesse sobre um homem, ele ficava impuro por sete dias, e qualquer cama em que se deitasse ficava impura. (Le 15:24) |
Pendidikan tentang haid hendaknya dipandang sebagai proses yang berkesinambungan, dan bukan sebagai pembahasan satu kali. Dar orientação sobre menstruação deve ser encarado como um processo contínuo. |
Hanya sedikit wanita yang haidnya tiba-tiba berhenti sama sekali. Poucas mulheres param de menstruar de um dia para o outro. |
Jadi, sekalipun putri Anda mengatakan bahwa ia sudah siap untuk haid pertamanya, ia masih membutuhkan pembahasan bersama Anda. Portanto, mesmo que sua filha diga que já está preparada para a menarca, ainda assim você precisa conversar com ela sobre o assunto. |
Belakangan, Anda mungkin bisa membahas perincian tentang proses terjadinya haid. Depois, talvez queira conversar sobre detalhes da fisiologia da menstruação. |
(Im 15:25, 26) Suatu bentuk kata Ibrani yang lain, da·wehʹ, yang dapat berarti keadaan sakit (Rat 5:17), diterjemahkan menjadi ”wanita yang sedang haid”. (Le 15:25, 26) Uma forma de outro termo hebraico, da·wéh, que pode indicar doença (La 5:17), é traduzida por “mulher menstruada”. |
Dalam sebuah penelitian, para wanita itu menggunakan kata-kata seperti ”panik”, ”traumatis”, ”malu”, dan ”takut” sewaktu bercerita tentang haid pertama. Em certo estudo, mulheres usaram palavras como “pânico”, “traumática”, “embaraçosa” e “assustadora” ao se referir à primeira menstruação. |
Kemungkinan besar, Anda yang harus memulai obrolan pendek tentang haid dan teruslah lakukan itu. Provavelmente, iniciar conversas sobre menstruação, e continuá-las, dependerá de você. |
(Pengkhotbah 11:10) Ibu Anda, misalnya, mungkin mengalami perubahan hormon yang diakibatkan menopause (mati haid) dan itu sering kali disertai gejala-gejala yang mengganggu —antara lain: kelelahan, sakit punggung, rasa panas dari dalam tubuh, serta perubahan suasana hati, dan itu baru sebagian saja. (Eclesiastes 11:10) Sua mãe, por exemplo, pode estar passando pelas mudanças hormonais da menopausa com seus sintomas muitas vezes incômodos: fadiga, dores nas costas, ondas de calor e oscilações de humor, para mencionar apenas alguns. |
Jadi, kabar baik tentang PMS adalah saat sebagian wanita mengalami beberapa gejala karena siklus haid, mayoritas wanita tidak mengalami suatu gangguan mental. Então, a boa notícia sobre a TPM é que, enquanto algumas mulheres têm sintomas devido ao ciclo menstrual, a grande maioria não tem transtorno mental. |
Hipertiroidisme: Gelisah secara berlebihan, berat badan turun tanpa sebab yang jelas, detak jantung yang cepat, semakin sering buang air besar, siklus haid tidak teratur, mudah tersinggung, cemas, suasana hati yang berubah-ubah, bola mata menonjol ke luar, otot terasa lemah, insomnia, dan rambut tipis serta rapuh. Hipertireoidismo: Agitação em excesso, perda de peso inexplicável, batimentos cardíacos acelerados, evacuações mais freqüentes, períodos menstruais irregulares, irritabilidade, ansiedade, distúrbios de humor, olhos saltados, fraqueza muscular, insônia e cabelos finos e quebradiços. |
Di bawah Hukum, barang siapa menyentuh pelana yang telah diduduki seseorang yang mengeluarkan lelehan akan menjadi najis, sama halnya dengan orang yang menyentuh barang yang telah diduduki seorang perempuan yang sedang haid.—Im 15:9, 19-23. Sob a Lei, quem tocassse numa sela em que montara alguém com um fluxo tornava-se impuro, assim como quem tocasse num objeto em que se sentara uma mulher menstruada. — Le 15:9, 19-23. |
Haid terakhirmu adalah lima pekan lalu di Comic-Con, benar? E o teu último período foi há cinco semanas na convenção, certo? |
Hari pertama haid terakhir lalu ditambah dua pekan. Depois do primeiro dia do último período temos de contar duas semanas. |
Jika ada diantara kalian yang sedang haid, kami tak mau. E, se estiverem naqueles dias, não queremos. |
aku menyebutnya Nancy Meyers Experience, karena ketika kau membakarnya, baunya seperti sofa lembut dan mati haid. Chamo-lhe a experiência Nancy Meyers, porque quando a aquecemos cheira a escrotos cremosos e a menopausa. |
Kemudian aku tidak haid, dan ku pikir itu pengaruh hormonku, kau mengerti yang ku bicarakan? Fiquei sem menstruar, mas pensei que fossem os hormônios, sabe? |
Itu awal dari apa yang Rahel, seorang wanita dalam catatan Alkitab, sebut ”haid” (”adat perempuan”, Klinkert), atau menstruasi. É o começo do que Raquel, certa mulher mencionada na Bíblia, chamou de “coisa costumeira das mulheres”, a menstruação. |
Sering kali, mereka menganggap ibu sebagai sumber informasi yang paling penting tentang haid. É mais comum elas considerarem a mãe como a fonte mais importante de informações sobre menstruação. |
Menurut Hukum Musa, seorang wanita dianggap najis selama tujuh hari masa haid normal. Segundo a Lei mosaica, a mulher era considerada impura por sete dias durante a menstruação normal. |
Ketika siklus haid digambarkan sebagai fluktuasi hormon yang mengubah wanita menjadi hewan buas yang galak, kompetensi semua wanita dengan mudahnya akan diragukan. Quando o ciclo menstrual é descrito como uma montanha-russa hormonal que transforma as mulheres em bestas selvagens, torna-se fácil questionar a competência delas. |
Sniffing haid! Farejar a menstruação dela! |
(Im 15:24) Jika mereka dengan sengaja memandang hina hukum Allah dan mengadakan hubungan seks sementara si wanita sedang haid, pria dan wanita itu harus dihukum mati. (Le 15:24) Se eles deliberadamente mostravam desprezo para com a lei de Deus e tinham relações sexuais enquanto ela menstruava, impunha-se a pena de morte ao homem e à mulher. |
Jika keadaannya yang cemar karena haid terkena pada pria yang tidur dengannya (misalnya sewaktu tanpa disengaja seorang suami mengadakan hubungan seks dengan istrinya pada awal haid), pria itu dianggap najis selama tujuh hari, dan tempat tidur yang ditidurinya dianggap najis. Se a impureza menstrual viesse a estar sobre um homem que se tivesse deitado com ela (como quando o homem, inadvertidamente, tinha relações sexuais com a esposa no começo da menstruação), ele ficava impuro por sete dias, e a cama em que se deitasse era considerada impura. |
Itu Darah Haid-ku. É o sangue do meu período. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de haid em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.