O que significa glaðleg em Islandês?
Qual é o significado da palavra glaðleg em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar glaðleg em Islandês.
A palavra glaðleg em Islandês significa alegre, radiante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra glaðleg
alegreadjective Við eigum að vera glaðleg þegar við föstum og ekki auglýsa föstu okkar fyrir öðrum. Devemos manter o semblante alegre quando jejuamos, e não alardear aos outros que estamos em jejum. |
radianteadjective |
Veja mais exemplos
Þetta er glaðleg, ómfögur lofgerð um skaparann sem heitir Jehóva. É uma aclamação alegre e vigorosa ao Criador, cujo nome é Jeová. |
Ég á einnig erfitt með að syngja glaðleg, fjörleg lög þegar svo margir í kringum okkur þjást af geðrænum- eða tilfinningalegum sjúkdómum eða öðrum íþyngjandi heilsuvanda. Também acho difícil cantar letras vibrantes e animadas quando muitos ao nosso redor sofrem com doenças mentais e emocionais ou com outras limitações devido à saúde debilitada. |
Anna var hæglátari og íhugulli en Andrés, en rólyndi hennar og glaðleg lund virtist eiga vel við persónuleika Andrésar sem var félagslyndari en hún og virtist búa yfir óþrjótandi orku og kímnigáfu. Ana era mais quieta e mais ponderada do que o marido, mas a sua calma jovial parecia o complemento ideal para a personalidade mais extrovertida de André, com sua energia e humor irreprimíveis. |
Hvers vegna ertu alltaf svona glaðleg?“ Por que você está sempre tão alegre?” |
Hér glaðleg andlit má sjá Nas expressões dos irmãos, |
Við eigum að vera glaðleg þegar við föstum og ekki auglýsa föstu okkar fyrir öðrum. Devemos manter o semblante alegre quando jejuamos, e não alardear aos outros que estamos em jejum. |
Hún er glaðleg og hróðug É alegre e triunfante |
Þegar þið foreldrar þurfið að taka á vandamálum í fjölskyldunni ættuð þið að gera ykkur far um að vera uppbyggjandi og glaðleg. Ao resolverem problemas familiares, vocês, pais, farão bem em esforçar-se a ser positivos e alegres. |
Hann mælti nokkur vinsamleg og glaðleg orð til okkar og sendi okkur glaðbeitt áfram í skólann. Ele falou palavras bondosas e animadoras e nos colocou no caminho da escola rejubilantes. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de glaðleg em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.