O que significa gorden em Indonésio?
Qual é o significado da palavra gorden em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gorden em Indonésio.
A palavra gorden em Indonésio significa cortina, tenda. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra gorden
cortinanoun Aku sudah menutup teralisnya, gordennya, pintu belakang dikunci ganda. Fechei as cortinas, tranquei a porta dos fundos. |
tendanoun (De 1 (abrigo) |
Veja mais exemplos
Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi. Tínhamos uma carruagem com cortinas nas janelas para que, independentemente da condição do tempo, pudéssemos ir à igreja no domingo de manhã. |
Misalnya, di pagi yang cerah seperti ini, tidak aneh jika ada yang bilang, ”Buka gorden supaya matahari masuk”, bukan? Por exemplo, numa manhã ensolarada como esta, é comum alguém dizer: “Abra a janela e deixe o sol entrar”, não é? |
Kita harus membuka semua gorden. Temos de abrir todas as cortinas. |
Juga, bergantung di bawah beberapa langit-langit yang miring, ”gorden” bergelombang ini membuat beberapa ruang gua jadi mirip dengan teater. Também, de alguns trechos inclinados do teto, pendem “cortinas” pregueadas que reforçam a aparência teatral de algumas câmaras das cavernas. |
Setelah khotbah itu, Ladislav dengan penasaran menengok ke belakang gorden panggung dan melihat sang imam membuka jubahnya. Após o sermão, Ladislav, por curiosidade, olhou atrás da cortina do palco e viu quando o padre tirou suas vestes sacerdotais. |
Mereka yang menurunkan gordennya. Eles tiraram as cortinas. |
Kami hanya membuat gorden untuk kalian. Fazemos as rendas para as vossas malditas cortinas. |
Aku akan buka gorden depan supaya kau bisa melihatnya. Abrirei a cortina, assim poderá ver. |
Gorden, orang tua Drapeados, meu velho |
Jangan sentuh gordennya. Não abras as cortinas. |
Apa gordenmu terbuka sebelum sampai klimaks? Suas cortinas caem, antes do grande clímax? |
Tempat suci ini adalah Kaabah, sebuah bangunan berbentuk kubus yang biasanya ditutup dengan sebuah gorden besar terbuat dari kain brokat hitam dan berisi Batu Hitam suci. Esse santuário é a Caaba, uma estrutura em forma de cubo, normalmente coberta por uma grande cortina de brocado negro e contendo a sagrada Pedra Negra. |
Seorang wanita beruban berdiri di balik gorden dan bertanya tentang apa yang mereka inginkan. Uma mulher de cabelos grisalhos apareceu do outro lado da tela da porta e perguntou o que eles queriam. |
Atau gorden Anda. Ou os cortinados. |
Tahu siapa yang mengambil semua gorden? Sabia que alguém tirou todas as cortinas? |
Kami pikir ia pakai terpal atau gorden plastik. Ele pode ter usado uma lona ou lençóis de plástico. |
Gorden, orang tua. Cortinas, velhote. |
Selimut, kasur, gorden, piring dan banyak hal lain di rumah saya Cobertores, colchões, cortinas, pratos e muitas outras coisas |
Privasi: Seorang wanita mengenang, ”Setelah Ibu meninggal, hanya kamar tidur ayah saja yang jendelanya bergorden dan pintunya bisa dikunci. Privacidade: Uma mulher se recorda: “Depois que minha mãe morreu, meu pai era a única pessoa na casa cujo quarto tinha cortinas nas janelas e uma porta na entrada. |
dan suruh Sopir Gerry untuk menutup gordennya, kau bisa? Peça que fechem as cortinas. |
Aku sudah menutup teralisnya, gordennya, pintu belakang dikunci ganda. Fechei as cortinas, tranquei a porta dos fundos. |
Ayahku pernah berlari sambil mengutuk dan melemparkan lilin ke gorden. Ele veio aqui xingando e jogando velas nas cortinas. |
Pemeriksaan pemeliharaan berat adalah waktunya juga untuk memasang dinding baru dan panel pada langit-langit kabin serta mengganti karpet, gorden, dan pelapis bantalan tempat duduk. Na inspeção grande é também tempo de instalar novas divisórias e painéis de teto e de laterais, bem como de substituir carpetes, cortinas e estofamentos de assentos. |
Sewaktu hendak pergi, mereka menganjurkan para utusan injil agar membongkar-balikkan rumah itu, tarik gorden-gordennya, kosongkan laci-laci, sebarkan barang-barang di lantai, sehingga memberi kesan bahwa rumah itu sudah dirampok. Ao saírem, aconselharam os missionários a pôr a casa em desordem, a tirar as cortinas, esvaziar gavetas, espalhar coisas pelo chão, dando assim a impressão de que a casa já fora saqueada. |
Kenapa kau membuka gordennya? Por que abriu as cortinas? |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gorden em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.